TransFrameNet:Education teaching

Sanatista

coach.v

  • All the top-order batsmen
    Kaikkia parhaita kriketinlyöjiä
    have been
    on
    coached
    valmennettu
    on the technique to use against Ambrose and the other West Indies pacemen
    tekniikassa, jota käytetään Ambrosea ja muita Länsi-Intian esikuvia kohtaan
    but Reid is wary about getting bogged down in a defensive frame of mind.
  • Chyzowych
    Chyzowych
    had
    oli
    coached
    valmentanut
    at Wake Forest University
    Wake Forestin yliopistossa
    since 1986
    vuodesta 1986
    .
  • It's not for a lack of familiarity:
    Sacchi
    Sacchi
    coached
    valmensi
    Protti
    Prottia
    at third division club Rimini
    Riminin kolmannen divisioonan seurassa
    in the 1984 -85 season
    kaudella 1984–1985
    .
  • Since then
    Siitä alkaen
    he
    hän
    briefly
    lyhyesti
    coached
    valmensi
    the Lakers
    Lakerseja
    at the end of the 1994 season
    kauden 1994 lopussa
    and toured the world with his own team.
  • I
    Minä
    coached
    valmensin
    at California
    Kaliforniassa
    from 1982 -1986
    vuosina 1982–1986
    .
  • Pierce
    Pierce
    , based in Florida and
    coached
    valmensi
    by Nick Bollettieri
    Nick Bollettieri
    , needed only 62 minutes to beat the eighth seed.
  • Supporters of the initiative disputed the account, and one Proposition 187 advocate said
    the family
    perhettä
    was
    <empty>
    probably
    luultavasti
    coached
    ohjasivat
    by forces opposed to the measure
    toimenpiteen vastaiset voimat
    .
  • Mains
    Mains
    has
    on
    coached
    valmentanut
    New Zealand
    Uutta-Seelantia
    in 31 tests
    31 testissä
    since 1992
    vuodesta 1992
    for a record of 21 wins, a draw and nine losses
    tuloksena 21 voittoa, yksi tasapeli ja 9 häviötä
    .
  • Milutinovic
    Milutinovic
    coached
    valmensi
    the United States
    Yhdysvaltoja
    in the 1994 World Cup
    vuoden 1994 maailmancupissa
    ,
    with the team advancing to the second round for the first time
    joukkueessa, joka eteni ensimmäistä kertaa toiselle kierrokselle
    .
  • Allison, 36
    Allison, 36
    ,
    has
    on
    coached
    valmentanut
    the Senators team
    Senators-joukkuetta
    in Prince Edward Island
    Prinssi Edwardin saarella
    since July 1994
    heinäkuusta 1994
    ,
    leading the team to a division championship last season with a 41-31-8 record
    johtaen joukkueen divisioonan mestaruuskisoihin viime kautena ennätyksellä 41-31-8
    .
  • The restraint probably stems from
    coach Scotty Bowman
    valmentajalta Scotty Bowmanilta
    ,
    who
    joka
    has
    on
    coached
    valmentanut
    six Stanley Cup champions
    kuutta Stanley Cup -mestaria
    in his career
    urallaan
    .
  • The 19-year-old Lodwick finished 60.6 seconds ahead of Baard Joergen Elden,
    a Norwegian who
    norjalaista, joka
    coached
    valmensi
    the U.S. skiers
    Yhdysvaltain hiihtäjiä
    in cross-country technique
    murtomaahiihdon tekniikassa
    during the offseason
    kilpailukauden ulkopuolella
    .
  • Barry Melrose
    Barry Melrose
    ,
    who
    joka
    coached
    valmensi
    Gretzky
    Gretzkyä
    for three seasons
    kolme kautta
    with the Kings
    Kingsin kanssa
    and now serves as an analyst for ESPN, thinks Los Angeles is certain to make a trade.
  • If he remains with the team through 1997,
    he
    hän
    will have
    on
    coached
    valmentanut
    more seasons than any Lions coach
    useamman kauden kuin kukaan muu Lions-valmentaja
    .
  • Knox
    Knox
    coached
    valmensi
    the Seahawks
    Seahawkseja
    for nine seasons
    yhdeksän kautta
    ,
    taking them to the playoffs the only four times they have made it
    vieden heidät ratkaisuotteluihin ne neljä ainutta kertaa, jolloin he onnistuivat tässä
    .
  • Shanahan
    Shanahan
    previously
    aiemmin
    coached
    valmentanut
    for seven seasons
    seitsemän kautta
    with the Broncos
    Broncosin kanssa
    ,
    mostly as offensive coordinator
    varsin vastenmielisen koordinaattorin
    .
  • Maradona
    Maradona
    has
    on
    coached
    valmentanut
    two Argentine first-division sides
    kahta Argentiinan ensimmäisen divisioonan joukkuetta
    this season
    tänä kautena
    ,
    winning only three of 23 games
    voittaen vain kolme peliä 23:sta
    .
  • Quick
    Quick
    was the head women's coach in the 1988 Olympics and also
    coached
    valmentanut
    in two other Olympics
    kaksissa muissa olympialaisissa
    .
  • Both
    Kumpaakin
    were
    <empty>
    coached
    valmensi
    in this distance
    tällä matkalla
    by Peter Mueller, who won the 1,000 gold for the United States at the 1976 games in Lake Placid
    Peter Mueller, joka voitti 1 000 metrin matkan kultaa Yhdysvalloille Lake Placidin vuoden 1976 kisoissa
    .
  • She
    Häntä
    , too,
    is
    <empty>
    coached
    valmennetaan
    in the United States
    Yhdysvalloissa
    ,
    at Simsbury, Connecticut
    Simsburyssa Connecticutissa
    , but
    with a Ukrainian coach, Halnya Zmiyevska
    ukrainalaisen valmentajan Halnya Zmiyevskan johdolla
    .
  • After retiring as a player
    Jäätyään eläkkeelle pelaajana
    ,
    Niekro
    Niekro
    managed and
    coached
    valmensi
    in the Braves organization
    Braves-organisaatiossa
    .
  • He
    Hän
    also
    coached
    valmensi
    with the Minnesota Vikings
    Minnesota Vikings -joukkuetta
    before joining the Bears in 1978
    ennen kuin liittyi Bears-joukueeseen vuonna 1978
    .
  • Police duties are being handled by
    a 3,000-member interim of former soldiers with acceptable human rights records
    3 000:sta jäsenestä koostuva entisten sotilaiden väliaikaishallinto, jolla on kelvollinen ihmisoikeushistoria
    ,
    coached
    neuvoo
    by 800 International Police Monitors
    800 kansainvälistä politiikan tarkkailijaa
    .
  • ``We beat Washington and Arizona back-to-back and that solidified us as a true Rose Bowl contender, said
    Brooks
    Brooks
    ,
    who
    joka
    has
    on
    coached
    valmentanut
    for 18 years
    18 vuotta
    at Oregon
    Oregonissa
    .
  • The only remaining member of the coaching staff, assistant Doug Durham
    Valmennushenkilöstön ainoa jäljellä oleva jäsen, avustaja Doug Durham
    ,
    coached
    valmensi
    the team
    joukkuetta
    in Monday night's 87-57 loss to Georgia
    maanantai-yön häviössä 87–57 Georgiaa vastaan
    .
  • ``They may (know), but I'm not sure they have a choice,
    Richard Quick
    Richard Quick
    ,
    who
    joka
    will
    <empty>
    coach
    valmentaa
    the U.S. women
    Yhdysvaltain naisia
    at the 1996 Olympics
    vuoden 1996 olympialaisissa
    in Atlanta
    Atlantassa
    , said Thursday.
  • ``Yugoslavia produces so many talented players, there is no such production in Germany, said
    Lucic
    Lucic
    ,
    who
    joka
    in the past
    aiemmin
    had
    oli
    coached
    valmentanut
    several of the players
    useita pelaajia
    on the Yugoslav team
    Jugoslavian joukkueen
    here
    täällä
    .
  • He
    Hän
    coached
    ohjasi
    Jane Powell, Shirley Jones and others
    Jane Powellia, Shirley Jonesia ja muita
    in various Los Angeles stage productions
    lukuisissa Los Angelesin lavatuotannoissa
    and worked on the West Coast premiere of Leonard Bernstein's ``Mass .

