TransFrameNet:Estimating

From Sanat
Jump to: navigation, search

estimate.v

  • The population
    Väestö
    ,
    which
    jota
    was
    <empty>
    estimated
    arvioitiin olevan
    at 36 million
    36 miljoonaa
    in 1990
    vuonna 1990,
    consist of people from a wide range of different nationalities (by origin).
  • Someone
    Joku
    estimated
    arvioi
    the current number of Dublin bands
    dublinilaisten yhtyeiden nykyiseksi luumääräksi
    at around 300
    noin 300
    .
  • The government
    Hallituksen
    was reported
    to
    <empty>
    estimate
    arvioivan
    the cost of urgent rebuilding
    kiireisen uudelleenrakentamisen kustannuksiksi
    at E u00a31,500 million (about US$450 million)
    euroina 31 500 miljoonaa (noin 450 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria)
    .
  • His wealth
    Hänen varallisuudekseen
    was
    <empty>
    last
    viimeksi
    estimated
    arvioitiin
    at £100 million.
    100 miljoonaa puntaa
  • He emphasized, however, that
    the reductions in Soviet military personnel
    vähennyksiä Neuvostoliiton sotilashenkilöstössä, joiden
    ,
    currently
    nykyään
    estimated
    arvioivat olevan
    by Western experts
    länsimaiset asiantuntijat
    to total no more than 7,800
    yhteensä korkeintaan 7 800
    , should not be utilized to compromise Cuba's security.
  • The world's population
    Maailman väestön
    ,
    currently
    nykyään
    estimated
    arvioidaan olevan
    to be about 5,300 million
    noin 5 300 miljoonaa
    , was expected to increase by another 1,000 million by the year 2000.
  • Their agricultural output
    Heidän maataloudellisen panoksensa
    was
    <empty>
    recently
    hiljattain
    estimated
    arvioitiin
    as about £2 million, or an average of some £370 per working unit
    olevan noin 2 miljoonaa puntaa, tai keskimäärin noin 370 puntaa toimiyksiköltä
    .
  • Heat flow during the Carboniferous
    Geoterminen lämpövuo kivihiilikaudella
    was
    <empty>
    estimated
    arvioitiin
    by assuming similar levels to the Jurassic with an allowance made for the effects of the Hercynian Orogeny in the late Carboniferous
    olettamalla samanlaisia tasoja jurakaudelle ja hyvittämällä herkynisen vuorijononmuodostuksen vaikutuksia myöhäisellä kivihiilikaudella
    .
  • For those who are weekly paid
    Niillä, jotka saavat palkan viikoittain
    ,
    normal earnings
    normaalit ansiot
    are
    <empty>
    estimated
    arvioidaan
    by looking at the last five weeks pay, or the last two months for the monthly paid
    katsomalla viiden viimeisen viikon palkkaa, tai kuukausipalkkaa saavilla kahden viimeisen kuukauden
    .
  • Pancreatic acinar cell kinetics
    Haiman rakkulassa olevan solun kinetiikkaa
    can be
    voidaan
    estimated
    arvioida
    by using the methods of BrdUrd labelling index and metaphase arrest
    käyttämällä menetelmänä BrdUrd-merkintähakemistoa ja metafaasin keskeytystä
    after vincristine administration
    vinkristiinin antamisen jälkeen
    .
  • Based on prices between 1980 and 1990
    Vuosien 1980–1990 hintojen perusteella
    ,
    Aziz
    Aziz
    estimated
    arvioi,
    that Kuwait had stolen oil worth US$2,400 million
    että Kuwait oli varastanut 2 400 miljoonan Yhdysvaltain dollarin arvosta öljyä
    and he claimed that Iraq had every right to ``retrieve these funds.
  • An attempt
    to
    <empty>
    estimate
    arvioida
    the cumulative effect of thematic map errors in digital overlay analysis
    teemakarttavirheiden kumulatiivista vaikutusta digitaalisessa kerrosanalyysissa
    has been made by Newcomer and Szajgin (1984).
