TransFrameNet:Emanating

From Sanat
Jump to: navigation, search

emanate.v

  • The CCBE has done a great deal behind the scenes to fend off
    some of the battier ideas
    joitakin hölmömpiä ideoita
    emanating
    esittämiä
    from the European Commission
    Euroopan komission
    .
  • A fawnlike innocence
    vasamaista viattomuutta
    emanated
    huokui
    from her
    Hänestä
    , as if she might melt at any moment into the misty forest behind her.
  • The stomach had begun to swell and the chamber stank with
    the evil gases which
    ilkeillä kaasuilla, jotka
    emanated
    virtaavat
    from it
    siitä
    .
  • Regarding the environment, there are
    impractical proposals
    mahdottomia ehdotuksia
    emanating
    tulevia
    via Brussels
    Brysselin kautta
    , designed merely to placate noisy pressure groups.
  • A wave of cold
    Kylmä aalto
    seemed
    to
    <empty>
    emanate
    huokuvan
    through the funereal drapery
    hautajaiskankaiden läpi
    .

exude.v

  • The aroma that
    Tuoksu, joka
    exuded
    levisi
    from the chemist shop
    apteekkarin liikkeestä
    in those days
    noina aikoina
    like er Depends what they'd been using you see?
  • Quality and style
    Laatu ja tyyli
    exude
    uhkuvat
    from every corner
    joka kulmasta
    .
  • Robyn swallowed and took a hasty pace backwards, struggling desperately against the compelling strength of his gaze,
    the overwhelming male sexuality that
    ylitsevuotavaa miehistä seksuaalisuutta, joka
    exuded
    uhkui
    from him
    hänestä
    .
  • She nourishes them with
    a special fluid which
    erityisnesteellä, joka
    exudes
    erittyy
    from a nipple on the wall of the pouch in which her larva lies
    seinämän nipasta pussissa, jossa sen toukka makaa
    .

issue.v

  • Steam
    höyryä
    issued
    levisi
    from the shower room
    Suihkuhuoneesta
    .
  • Fly around this area even without landing there, and you can still look at unbelievably-coloured lakes, watch
    steam
    höyryn, joka
    issuing
    virtaa
    from cliffs
    kallioista
    , see silica terraces, sulphur mines and geothermal power plants.
  • The taxi rattled to the side of the road,
    steam
    höyryä
    issuing
    tuprusi
    from its bonnet regions
    sen konepellin alueelta
    .
  • Therefore, most of those scientists who believe that the infill is lava believe that
    it
    siitä
    issued
    muodostuu
    in a series of sheets, each a few tens of metres thick
    laattasarjoja, joista kukin on parin kymmenen metrin paksuinen
    .
  • Buid describe these feelings in terms of
    the soul
    sielulla, joka
    rising up from the chest into the neck and
    issuing
    purkautuu
    forth
    eteenpäin
    in bitter words or even violence
    kitkerinä sanoina tai jopa väkivaltana
    if not held in check by the mind.
  • We finished our drinks and Siegfried immersed himself in the Veterinary Record as
    savoury smells
    herkullisia tuoksuja, jotka
    began
    to
    <empty>
    issue
    levitä
    from the kitchen
    keittiöstä
    .
  • The protest
    Vastalause
    issued
    purkautui
    from her lips
    hänen huuliltaan
    like a cry of despair
    epätoivoisen huudon tavoin
    .
  • Cheap electricity
    Halpaa sähköä
    would
    <empty>
    soon
    pian
    be
    <empty>
    issuing
    saadaan
    forth from reactors fed by an inexhaustible resource -- seawater
    reaktoreista, joihin syötetään ehtymätöntä luonnonvaraa eli merivettä
    .
  • When he emerged from the bathroom
    Kun hän ilmestyi kylpyhuoneesta
    the dog was still howling and
    pop music
    popmusiikki
    was
    <empty>
    issuing
    kuului
    from behind Sheila's door
    Sheilan oven takana
    .