instruct.v

  • All employees have received
    a booklet
    vihkosen, jossa
    instructing
    neuvotaan
    them
    heitä
    on how to report `anything from unwanted touching and uncalled-for blue jokes to overt demands for sexual favours.
    miten ilmoittaa ”kaikesta epätoivotusta koskettelusta ja aiheettomista härskeistä vitseistä seksuaalisten palvelusten saamiseksi”.
  • When she wasn't preparing food she could barely swallow, or making hot drinks, or washing up,
    he
    hän
    was
    <empty>
    instructing
    neuvoi
    her
    häntä
    on how to use the boat's equipment
    veneen laitteiston käytössä
    .
  • Later that day
    Myöhemmin tuona päivänä
    ,
    in the early afternoon
    varhain iltapäivällä
    ,
    Matey
    Matey
    was
    <empty>
    instructing
    opetti
    McAllister
    McAllisteria
    in how to knit
    neulomaan
    -- something which had been left out of her previous education.
  • Although men provide more menace to the basis of a society, it is
    women who
    naisille
    are
    <empty>
    instructed
    opetetaan
    in how to behave
    käyttäytymistapoja
    .
  • Some cat manuals
    Joissakin kissaoppaissa
    solemnly
    vakavamielisesti
    instruct
    neuvotaan
    their readers
    lukijoita
    in how to take their pet cats for a walk
    miten viedä lemmikkikissat kävelylle
    .
  • On the other hand,
    I
    minulle
    had also been
    oli jo
    instructed
    opetettu
    in what it was to be a woman and how to function successfully in that role
    mitä naisena oleminen tarkoitti ja miten toimia tässä roolissa menestyksekkäästi
    .
  • Denis
    Denis
    patiently
    kärsivällisesti
    instructed
    neuvoi
    Joey
    Joeyta
    in what to do
    mitä hänen pitäisi tehdä
    and he and Michael kept him from talking too loudly.
  • These
    he
    hän
    sends ahead at intervals,
    having
    <empty>
    instructed
    määrättyään
    the slaves
    orjia
    what to say when Esau comes across them
    mitä heidän pitää sanoa, kun Esau tulee heidän luokseen
    .
  • From autumn 1937
    Syksystä 1937 alkaen
    he
    hän
    had
    a large class of teachers
    suurelle opettajien luokalle
    to
    <empty>
    instruct
    opetti
    on the gospels
    gospelia
    .
  • `Don't walk into my bedroom without knocking again, ``
    ”Älä astu makuuhuoneeseeni enää koputtamatta”,
    she
    hän
    instructed
    komensi
    on a yawn
    huutaen
    .
  • The Prime Minister
    Pääministerillä
    has the power
    to
    <empty>
    instruct
    ohjata
    the civil service
    valtionhallintoa
    on the conduct of its business
    tehtäviensä suorittamiseksi
    and is aided in this task by a variety of formal and informal groupings at 10 Downing Street.
  • But
    she
    hän
    never dared
    instruct
    opetella
    on colours
    värejä
    .
  • It has also endorsed continual and greater efforts
    to
    <empty>
    instruct
    opettaa
    children
    lapsille
    in traffic safety
    liikenneturvallisuutta
    , for there is ample evidence that by such means the knowledge of road safety procedures can be improved.
  • It is a normal sight to see
    the school technician
    koulun teknikon
    discussing audio-visual maintenance, helping with a video presentation,
    instructing
    opettaen
    children
    lapsille
    in camera techniques
    kameratekniikoita
    or
    maintaining duplicating equipment
    monistuskoneen huoltoa
    .
  • A multi-media system
    Multimediajärjestelmä
    designed
    to
    <empty>
    instruct
    kertoa
    students
    opiskelijoille
    in aspects of American history
    Amerikan historian näkökulmista
    will be built by integrating a selection of Hamilton's works with other literary, visual, and audio materials.
  • Apprentices
    Harjoittelijoille
    in the middle ages
    keskiajalla
    were
    <empty>
    instructed
    opetettiin
    in the art and `mystery ``of their craft
    heidän ammattinsa taiteeseen ja ”mystiikkaan”.
    .
  • In the grounds of these houses (many of which displayed an old cannon)
    Näiden talojen (monissa niistä oli vanha kanuuna) alueilla
    ,
    the men
    miehiä
    were
    <empty>
    instructed
    opetettiin
    in marching and the handling of weapons
    marssimaan ja käsittelemään aseita
    , and bands rehearsed and played.
  • The judge
    Tuomari
    instructed
    kertoi
    the jury
    valamiehistölle
    about legal points
    laillisista kohdista
    .
  • Jesus likens
    those who
    jokainen
    have been
    on tullut
    instructed
    opetuslapseksi
    about the Kingdom of Heaven
    taivasten valtakunnan
    to householders who bring out of their treasures things both new and old (Matthew 13:52).
  • At the age of nine,
    Joseph
    Josephille,
    was
    <empty>
    instructed
    kertoi
    by a holy man
    pyhä mies
    on how to attain his own guardian spirit or Wyakin
    miten hän voisi saavuttaa oman suojeluhenkensä tai Wyakinin
    .
  • During the last century they came to be conducted largely by the police and
    lawyers
    asianajajat
    instructed
    määräämänsä
    by them
    heidän
    , who were replaced for most purposes by the Crown Prosecution Service in 1986.
  • Mehetabel Wright
    Mehetabel Wrightia
    was
    <empty>
    instructed
    opetti
    by her father Samuel Wesley
    hänen isänsä Samuel Wesley
    and is said to have understood Greek by the age of eight.
  • It is said that
    prior to birth
    ennen syntymää
    the angels
    enkelit
    instruct
    opettavat
    the child
    lapselle
    in full knowledge of life and the universe
    kaikista elämän ja maailmankaikkeuden asioista
    .
  • He
    Hän
    began
    to
    <empty>
    instruct
    perehdyttää
    his son
    poikaansa
    , this Philip Miller,
    in the art
    taiteeseen
    from his earliest years
    varhaisvuosiensa
    , as he had an uncommon liking for that occupation.
  • He
    Hän
    preached to and
    instructed
    opetti
    his fellow prisoners
    vankilatovereitaan
    .
  • It's like
    instructing
    opettaisi
    a schoolchild
    koululasta
    not to giggle
    olemaan tirskumatta
    .
  • Nine or ten cylinders will go to the Serbs, the rest to
    city hospitals where
    kaupungin sairaaloille, joissa
    experts
    asiantuntijat
    will
    <empty>
    instruct
    opettavat
    doctors
    lääkäreille
    in methods to make the oxygen last longer
    menetelmiä, joiden avulla happi kestää pidempään
    .
  • The Goths, the Franks, the Angles and the Saxons had converted to Christianity but in the absence of
    an effective establishment
    tehokasta laitosta, joka
    to
    <empty>
    instruct
    ohjaisi
    them
    heitä
    in their faith
    uskossaan
    it inevitably remained superficial.
  • Every week, on Mondays and Tuesdays,
    he and his assistant
    hän ja hänen avustajansa
    would, between them, visit fourteen families
    to
    <empty>
    systematically
    järjestelmällisesti
    instruct
    perehdyttävät
    (catechise)
    them
    heitä
    in the fundamental teachings of the Scriptures
    kirjoitusten perusteissa
    .
  • In my day
    Minun aikanani
    ,
    we
    meille
    were
    <empty>
    instructed
    kerrottiin,
    that frost never hurt a baby yet, and if the baby cried it must be mastered
    että pakkanen ei ollut vielä koskaan satuttanut vauvaa, ja jos vauva itki, se oli rauhoitettava
    .
  • Nobody knew more about lambing and calving than a veterinary surgeon so
    he
    hänet
    was invited
    to
    <empty>
    instruct
    opettamaan
    .
  • Scholars
    Stipendiaatteja
    will
    <empty>
    soon
    pian
    be
    <empty>
    instructed
    opetetaan
    through the eye
    silmän kautta
    .