  • The magnitude of the link between events and depression
    Tapahtumien ja masennuksen välisen yhteyden laajuutta
    has been
    on
    estimated
    arvioitu
    in various ways
    usein eri tavoin
    .
  • He left home on the word of promise; he was prepared to sacrifice his son because God said so; and
    his trust in God
    hänen luottamuksensa Jumalaan
    was
    <empty>
    estimated
    arvioitiin
    in terms of relationship to God
    suhteessa Jumalaan
    .
  • The number of resident American millionaires
    Amerikassa asuvien miljonäärien lukumäärän
    was
    <empty>
    estimated
    arvioitiin olevan
    in 1953
    vuonna 1953
    at 27,000
    27 000
    .
  • It
    was
    <empty>
    estimated
    arvioitiin,
    in 1913
    Vuonna 1913
    that as many as 1.5 million people had a vested interest, directly or indirectly, in defence spending
    että jopa 1,5 miljoonaa ihmistä oli määrännyt koron suoraan tai epäsuorasti puolustusmenoihin
    .
  • The molybdenum blue
    Molybdeenisininen
    can be
    voidaan
    estimated
    arvioida
    in a spectrophotometer
    spektrofotometrilla
    .
  • Some practitioners complained that
    it
    sitä
    was to difficult
    to
    <empty>
    estimate
    arvioida
    in advance
    etukäteen
    and could lead to aggressive underpricing which may affect the quality of the work.
  • The 700 lots include rarities such as a pair of mid-17th Century Swiss flintlock pistols or a wheel-lock rifle by Maucher,
    both
    molemmat
    estimated
    arvioitu
    in excess of £60,000
    yli 60 000 punnan arvoisiksi
    .
  • HBV DNA
    HBV DNA
    was
    <empty>
    estimated
    arvioitiin
    in serum
    seerumista
    by dot-blot hybridisation as previously described
    dot-blot-hybridisaatiolla, kuten aiemmin on kuvattu
    .
  • Iron concentrations
    Rautapitoisuudet
    (3.5 µM)
    could only be
    voitaisiin vain
    estimated
    arvioida
    in gastric juice
    mahanesteestä,
    because of unavoidable contamination, but these were about 15-fold lower than previously reported values.
  • Over the period of study, 228 dolphins were reliably reported to have drowned in set-nets, out of
    a total population
    kokonaispopulaatiosta, joka
    estimated
    arvioitiin
    in 1984
    vuonna 1984
    at 740
    740:ksi
    .
  • AIDS cases reported by end-1991
    vuoden 1991 loppuun mennessä raportoitujen AIDS-tapauksten
    were up by 42 per cent to 446,681, but
    were
    <empty>
    estimated
    arvioi
    by WHO
    WHO
    as actually exceeding 1,500,000
    todellisen lukumäärän olevan yli 1 500 000
    .
  • It
    Se
    was the biggest demonstration since the lifting of martial law in 1988, and
    was
    <empty>
    estimated
    arvioi
    by police
    poliisi
    to number 10,000
    lukumääräksi 10 000
    .
  • For each individual record
    Kullekin yksittäiselle tietueelle
    ,
    the λ max
    λ max
    was
    <empty>
    estimated
    arvioitiin
    by fitting a template to the long-wave limb of the absorbance spectrum
    täyttämällä absorbanssispektrin pitkäaaltoisen osan lomake
    .
  • The population figures
    väestöluvuista
    estimated
    arvioimista
    by Dolgikh
    Dolgikhin
    on the basis of this survey
    tämän kyselytutkimuksen perusteella
    have become widely accepted in the Soviet Union.
  • It
    was
    <empty>
    estimated
    arvioi,
    by the World Bank
    Maailmanpankki
    that the collapse of the ICA in July 1989 would cost coffee producers almost $4,000 million in lost revenues
    että ICA:n romahdus heinäkuussa 1989 aiheuttaisi kahvintuottajille lähes 4 000 miljoona dollarin tulonmenetykset
    .