radiate.v

  • Energy
    energia
    radiating
    säteilevä
    from one focus
    Yhdestä polttopisteestä
    is reflected by a hyperbola as if to radiate from the other focus.
  • The purpose of this exercise is to demonstrate that
    energy
    energiaa
    does
    radiate
    säteilee
    from the body
    vartalosta
    and that there is more to the human being than guts, blood and bone.
  • Could it be physically meaningful to entertain the concept of a morphic field of
    life energy which
    elämänenergiasta, joka
    radiates
    säteilee
    from a pole
    navasta
    for the span of the organism's lifetime
    ja kestää elimistössä eliniän
    ?
  • Her touch became lighter until all I could feel was
    the heat
    lämmön
    radiating
    säteilevän
    from her palms
    hänen kämmenistään
    .
  • Heat
    Lämpöä
    was
    <empty>
    radiating
    huokui
    off it
    siitä
    .
  • Although his support for Darwinism was unusual, his concept of
    successive waves of migration
    peräkkäisistä vaellusaalloista, jotka
    radiating
    säteilevät
    outwards from a centre of progressive evolution
    progressiivisen evoluution keskuksesta ulospäin
    seems to have struck a chord in the minds of his contemporaries.
  • Imagine that a series of pebbles is being dropped in quick succession into the middle of a pond, so that
    waves
    aallot
    are
    <empty>
    continuously
    jatkuvasti
    radiating
    leviävät säteittäin
    out
    poispäin
    from the middle.
  • There was nothing in Luke's voice to suggest anything more than a mild curiosity, but Fran could feel
    the tension
    jännityksen
    radiating
    huokuvan
    from his powerful body
    hänen voimakkaasta vartalostaan
    as he leant forward in the seat.
  • He let go of her hand, but it remained there, captured by the silk texture of his skin, by
    the warmth that
    lämmön, joka
    radiated
    huokui
    from him
    hänestä
    .
  • The lines
    Viivat
    are most visible on a clear night, in excess of about 25 metres from a sodium light, and are seen
    to
    <empty>
    radiate
    säteilevän
    in planes parallel to the main axis of the lamp fitting
    pintoihin, jotka ovat samansuuntaisia lamppuhelan pääakselin kanssa
    .
  • Major groups do not simply obliterate other major groups by competition; rather do
    they
    ne
    radiate
    leviävät säteittäin
    into the adaptive zones
    sopeutuville vyöhykkeille
    after the previous dominant group has become extinct
    sen jälkeen, kun aiempi vallitseva ryhmä on kuollut sukupuuttoon
    .
  • In the evening Chola woke him with some water to drink: he winced and then groaned as
    the pain
    kipu
    shot out from his thigh and
    radiated
    säteili
    through his body
    hänen vartalonsa läpi
    .
  • It was broad daylight when I read this passage and
    the sunlight that
    auringonvalo, joka
    radiated
    säteili
    through the high plate-glass windows
    korkeiden tasolasien läpi
    illuminated a scene of modernity and order.
  • Her main complaint was
    a severe pain which
    ankara kipu, joka
    radiated
    säteili
    to the left eyeball
    vasempaan silmämunaan
    .
  • The pain
    Kipu
    radiated
    säteili
    across her chest
    hänen rintansa läpi
    and pierced her neck.
  • Ions are repelled from it;
    they
    ne
    radiate
    leviävät
    out
    ulos
    in straight lines as a sort of radially-expanding `image ``of the fine structure of the metal point
    suorina viivoina eräänlaisena säteittäin laajentuvana ”kuvana” metallikärjen ohuesta rakenteesta
    .
  • They
    Ne
    radiate
    leviävät säteittäin
    some 2 yards
    noin kaksi jaardia
    out from this central point
    ulospäin tästä keskipisteestä
    , and then no further effect is obvious immediately.
FEE 
distance (info)
duration (info)
emission (info)
form (info)
goal (info)
manner (info)
path (info)
source (info)
time (info)
verb_chain