lecturer.n

  • Last month,
    William Tribe
    William Tribe
    , a
    British
    brittiläinen
    lecturer
    luennoitsija
    at Sarajevo university
    Sarajevon yliopistossa
    , confirmed that the Oriental Institute was shelled from above and totally destroyed.
  • Assume also that each module is taught by several lecturers; each lecturer teaches one module; each student takes several modules; and each student has only one
    lecturer
    luennoitsija
    for a given module
    tietylle moduulille
    .
  • I am sorry I omitted to mention
    our
    meidän
    guest
    lecturer
    -luennoitsijamme
    for the year
    vuodelle
    in the letter sent out with the QT programme.
  • Dr Dunn
    Tri Dunn
    , the
    lecturer
    luennoitsija
    from Bristol Polytechnic
    Bristolin polyteknisen laitoksen
    , had another weekend commitment to fit in, and Dr Peters was ill.
  • On my right was
    Dr Adbul Haidar
    tri Adbul Haidar
    , a rather gloomy assistant
    lecturer
    luennoitsija
    from the Hamdard University in New Delhi
    New Delhin Hamdardin yliopistosta
    ; beyond him sat Mr Swaroop Singh, a clerk at the Jawaharlal Nehru University.
  • The aim of this new scheme is to make selected awards to
    lecturers
    luennoitsijoille
    in Chemical Engineering or Polymer Chemistry
    kemian tekniikassa tai polymeerikemiassa
    who are engaged in research or teaching related to environmental issues.
  • JOHN SMITH
    JOHN SMITH
    ,
    lecturer
    luennoitsija
    in the Law Department
    lakiosaston
    , warned Marian Jackson at the beginning of her second year that too much time spent with Dram Soc would prevent her from getting a first class degree.
  • At Oxford
    Oxfordissa
    he
    hänestä
    became
    tuli
    lecturer
    luennoitsija
    in the philosophy of mathematics
    matematiikan filosofiassa
    in 1945
    vuonna 1945
    (reader, 1950), then reader in the philosophy of science in 1955.
  • I
    Minä
    was
    toimin
    formerly
    aiemmin
    a
    <empty>
    Lecturer
    luennoitsijana
    in Phonetics and Linguistics
    fonetiikan ja lingvistiikan
    at Queen Margaret College, Edinburgh
    Queen Margaret Collegessa Edinburghissa
    and while there, I developed a number of computer programs to assist with my teaching.
  • Rather more than 20 years ago, over a lunch in Staff House, I was persuaded by three eminent
    lecturers
    luennoitsijaa
    of this University
    tämän yliopiston
    to allow them to nominate me for the Council of Consumers' Association.
  • His eldest son, John, wrote about St. Kilda (MacGillivray, 1842) and
    William MacGillivray himself
    itse William MacGillivray
    went on to become Professor of Natural History and
    Lecturer
    luennoitsija
    on Botany
    kasvitieteen
    in Marischal College and University, Aberdeen
    Aberdeenin Marischal Collegessa ja yliopistossa
    .
  • Philip Koomen
    Philip Koomen
    ,
    who
    joka
    is a visiting
    on vieraileva
    lecturer
    luennoitsija
    on the Furniture Design and Craftsmanship
    huonekalujen suunnittelun ja käsityötaidon
    course
    at Bucks College
    Bucks Collegessa
    as well as full-time furniture-maker, talks about the produce of his workshop
  • In 1890 the first edition of his Manual of Hygiene and Public Health appeared, and in 1891 he was appointed
    lecturer
    luennoitsijaksi
    on hygiene and public health
    hygienian ja julkisen terveyden
    at Charing Cross Hospital medical school
    Charing Cross Hospitalin lääketieteellisessä koulussa
    .
  • In 1966 the applicant was appointed as a
    lecturer
    luennoitsijaksi
    to the university
    yliopiston
    by a letter stating, inter alia, that his appointment might be terminated by either party giving three months' notice in writing.
  • In 1870
    Vuonna 1870
    he
    hänet
    was elected president of the Medico-Psychological Association and
    was Goulstonian
    toimi Goulstonian-
    lecturer
    luennoitsijana
    to the Royal College of Physicians
    lääkäreiden Royal Collegessa
    .
  • The critics argued that for the same money they could promote a lot more
    lecturers
    luennoitsijoita
    to the middle rank of Reader.
  • We met
    our
    meidän
    new
    lecturer
    luennoitsijamme
    Mr H.B. Acton
    H.B. Actonin
    of the London School of Economics
    Lontoon taloustieteen laitokselta
    who was to lecture in Social Philosophy.
  • Our
    Meidän
    lecturer
    luennoitsijamme
    was
    Miss Wilson of the LSE
    LSE:n neiti Wilson
    .
  • I have very great pleasure in introducing
    our
    meidän
    lecturer
    luennoitsijamme
    , my friend and colleague Professor Learner, who is professor of English in this university.
  • Apart from that, one of
    your
    sinun
    law
    lakitieteen
    lecturers
    luennoitsijoistasi
    may be able to help.
  • Another of Minton's friends,
    the Kingston School of Art
    Kingston School of Artin
    lecturer
    luennoitsija
    Paul Holmes
    Paul Holmes
    , was taken by Minton to see two abstracts by `Francis Smiling ``hanging in a Young Contemporaries show.
  • She was trying to engineer her escape from the
    classics
    klassisen tieteen
    lecturer
    luennoitsijaa
    when Jamie made his way over.
  • Three years ago the Church also called upon
    adult education
    aikuiskoulutuksen
    lecturer
    luennoitsijan
    Dr Norman Todd
    tri Norman Toddin
    to run a series of induction courses for bishops.
  • There the thinking at Princeton contradicted the thinking at Harvard where
    Tom Lehrer
    Tom Lehrer
    , the
    sardonic
    ivallinen
    mathematics
    matematiikan
    lecturer
    luennoitsija
    , put the point in a hectically hopeful ditty:.
  • Supporting
    lecturers
    luennoitsijoita
    will be
    Prof L.D. Barron (Glasgow), Dr A.G. Cairns Smith (Glasgow) and Prof S.F. Mason (King's College, London)
    professori L.D. Barron (Glasgow), tri A.G. Cairns Smith (Glasgow) ja professori S.F. Mason (King's College, Lontoo)
    .
  • Weekly meetings are held on Monday evenings, and host demonstrations by members or visiting
    lecturers
    luennoitsijat
    .
  • A car-driving
    Autoa ajava
    ,
    home-owning
    kodin omistava
    ,
    polytechnic
    ammattikorkeakoulun
    lecturer
    luennoitsija
    with a fake northern accent
    epäaidolla pohjoisella aksentilla
    , was a bleating guilty liberal, not a socialist.
  • Many subject specialists have questions and some understandable fears about this new way of working so the session is normally run jointly by an ESL practitioner and a
    subject
    aineen
    lecturer
    luennoitsija,
    with experience of language support work
    jolla on kokemusta kielen tukityöstä
    .
  • •
    Jamie Wallwin
    Jamie Wallwin
    is a
    on
    lecturer
    luennoitsija
    of woodturning
    puusorvitaidon
  • After years of study he had qualified in Mining Engineering and had taken up a post as a college
    lecturer
    luennoitsijana
    on mining
    kaivostoiminnan
    .
  • As a well-known London character with a penchant for miniature kites, and a
    lecturer
    luennoitsija
    on sewing standards
    ompelustandardien
    , his advice supplements what one finds in the manufacturers' manuals.
  • And even though the story is about a
    lecturer
    luennoitsijasta
    at `the University of Rummidge ``
    ”Rummidgen yliopistosta”
    , a majority of all viewers mentioned spontaneously that the programme was filmed at Birmingham.
  • Meanwhile his old tutor, Frederick Temple, had resigned and Balliol invited
    Smith
    Smithin
    to take over as
    mathematical
    matematiikan
    lecturer
    luennoitsijana
    .
  • His claims for communications were, in fact, much more modest than the
    English
    englanninkielen
    lecturers
    luennoitsijoiden
    ' claims for English.
  • The
    lecturer
    luennoitsija
    may have been 20 years older, wealthier, and inevitably wiser, but that is often why the student chose to sleep with him.
  • It is a distillation of the teaching of computer-assisted engineering at
    Humberside Polytechnic
    Humbersiden teknisessä korkeakoulussa
    ,
    at which
    jossa
    Dr Hutchings
    tri Hutchings
    is a senior
    toimii vanhempana
    lecturer
    luennoitsijana
    .
  • Tom Schuller
    Tom Schuller
    , senior
    lecturer
    luennoitsija
    in continuing education
    jatkokoulutuksen
    at Warwick University
    Warwickin yliopiston
    , says that this `third-age entitlement ``would enable the over-50s to switch careers, to continue working longer and to preserve their independence.
  • `They often masquerade as local government officials, ``says
    Byron Criddle
    Byron Criddle
    , senior
    lecturer
    luennoitsija
    in politics
    politiikan
    at Aberdeen University
    Aberdeenin yliopistossa
    .
  • Neighbour James Longrigg
    Naapuri James Longrigg
    , a senior
    lecturer
    luennoitsija
    at Newcastle University
    Newcastlen yliopistossa
    , said: `Rod was an absolutely splendid young man.
  • I
    Minä
    was a
    university
    yliopiston
    lecturer
    luennoitsija
    . ”
  • Baroness Hollis of Heigham -- formerly Patricia, the daughter of a van driver
    Paronitar Hollis of Heigham – aiemmin kuorma-auton kuljettajan tytär Patricia
    -- was a Labour leader of Norwich Council and a
    university
    yliopiston
    lecturer
    luennoitsija
    .
  • Many of Britain's leading composers have written especially for the ensemble, including
    the University's
    yliopiston
    own
    lecturers
    luennoitsijat
    in composition
    sävelmätaiteen
    , John Joubert, John Casken and Jonty Harrison.