  • The power of the various European States
    Euroopan eri valtioiden valtaa
    was in practice
    estimated
    arvioivat
    by commentators
    kommentaattorit
    largely in the crude terms of the extent of territory each possessed
    pääasiassa karkeasti kunkin hallussa olevan maa-alueen laajuuden mukaisesti
    .
  • In December
    Joulukuussa
    Costain
    Costain
    estimated
    arvioi
    its net debts
    nettovelakseen
    at £194 million
    194 miljoonaa puntaa
    after the sale of 11 properties to Great Portland Estates
    myytyään 11 kiinteistöä Great Portland Estatesille
    .
  • A technical analysis involves
    estimating
    arviointi
    the costs of a proposed programme
    ehdotetun ohjelman kustannuksien
    , attempting to quantify its benefits, and, if feasible, assessing alternative ways of carrying it out.
  • So we've got this model, right,
    we
    me
    've
    olemme
    estimated
    arvioineet
    the model
    mallin
    , let's now have a look at the plot of actual and predicted.
  • Vicki Vale, manageress of the Heaton Fund
    Vicki Vale, Heaton Fundin johtajatar
    ,
    estimates
    arvioi
    the value of β F for this period
    β F:n arvon tällä ajanjaksolla
    to be 0.9
    olevan 0,9
    .
  • In our country
    Maassamme
    the cost of a conventional cholecystectomy
    perinteisen sappirakon poiston kustannuksiksi
    is
    <empty>
    estimated
    arvioidaan
    at US$2400 (£1400)
    2 400 Yhdysvaltain dollaria (1 400 £)
    ,
    the inability to work not taken into consideration
    työkyvyttömyys huomioimatta
    .
  • Despite its size
    Koostaan huolimatta
    we
    me
    estimate
    arvioimme
    it to be valued around five thousand pounds
    sen arvoksi noin viisi tuhatta puntaa
    .
  • Amongst the topics discussed was the question of the repayment of
    Vietnam's outstanding debt to Japan
    Vietnamin perimättömästä velasta Japanille, joka
    ,
    estimated
    arviolta
    at some 30,000 million yen (about US$240 million)
    noin 30 000 miljoonaa jeniä (noin 240 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria)
    .
  • Basing his calculations on the mass of ancient slag heaps dotting the Troodos ophiolite,
    George Constantinou
    George Constantinou
    estimates
    arvioi,
    that 2000 thousand tonnes of copper had been mined by Roman times
    että 2 000 tuhatta tonnia kuparia oli kaivettu roomalaisten aikaan mennessä
    .
  • Troll is huge by any standards --
    reserves
    varastojen kooksi
    are
    <empty>
    estimated
    arvioidaan
    at 1580 billion cubic metres (1,422 million tonnes) -- big enough to supply all the UK's gas needs for 35 years or so
    1 580 miljardia kuutiometriä (1 422 miljoonaa tonnia) -- tarpeeksi suuri UK:n kaiken kaasuntarpeen toimittamiseksi 35 vuoden ajan
    .
  • At all events
    Kaikissa tapauksissa
    the user
    käyttäjän
    will have
    to
    <empty>
    estimate
    arvioida
    the amount of direct access storage space the file needs
    tiedoston tarvitseman suorasaantitallennustilan määrä
    , and this will affect the algorithm used.
  • His fortune
    Hänen omaisuutensa
    ,
    conservatively
    sovinnaisesti
    estimated
    arvioituna
    in excess of a hundred million dollars
    yli sata miljoonaa dollaria
    , had come intact to his beloved daughter, Louise.
  • Each year 200,000 sq kms of rainforest are ripped out worldwide and,
    at present levels
    nykytasoilla
    ,
    scientists
    tutkijat
    estimate
    arvioivat,
    that the tropical rainforests will be just a memory by the year 2050
    että trooppiset sademetsät ovat vain muisto vuoteen 2050 mennessä
    .
  • The painting
    Maalaus
    is
    <empty>
    estimated
    arvioidaan
    at a mere FFr50-80 million
    arvoltaan vaivaiseksi 50–80 miljoonaksi FFr:ksi
    ,
    not because of the recession so much as the fact it must obviously stay in France
    ei niinkään taantuman takia kuin sen tosiasian, että sen on ilmeisesti pysyttävä Ranskassa
    .
  • It
    is
    <empty>
    estimated
    arvioidaan,
    that the potential levy off live lamb exports is £750,000
    että mahdollinen vero elävien lampaiden vienneistä on 750 000 puntaa
    a year.
  • The viewing figures
    Katselulukujen
    are
    <empty>
    estimated
    arvioidaan
    to have been between 100,000 and 150,000
    olleen 100 000–150 000
    .
  • In 1911
    Vuonna 1911
    Bowley
    Bowley
    estimated
    arvioi,
    that 2.5 m. adult men earned less than 25s. per week while working full-time
    että 2,5 miljoonaa aikuista miestä ansaitsi vähemmän kuin 25 š viikossa täysipäiväisessä työssä
    .
  • The seven charges were amongst
    80 criminal and civil counts filed against Imelda Marcos which
    80 rikos- ja siviilikannetta Imelda Marcosia vastaan, jonka
    were
    <empty>
    estimated
    arvioitiin
    to carry a cumulative prison sentence of more than 400 years
    saavan kumuloituvan vankeusrangaistuksen yli 400 vuodeksi
    .
  • If
    a million
    miljoonan
    are
    <empty>
    estimated
    arvioidaan
    to have watched Berlin
    katsoneen Berliiniä
    , close to that number lined the roads encircling the walled Moroccan city.
  • The Intelsat consortium had paid the National Aeronautics and Space Administration (NASA) US$150 million for the rescue, set against the
    US$1,000 million
    1 000 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria, jonka
    the mission
    tehtävän
    was
    <empty>
    estimated
    arvioidaan
    to have cost
    maksaneen
    .
  • This
    Tämä
    ,
    PW
    naispoliisi
    estimated
    arvioi
    ,
    would cost them between $4.4bn and $5.6bn
    maksaisi heille 4,4 - 5,6 miljardia dollaria
    .
  • Rather belatedly
    Melko myöhässä
    ,
    Crick and Linsley
    Crick ja Linsley
    (1983)
    estimated
    arvioivat,
    that a total of 20 `health effects ``(cancer deaths plus hereditary effects in the first two generations) would have resulted from the accident
    että onnettomuuden tuloksena olisi ollut yhteensä 20 "terveysvaikutusta" (syöpäkuolemat plus periytyvät vaikutukset kahdella ensimmäisellä sukupolvella)
    .

estimation.n

  • She shared
    her husband's
    aviomiehensä
    estimation
    laskelman
    of the value
    arvosta
    of good books
    hyvien kirjojen
    and gave hundreds away.
  • Serum
    Seerumi-
    estimations
    laskelmat
    are of proved value for all aminoglycosides and for the closely related agent streptomycin.
  • Yet, to this day, the
    estimation
    arvio
    of future population size
    tulevasta populaation koosta
    is a hazardous exercise (though an essential one for local and national governments and indeed for the world as a whole).
  • Calculate the percentage error which resulted from
    your
    sinun
    estimation
    arviostasi
    of the dimensions
    mitta-
    .
  • This leads to biases in
    estimation
    arviossa,
    of GNP
    GNP-
    when the official exchange rate over- or under-values that country's currency.
  • Then there is a group of more technical reasons which make statistical modelling and extrapolation more difficult, and inhibit attempts to overcome a shortage of resources for direct measurement by statistical
    estimation
    arviosta
    of soil losses
    maa-ainestappioiden
    .