professor.n

  • One of the major accounts of the Renaissance in Italy was published in 1860 by a
    Swiss history
    Sveitsiläinen historian-
    professor
    professori
    at Basel University
    Baselin yliopistossa
    .
  • Later still
    he
    hän
    became
    toimi
    for a short time
    vähän aikaa
    a
    <empty>
    professor
    professorina
    at Cambridge
    Cambridgessa
    .
  • With various mathematical refinements, it was this method that
    Galileo
    Galileo
    , one-time
    professor
    professorina
    at Padua
    Paduassa
    , used in studying the motion of falling bodies.
  • JENNY HEAD, 37, is a part-time shiatsu [massage] therapist and
    her husband, Mike Fourman, 42,
    hänen miehensä Mike Fourman, 42,
    a
    computer science
    tietojenkäsittelyopin
    professor
    professori
    at Edinburgh University
    Edinburghin yliopistossa
    .
  • The teaching staff consists of academic personnel from NSM and
    professors
    professoreista
    from the University of Oslo, the University of California at Berkely and the University of Pennsylvania
    Oslon yliopistosta, Berkelyn Kalifornian yliopistosta ja Pennsylvanian yliopistosta
    .
  • It was given by a
    professor
    professori
    from Cambridge
    Cambridgen
    , Christopher Ricks, and it was a very shiny performance.
  • Professors
    professorit
    from universities over there
    Siellä olevien yliopistojen
    are on a recruiting drive over here.
  • His successor
    is a
    on
    law
    lakitieteen
    professor
    professori
    from Australia.
  • Only the
    professor
    professorin
    in a hospital department
    sairaalaosaston
    is allowed to do private practice and this must be done on the hospital premises.
  • The first subject, J.A.G.,
    Ensimmäinen tutkimuskohde, J.A.G.,
    is a young man of 28 years, assistant
    professor
    professorin
    in the University
    yliopistossa
    .
  • This was a natural choice because the writer of the television serial, and of the novel upon which it is based, is David Lodge, until recently a
    Professor
    professorina
    in the School of English
    School of English -koulussa
    .
  • GuzmýNN1-NP0, or
    ``Chairman Gonzalo
    ”puheenjohtaja Gonzalo”
    , a former
    philosophy
    filosofian
    professor
    professori
    in Ayacucho
    Ayacuchossa
    , was regarded by his followers in Sendero Luminoso as the fourth sword of the world revolution after Marx, Lenin and Mao Zedong.
  • Just because
    he
    hän
    is a
    on
    professor
    professori
    of medicine
    lääketieteen
    at Cambridge
    Cambridgessa
    does not make his findings unquestionable.
  • A
    professor
    professoria
    of medicine
    lääketieteen
    , visiting a medical school in Texas, asked the resident physician how many of his patients practised the habit of downing mud.
  • The students -- and
    their
    heidän
    professors
    professorinsa
    -- beat a path to his door.
  • I had permission -- from
    my
    minun
    professor
    professoriltani
    .
  • I saw only her and
    my
    minun
    professor
    professorini
    .
  • `Girls at school used to say
    their
    heidän
    Professor
    professorinsa
    could fix anything.
  • The narrator, Richard Papen, longs for entry to the college's charmed but destructive inner circle -- a clique of privileged students fired by
    their
    heidän
    classics
    klassisen tieteen
    professor
    professorin
    's admiration for the ancient Greek mysteries of bucolic visions and violence.
  • It
    was
    oli
    my
    minun
    philosophy
    filosofian
    professor
    professorini
    , a native of the Antilles, who recalled the fact to me one day: `Whenever you hear anyone abuse the Jews, pay attention because he is talking about you ``.
  • His agents leaned on lowly
    college
    korkeakoulun
    professors
    professoreita
    to stay away from groups Hoover didn't like; otherwise their files went to their colleges, full of raw gossip.
  • Was
    she
    hän
    really a
    college
    korkeakoulun
    professor
    professori
    ?
  • Dr Eduardo UmaFýP0 Mendoza
    Tri Eduardo UmaFýP0 Mendoza
    ,
    law
    lakitieteen
    professor
    professori
    and human rights lawyer, has been repeatedly threatened with death over a number of months, apparently as a result of his activities in defence of human rights.
  • (At the time,
    Noam Chomsky
    Noam Chomsky
    , the anti-Establishment
    linguistics
    lingvistiikan
    professor
    professori
    , was a prominent critic of US intervention in Vietnam.
  • Finally in October a new stage was reached in the Group's exchange programme with Jiao Tong University, Shanghai by receiving
    Professors
    professorit
    Ye Dun-ping and Wang Qin-he
    Ye Dun-pingin ja Wang Qin-hen
    of the Department of Social Science and Social Engineering
    sosiaalisen tieteen ja sosiaalisen insinööritaidon laitoksesta
    .
  • And Ramsey was elected the
    Cambridge
    Cambridgen
    regius
    professor
    professoriksi
    by the votes of five men out of seven.
  • It was not yet known what had brought the
    Professor
    professorin
    to the city …
  • That was after he accused
    Berkeley's
    Berkeleyn
    Philosophy
    filosofian
    Professor
    professoria
    of having `idiotic ``notions during a long debate on whether computers will `think like people in three centuries hence.
  • The very next day he was upbraided by the
    professor
    professori
    for giggling out loud in Gross Anatomy: Rolf and Rudolph were making jokes about the new female corpse.
  • In 1949
    Vuonna 1949
    he
    hänestä
    became
    tuli
    professor
    professori
    of singing
    laulutaiteen
    at that academy
    tässä akatemiassa
    .
  • Some of the other students also knew Ellis slightly: he had been seen on several demonstrations, and they had assumed he was a graduate student or a
    young
    nuori
    professor
    professori
    .
  • Then to the horror of the students the
    professor
    professori
    dipped his finger into the samples one by one and they saw him put it to his lips.
  • Striding towards him
    was the
    oli
    professor
    professori
    .
  • He returned to England to gain his doctorate from London University, and
    from 1923 to 1935
    vuosina 1923–1935
    he
    hän
    was Associate
    oli avustava
    Professor
    professori
    of Engineering
    insinööritieteen
    at the University of British Columbia
    British Columbian yliopistossa
    .
  • Sir George Porter, of the Royal Institution in London, and
    George Pimentel
    George Pimentel
    ,
    then
    silloinen
    associate
    professor
    professori
    of chemistry
    kemian
    at the University of California at Berkeley
    Kalifornian yliopistossa Berkeleyssä
    , began work on exploiting matrix isolation in 1954.
  • I participated in a national competition called to fill eight positions of associate
    professor
    professorin
    in gastroenterology
    gastroenterologian
    .
  • She retired in 1987 from her appointment as Associate
    Professor
    professorin
    in Child Therapy
    lapsiterapian
    at Case Western Reserve University
    Case Western Reserve -yliopiston
    .
  • One dissenting voice is that of
    Mr Alfred Chandler
    Alfred Chandler
    , emeritus
    professor
    professori
    of business history
    liiketoimintahistorian
    at Harvard Business School
    Harvard Business Schoolin
    .
  • It was lucky that
    Professor St John Goth
    professori St John Goth
    ,
    Nottingham University's
    Nottinghamin yliopiston
    emeritus
    medieval history
    keskiajan historian
    professor
    professori
    , could always be relied on.
  • He received an honorary LLD at Birmingham and St Andrews; on retirement
    in 1935
    vuonna 1935
    he
    hän
    was made emeritus
    professor
    professori
    at Manchester
    Manchesterissa
    .
  • PROFESSOR George Lightbody Montgomery
    PROFESSORI George Lightbody Montgomery
    , emeritus
    professor
    professori
    of pathology
    patologian
    in the University of Edinburgh
    Edinburghin yliopiston
    , died in Edinburgh on 5 February, aged 87.
  • `When you have the killing of a Marine and the beating of the navy man, some response was certainly called for, ``said
    Mr Edwin Smith
    Edwin Smith
    , a
    University of Southern California
    Etelä-Kalifornian yliopiston
    law
    lakitieteen
    professor
    professori
    .
  • This year, the centenary of the birth of Erwin Panofsky, researchers have once again gathered in Hamburg to discuss the life and work of
    the University's
    yliopiston
    former
    Professor
    professorin
    of Art History
    taidehistorian
    .
  • Many
    university
    yliopisto-
    professors
    professorit
    were paid less than labourers in the eighteenth century; if not clerics, they were forced, as were academics throughout the nineteenth century, to seek outside work to gain a living.
  • Under the provisions of the university decree governing the post, the Halford Mackinder
    Professor
    professoria
    of Geography
    maantieteen
    is required `to lecture and give instruction in Geography ``.

pupil.n

  • Ellcock, 26, took 117 wickets in 46 first-class matches at 29.01 during an injury-plagued 10-year career since making his debut for Worcestershire while still a
    pupil
    oppilas
    at Malvern College
    Malvern Collegen
    in 1982.
  • Every Wednesday afternoon for the past 15 weeks Tony has `tutored ``
    1st year
    ensimmäisen vuoden
    pupils
    oppilaita
    at nearby (and almost equally fashionable) Holland Park Comprehensive
    lähellä olevassa (ja lähes yhtä muodikkaassa) Holland Park Comprehensivessa
    .
  • There are about ninety
    pupils
    oppilasta
    at Sutton School
    Sutton Schoolissa
    .
  • Pupils
    oppilaat
    at Key Stage 2
    Key Stage 2:n
    will be extending their computer skills, and it is important that part of the history course is delivered through computers.
  • Pupils
    oppilaat
    from 16 Colchester schools
    16 Colchesterin koulun
    went to the University of Essex to take part in the 43rd annual Colchester Schools' Music Festival.
  • Bobbie (RH): It was better working with
    pupils
    oppilaiden
    from another school
    toisen koulun
    'cos everyone's good at different things so the more people in the project, the more things we can do.
  • These
    Year 8
    8. vuosikurssin
    pupils
    oppilaat
    from Lakers School in the Forest of Dean
    Forest of Deanin Lakers Schoolin
    will be studying the play next year.
  • Thirty
    senior class
    vanhempien vuosiluokkien
    pupils
    oppilasta
    from ten primary schools in the Yarm area
    kymmenestä peruskoulusta Yarmanin alueelta
    will attend a three-day pilot project.
  • Pupils
    oppilaat
    from Redcar's Zetland Primary School
    Redcar's Zetlandin peruskoulun
    have been invited to join them as part of the launch of the Tidy Britain Group's National Spring Clean `92 Campaign within Langbaurgh.
  • They can and should be made readily accessible to teachers and
    pupils
    oppilaille
    in English
    englanninkielen
    as in other subjects.
  • Pupils in action schools became markedly less stereotyped than
    pupils
    oppilaat
    in control schools
    vertailukoulujen
    .
  • Pupils
    oppilaiden
    in schools designated for those with moderate learning difficulties
    Lievistä oppimisvaikeuksista kärsivien
    have often met failure throughout their schooling.
  • This study looked at addition sums of a very elementary level which the Mathematics 5-14 document suggests should be attained at Level B or by most
    pupils
    oppilaiden
    in primary 4
    peruskoulun 4. luokan
    .
  • Examples of neo-Georgian pubs can be found in the suburbs of Liverpool (often designed by
    Quiggin and Gee
    Quiggin ja Gee
    , two former
    pupils
    oppilasta
    of Professor Reilly
    professori Reillyn
    ) and in many other places.
  • I'll tell you now no
    pupil
    oppilaani
    of mine
    minun
    drags their feet when they walk.
  • Orthodox
    pupils
    oppilaat
    of the Jewish secondary school
    Juutalaisen lukion
    were greeted on arrival at Shefford with a welcoming ham omelette.
  • Pupils
    oppilaat
    of Leavis
    Leavisin
    continue to support his concept of the centrality of the literary experience, denying its identification with middle-class culture and the charge of imposing alien values upon working-class children.
  • A dangerous crossing of the East Approach to Leith for pedestrians, including
    pupils
    oppilaat
    of Portobello High School
    Portobellon yläasteen ja lukion
    , exists at Baileyfield Road immediately north of the bridge carrying the East Coast Main Line railway.
  • In future, no doubt, interviewers will look at test scores attained by
    teachers'
    opettajien
    pupils
    oppilaat
    and every school governing body will have a statistician capable of producing appropriate graphs.
  • Justin's
    Justinin
    pupil
    oppilas
    Tatian from Mesopotamia developed with a sarcastic pen the philosophers' dependence on Moses, which he argued with elaborate synchronisms from ancient chroniclers proving the priority of Moses.
  • In 1900
    Brahm's
    Brahmin
    pupil
    oppilas
    , Max Reinhardt, met with a group of other young actors in Berlin's Cafe Monopol.
  • I want
    my
    minun
    pupils
    oppilaideni
    to participate in mathematical thinking, and to take the initiative.
  • Each year a house music competition is held and every single one of
    the school's
    koulun
    senior
    pupils
    oppilaista
    takes part.
  • One of
    our
    meidän
    CSYS
    CSYS-
    pupils
    oppilaistamme
    was awarded first prize.
  • STORYTIME: Michael Hardcastle reads for
    St Malachy's
    St Malachyn
    PS
    PS-
    pupils
    oppilaille
    Lisa Monaghan, 10, left, Shauna McDermott, 11, and Geraldine McKiernan
    Lisa Monaghan, 10, vasemmalla, Shauna McDermott, 11, ja Geraldine McKiernan
    at the Youth Libraries Group `Extravaganza ``in Maysfield Leisure Centre
  • But approaching two thousand voters -- the mothers and fathers of
    Pate's School
    Paten koulun
    pupils
    oppilaiden
    -- could now be influenced by the letter.
  • BOHUNT and Mill Chase
    BOHUNTin ja Mill Chasen
    pupils
    oppilaat
    vied with each other in a closely-fought end-of-term contest to win a place in the final of a quiz sponsored by Hampshire Racial Equality Council and the county education authority.
  • I
    Minä
    am not a dark
    en ole tumma
    pupil
    oppilas
    under a lid but a woman in a room.
  • In 1983 the whole curriculum for
    pupils
    oppilaiden
    aged 12-16
    12–16-vuotiaiden
    was reviewed through the production of two important documents.
  • For the next two years
    he
    hän
    was a
    oli
    pupil
    oppilas
    under (Sir) Henry Fowler [q.v.], chief mechanical engineer of the Midland Railway at its Derby works