  • It may, of course, be easier to quantify risk for natural hazards because of historical records and
    statistical
    tilastollisen
    estimation
    arvion
    of recurrence intervals
    uusiutumisvälien
    .
  • With both
    visual
    visuaalisessa
    estimation
    arvioinnissa
    and point counting techniques it must be remembered that values are being computed from the two dimensions of the thin section into the three dimensions of a sediment for modal composition.
  • Software
    Cost
    kustannus-
    Estimation
    arvio
    : Software metrics and life-cycle models applied to project cost estimation and project management.
  • In
    my
    minun
    estimation
    arvioni
    , the best pencils are totally soluble, not relatively so as Mr Robb states.

guess.v

  • Duncan
    Duncan
    had
    oli
    guessed
    veikannut
    right
    oikein
    about it being a Shogun, the smaller, two-door version
    sen olevan Shogun, pienempi, kaksiovinen malli
    .
  • He
    Hän
    had
    oli
    guessed
    arvannut
    correctly
    oikein
    .
  • Just
    guess
    arvaa,
    who's come to pay you a little visit
    kuka tulee pikku vierailulle
    !
  • It is easy enough
    to
    <empty>
    guess
    arvata,
    when these parishes were enclosed
    milloin nämä seurakunnat aidattiin
    .
  • Lewis
    Lewis
    immediately
    oitis,
    guessed
    arvasi
    that this suggestion came not from Chavasse but from his Aunt Lily
    että tämä ehdotus ei tullut Chavasselta, vaan hänen tädiltään Lilyltä
    , and in the irrational way that such family meddling irritates, this prompted an extraordinary flow of anger.
  • I
    Minä
    could
    voisin
    immediately
    oitis
    guess
    arvata,
    why she was not too keen to stay
    miksi hän ei ollut kovin innokas jäämään
    .
  • Somehow
    she
    hän
    'd
    oli
    already
    jo
    guessed
    arvannut
    the other woman's identity
    toisen naisen henkilöllisyyden
    .
  • `
    If they all lived
    Jos he kaikki olisivat elossa
    ,
    guess
    arvaa
    how many rats there'd be in this country in five years
    kuinka monta rottaa tässä maassa olisi viiden vuoden kuluttua
    .
  • However, as will be evident,
    we
    me
    are really
    todella
    still
    yhä
    guessing
    arvailemme
    as to the true cause of ice ages
    jääkauden oikeaa aiheuttajaa
    .
  • But
    Sir Patrick
    Sir Patrick
    certainly
    never
    ei koskaan
    guessed
    arvannut,
    what was to come
    mitä oli tulossa
    .
  • I expect
    you
    sinun
    've
    <empty>
    guessed
    arvanneen
    by now
    tähän mennessä,
    I'm a dog
    että olen koira
    .
  • You
    Sinun
    must have
    on täytynyt
    guessed
    arvata
    by now
    tähän mennessä,
    that 1-2-3 for Windows isn't the best Windows spreadsheet on the market
    että 1-2-3 for Windows ei ole markkinoiden paras Windows-taulukkolaskentaohjelma
    .
  • I
    Minä
    guess
    veikkaan
    it will all work out
    kaiken toimivan
    , but I'd be very sad to see Wilkinson go, particularly now when his work is yet unfinished.
  • For an ugly moment I had been convinced
    she
    hän
    had
    oli
    guessed
    arvannut
    the real reason for my avid professional interest in Bill Francis
    todellisen syyn innokkaaseen ammatilliseen kiinnostukseeni Bill Francisista
    .
  • Can
    Osaatko
    you
    sinä
    guess
    arvata,
    which breeds Peggy's parents are
    mitä rotuja Peggyn vanhemmat edustavat
    ?
FEE 
circumstances (info)
cognizer (info)
estimation (info)
evidence (info)
explanation (info)
feature (info)
frequency (info)
item (info)
manner (info)
means (info)
place (info)
question (info)
result (info)
time (info)
value (info)
verb_chain