    Midland Railwayn Derby-urakan päämekaanikon (Sir) Henry Fowlerin [q.v.]
    .
  • Using his Farman, which he had flown with such excellent results for the past few years,
    Jack
    Jack
    instructed
    pupils
    oppilaita
    with equally good results.
  • Although there are no formal Careers classes,
    pupils
    oppilaat
    in S4 and S5
    S4:n ja S5:n
    come in small groups to the Careers Office several times each Session.
  • Pupils
    oppilaat
    from P5 to P7
    P5–P7:n
    with helpers from S1 to S6 are involved.
  • Year 11
    11. vuosikurssin
    pupils
    oppilaiden
    were allowed out of school at lunch-time as well as years 12 and 13.
  • We also have links with Lothian Region Careers Service who come to the Careers Convention and who also interview
    pupils
    oppilaita
    who are considering going straight into employment when they leave school.
  • The
    primary school
    ala-asteen
    pupils
    oppilaat
    studied by Sinclair and Coulthard had acquired such a knowledge of the way lessons develop; the participants in a trial know what stage it is in and can organize their behaviour accordingly.
  • The study set out to look at responses of
    Primary 7
    peruskoulun 7. luokan
    pupils
    oppilaiden
    to simple addition problems.
  • The report stated that the progress of
    primary
    peruskoulun
    pupils
    oppilaiden
    had been hampered by the influence of highly questionable dogmas, which had led to excessively complex classroom practices and devalued the place of subjects in the curriculum.
  • His survey of 1,000 children found that 18.3 per cent of secondary and 17.1 per cent of
    middle school
    yläasteen
    pupils
    oppilaista
    claimed to have been bullied.
  • Many
    secondary
    lukion
    pupils
    oppilaat
    are likely to be more aware than younger children of their cultural and religious frames of reference.
  • Thus children in a primary school will spend most of their time with the same teacher in any one year, while
    secondary school
    lukion
    pupils
    oppilaita
    will be taught by a variety of different teachers.

school.v

  • True to his word,
    he
    hän
    schooled
    opetti
    her
    hänelle
    in horsemanship
    ratsastustaitoja
    and was a hard taskmaster.
  • Over the last hundred years
    Viimeisen sadan vuoden aikana
    the proletariat
    työväestö
    has
    on
    schooled
    opetellut
    itself
    <empty>
    in the pretensions of the bourgeoisie
    porvariston mahtailua
    ; while the bourgeoisie, less confident of its ascendancy, has become more sly and deceitful.
  • For increasingly
    William and Harry
    Williamille ja Harrylle
    will be
    <empty>
    schooled
    opettavat
    by the Queen's courtiers
    kuningattaren hovimiehet
    into the public life that is destined to become their duty
    julkista elämää, josta tulee heidän velvollisuutensa
    .
  • He
    Häntä
    was
    <empty>
    schooled
    opetti
    by the shadowy Loremasters of the Tower of Hoeth, who recognised in him great power
    Tower of Hoethin salamyhkäinen Loremasters, joka huomasi hänessä suuren voiman
    .
  • Mr Hayes said: `We thought of the idea because
    he
    hän
    came from just up the road from the school and was
    later
    myöhemmin
    brought up and
    schooled
    kävi koulua
    at Great Ayton
    Great Aytonissa
    .
  • Born in 1930 in Southport,
    he
    hän
    was
    <empty>
    schooled
    kävi koulua
    in his home town
    kotikaupungissaan
    before studying chemistry at Liverpool University
    ennen kemian opiskelua Liverpoolin yliopistossa
    .
  • Tavernier
    Tavernier
    , born in Paris and
    schooled
    kävi koulua
    in Lyon
    Lyonissa
    , was introduced to literary interests early in his school life.
  • She was feeling her loss much more than she revealed;
    she
    hän
    was
    <empty>
    schooled
    opiskeli
    in hiding her emotions
    tunteidensa peittämistä
    .
  • But what I still don't understand is, if
    you
    sinua
    were
    on
    schooled
    koulutettu
    on this stuff
    tähän juttuun
    , how do you know it's wrong?
  • Even
    before university
    ennen yliopistoa
    he
    häntä
    was being
    <empty>
    schooled
    opetettiin
    to take over one day
    hoitamaan tätä toimea jonain päivänä
    .
  • The pigs
    Sikoja
    were
    <empty>
    schooled
    opetettiin
    to scale ladders, walk tightropes and perform feats of prestidigitation
    kiipeämään tikkaita pitkin, kävelemään nuoralla ja suorittamaan hassuja temppuja
    .
  • He was determined that
    his children
    hänen lapsensa
    be
    saisivat
    well
    hyvän
    schooled
    koulutuksen
    .
  • `Well, ``Twynham interrupted with a grin, `
    Lady Francesca
    Lady Francescaa
    was
    <empty>
    schooled
    opettivat
    there
    siellä
    by the nuns
    nunnat
    .
  • Come with Ana and me this morning and watch
    her
    hänen
    school
    kouluttavan
    her horse
    hevostaan
    .
  • Judged on the rider, not the horse, but if
    you
    sinä
    have
    olet
    schooled
    kouluttanut
    your horse
    hevosesi
    properly
    kunnolla
    , your riding will look better anyway.
  • You
    Sinä
    can
    voit
    school
    kouluttaa
    him
    häntä
    over hurdles
    hyppäämään esteitä
    .
  • It's a kind of exam -- and it's important to
    school
    opetella
    yourself
    <empty>
    to be good at exams
    suoriutumaan hyvin kokeista
    .
  • Now I have my lovely mate,
    I
    minä
    have
    olen
    schooled
    opetellut
    myself
    <empty>
    to be neither malicious nor miserable, and not to hate People
    etten ole ilkeä tai ärtyisä ja etten vihaa ihmisiä
    .

schoolmaster.n

  • Thus, when Richard Baxter was offered the position of
    schoolmaster
    opettajan
    at Dudley
    Dudleyssa
    , he accepted and was ordained by the Bishop of Worcester on Advent Sunday 1638.
  • When he was appointed is not known, but it was before 1496, for the rent roll dated Christmas of that year shows payment of £10 to him as priest and
    Schoolmaster
    opettajana
    at Stockport
    Stockportissa
    .
  • Thereafter
    he
    hän
    was a
    toimi
    schoolmaster
    opettajana
    at Worksop College
    Worksop Collegessa
    , but was best known as a fast bowler for Essex and England.
  • The
    schoolmaster
    opettaja
    of St. Andrews
    St. Andrewsin
    was ambitious `and aspires eagerly to the dignity of being professor of humanity in this university ``.
  • After her death, he married Margaret Ann, daughter of
    Angus McEwan
    Angus McEwanin, joka
    ,
    schoolmaster
    opettaja
    of Assynt
    Assyntissa
    ; they had two sons.
  • `
    I
    Minä
    'm not
    en ole
    your
    sinun
    schoolmaster
    opettajasi
    , `Lewis once crossly remarked to a pupil.
  • He called persistently for
    his
    hänen
    old
    schoolmaster
    opettajaansa
    to beat him.
  • He was succeeded as Master of Magdalene by another
    Eton
    Etonin
    schoolmaster
    opettaja
    , A. B. Ramsay.
  • Archie's Nephew, a stable-companion of Rushing Wild, was scoring for the first time this season, having acted as a
    schoolmaster
    opettajana
    for novice riders
    uusille ratsastajille
    in several earlier runs.
  • My parents wanted
    me
    minun
    to be a
    olevan
    schoolmaster
    opettaja
    , but I married into the dry-cleaning business.
  • The plot concerns a highly respectable German
    schoolmaster
    opettajaa
    , Professor Raat, who visits a nightclub (The Blue Angel) with the idea of catching out one of his morally wayward students.

schoolmistress.n

  • Such, briefly,
    was the young
    nuori
    schoolmistress
    opettajatar
    in the slum school, caught with the tawse in her hand, and hating herself for being caught this way -- these crying children, and feeling like an ogre.
  • After three days, the
    schoolmistress
    opettajatar
    in charge phoned.
  • This is the world explored by one of
    her
    hänen
    two
    schoolmistresses
    opettajattarestaan
    .
  • A Mr. and Mrs. Martin were subsequently appointed as master and matron, and their daughter Selina was given the post of
    schoolmistress
    opettajattaren
    .
  • Remember
    her
    hänet
    , the
    schoolmistress
    opettajattaren
    ?

schoolteacher.n

  • She
    Hän
    was a
    oli
    schoolteacher
    luokanopettaja
    at the village school
    kyläkoulussa
    and has written a book about Scorton called, I think, `Straws in the Wind ``.
  • The mere question: were
    you
    sinä
    once the
    schoolteacher
    luokanopettaja
    of a small boy called Morenz
    Morenz-nimisen pienen pojan
    and has he showed up?
  • Common followed his father's profession and assisted
    Henry Ogle
    Henry Oglea
    , a
    schoolteacher
    luokanopettajaa
    of Newham, in improving a reaping-machine design about 1803.
  • Just that he had been very unhappy, and his only friend
    had been
    oli ollut
    his
    hänen
    schoolteacher
    luokanopettajansa
    , Frlein Neumann.
  • The difference between them stems from the choices made in the context of organizing a provision for those who have challenged the authority of
    their
    heidän
    schoolteachers
    luokanopettajiensa
    .
  • `
    I
    Minusta
    'm going
    to be the village
    kylän
    schoolteacher
    luokanopettaja
    , ``she said quickly, her cheeks pink.
  • Elizabeth
    Elizabeth
    also worked as a
    schoolteacher
    luokanopettajana
    with
    kanssa
    ILEA from 1970 to 1979.
  • In 1933 Blumlein married
    Doreen
    Doreenin
    , a
    schoolteacher
    luokanopettaja
    , the daughter of Thurston T. Lane, auctioneer and estate agent, of Penzance.
  • The cliche is true only in a crashingIy trivial sense, the same sense in which Shakespeare never wrote anything except what
    his
    hänen
    first
    schoolteacher
    luokanopettajansa
    taught him to write -- words.
  • A few seasons ago, the much-travelled
    primary
    perus-
    schoolteacher
    koulunopettaja
    was on the verge of a full international appearance, but had to be satisfied with a B cap against Scotland in Galway.
  • Nor does it rely principally on my experience in classrooms, though
    I
    minä
    have been, briefly, a
    secondary
    lukion-
    schoolteacher
    opettaja
    and have been visiting schools and working with young people in a variety of ways on and off for the last sixteen years.

student.n

  • Central News is a product aimed at
    students
    opiskelijoille
    at the intermediate level and above
    keskiasteen ja sitä ylempien asteiden
    .
  • Simon
    Simon
    is an 18 year old
    on 18-vuotias
    student
    opiskelija
    at Winchester
    Winchesterissä
    and keeps his hair in a neat, easy to care for style.
  • He was still prone to falling head-over-heels in love with young men, and through his friend, Paul Holmes, who taught painting at Kingston, he met
    Peter Date
    Peter Date
    , a
    student
    opiskelija
    at Sutton Art School
    Sutton Art Schoolin
    .
  • Students
    opiskelijat
    from a college
    Korkeakoulun
    hurried to the roads leading out of town.
  • `They've settled in remarkably well, ``says
    the college's
    korkeakoulun
    Richard Jones, who
    Richard Jones, jolla
    has
    students
    opiskelijoita
    from 77 countries.
  • The Chipping Norton edition of the Oxford Times features
    Susan Cook
    Susan Cook
    , an eighteen year old
    fashion
    muodin
    student
    opiskelija
    from Faringdon, who was runner up in a national competition for young deaf achiever of the year.
  • With Winter's agreement the new Food and Beverage Manager started to take on
    industrial release
    teollisen alan
    students
    opiskelijoita
    in 1985.
  • It contained the majority of
    students
    opiskelijoita
    in post-compulsory education
    pakollisen koulutuksen jälkeisiä
    .
  • The result is an adversarial but illuminating work which, though heavy going in places, should be compulsory reading for all students of English literature and all
    students
    opiskelijoille
    of science
    tieteen
    .
  • The truth of the matter is that, conceptually, rhythm occupies that grey area of learning that few
    students
    opiskelijat
    of the guitar
    kitaransoiton
    will admit to having any desire to explore.
  • Other able practitioners of homoeopathy in America were Allen, Nash, Boenninghausen and Boericke -- all of whom added to the homoeopathic literature and whose work is still used today by
    students
    opiskelijat
    of homoeopathy
    homeopatian
    .
  • Wear Valley District Council chairman Marie Land will present diplomas to
    Information Technology
    tietotekniikan
    students
    opiskelijoille
    on Wednesday.
  • MBA
    MBA:n
    1992-1993 Programme
    students
    opiskelijat
    on the steps of the new Pathfoot Extension.
  • The new edition of the Oxford Placement Tests now gives you everything you need to test
    your
    sinun
    students
    opiskelijoitasi
    , mark their papers, and place them in the right class with accuracy and efficiency.
  • `What's going on here? ``he would ask, setting to work a critical apparatus that left
    his
    hänen
    students
    opiskelijansa
    impressed.
  • After all, when I taught these secrets to
    my
    minun
    art
    taide-
    students
    opiskelijoilleni
    , they had one eye on their future interview.
  • What Marshall and Clock concluded was that the
    community college
    yhteisön korkeakoulun
    students
    opiskelijat
    responded to the surface structure of the discourse only, while the Cornell students responded to its semantic and logical structure.
  • In all, then, questionnaires here sent to 70 courses for completion by
    finishing
    yksityiskoulujen
    students
    opiskelijat
    .
  • Nursing
    Sairaanhoidon
    students
    opiskelijat
    are now more accustomed to researching information for themselves than perhaps you were used to, and to asking pertinent questions.
  • Award winning
    student
    opiskelija
    Tracey Cole
    Tracey Cole
    hanged herself days after arriving at Oxford.
  • Although many college teachers still have such job titles as lecturer, senior lecturer or reader, few teachers are happy reading aloud to
    their
    heidän
    students
    opiskelijoilleen
    for hours at a time.
  • The use of software for garden design will be introduced to
    Horticultural
    Puutarhanhoidon
    Students
    opiskelijat
    within 1993/94.
  • Students
    Opiskelijat
    for a week each term
    at Lurvaine University
    Lurvainen yliopistossa
    , has been invited to continue the experiment during the coming academic year.
  • For example
    Marie
    Marie
    , a
    student
    opiskelija
    at B
    B:n
    who, in the first few weeks of term, felt herself to be getting behind with work, was concerned about the lack of help provided by the department:
  • Last Sunday 200
    GCSE
    GCSE:n
    students
    opiskelijat
    from Down's School in Compton
    Comptonin Downin koulusta
    saw it at the cinema as part of their coursework.
  • There is a direct sanction the parent or
    student
    opiskelija
    can bring to bear.
  • Some of the vellum bound books are nearly 400 years old and have been read by successive generations of
    Oxford
    Oxfordin
    students
    opiskelijat
    .
  • A
    graduate
    Loppututkinnon suorittanut
    student
    opiskelija
    in mechanical engineering
    mekaanisen insinööritaidon
    is
    president of a company which last year made $1 million by manufacturing a machine that cleans and decontaminates microprocessor chips for Silicon Valley's semiconductor firms
    johtajana yrityksessä, jonka liikevaihto oli viime vuonna miljoona dollaria yrityksen valmistettua koneen, joka puhdistaa mikroprosessorisiruja Silicon Valleyn puolijohdeyrityksille
    .
  • There's a
    graduate
    Loppututkinnon suorittanut
    student
    opiskelija
    at AMS
    AMS:ssa
    who's Japanese, over from Osaka on a six-month exchange deal, companionable enough at first, of course, but becoming increasingly glazed and remote.
  • CIT was host in November at 80 Portland Place to a party of two dozen French
    graduate
    loppututkinnon suorittanutta
    students
    opiskelijaa
    , led by Roland Brenin, their director, from the European School of Transport of Group Promotrans.
  • The groups are facilitated by
    University
    yliopiston
    medical
    lääketieteen
    ,
    nursing
    sairaanhoidon
    ,
    education
    opetuksen
    , and
    counselling
    lakitieteen
    students
    opiskelijat
    who help direct the interviews and lead youth through a defined curriculum.
  • Demographic information was collected by
    medical
    lääketieteen
    students
    opiskelijat
    administering a questionnaire.
  • So did
    Kiffin Rockwell
    Kiffin Rockwell
    , the twenty-one-year-old
    medical
    lääketieteen
    student
    opiskelija
    from North Carolina, both of whose grandfathers had been officers in the Confederate Army.
  • The letter-writer is an orthopaedic surgeon who was taken off a plane as he was about to make a short visit to the UK where
    he
    hän
    had been a
    oli
    post-graduate
    jatko-
    student
    opiskelija
    .
  • The college
    Korkeakoulussa
    has a number of resident
    post-graduate
    jatko-
    students
    opiskelijaa
    who are there for periods varying from a year to three years.
  • Jed
    Jed
    was a
    oli
    post-graduate
    jatko-
    student
    opiskelija
    in psychology
    psykologian
    .
  • The prizes are awarded every year to
    undergraduate
    joilla ei ole vielä alempaa korkeakoulututkintoa
    students
    opiskelijoille,
    who have demonstrated original thinking in their approach to developing designs, project management and presentation.
  • In this text, which is aimed at
    senior undergraduate
    kandivaiheen
    students
    opiskelijoille
    of engineering
    insinööritieteen
    , the subject of matrices is described and developed before being applied to some of the problems of engineering dynamics.
  • His own research on female
    undergraduate
    kandivaiheen
    students
    opiskelijoista,
    of physics
    fysiikan
    provides further support for this conclusion; many of them explicitly dissociated themselves from the male physics students and their ambitions.
  • Second-year undergraduate
    Toisen vuoden
    students
    opiskelijat
    at the University of Edinburgh
    Edinburghin yliopistossa
    .
  • I also became a
    university
    yliopisto-
    student
    opiskelija
    in the days when it was axiomatic that higher education was `free ``.
  • The University asks much of
    its
    <empty>
    students
    opiskelijoiltaan
    .

study.v

  • So
    he
    hän
    studied
    opiskeli
    to be a doctor
    lääkäriksi
    , and went out to India.
  • Spells as a curate in Doncaster and Ipswich were followed by three years as chaplain at St Andrew's in Kowloon, 1929-31, during which
    he
    hän
    studied
    opiskeli
    Chinese
    kiinaa
    at Hong Kong University
    Hongkongin yliopistossa
    .
  • I
    Minä
    really wanted
    to
    <empty>
    study
    opiskella
    French
    ranskaa
    at university
    yliopistossa
    , since I was interested in languages.
  • They
    He
    will
    <empty>
    study
    opiskelevat
    full time
    for the SCOTVEC National Certificate in Industrial Measurement and Process Control
    kansallisen SCOTVEC-todistuksen saamiseksi teollisen mittauksen ja prosessinhallinnan alalla
    at college in Edinburgh
    Edinburghin korkeakoulussa
    .
  • I
    Minä
    studied
    opiskelin
    homoeopathy
    homeopatiaa
    in both Glasgow and London
    sekä Glasgow'ssa että Lontoossa
    and then started a part-time appointment at the Glasgow Homoeopathic Hospital, taking over in addition a small general practice.
  • Now
    I
    minun
    should have
    to
    <empty>
    study
    opiskeltava
    the English language
    englannin kieltä
    in earnest
    tosissaan
    , keeping one chapter ahead of the students each week.
  • Bernard Lansky
    Bernard Lansky
    studied
    opiskeli
    the piano
    pianonsoittoa
    in his native Australia
    syntymämaassaan Australiassa
    ,
    in Paris
    Pariisissa
    and
    with Peter Wallfisch
    Peter Wallfischin kanssa
    at the Royal College of Music
    Royal College of Musicissa
    .
  • The English liberals
    Englantilaiset liberaalit
    studied
    tutkivat
    their seventeenth-century predecessors
    1600-luvun edeltäjiään
    with great attention
    hyvin tarkkaavaisena
    -- Wordsworth frequently refers with enthusiasm to Milton and Algernon Sidney -- but for them the land of the free was on the other side of the Atlantic.
  • He
    Hän
    had
    oli
    studied
    opiskellut
    literature
    kirjallisuutta
    with the Open University
    avoimessa yliopistossa
    for three years
    kolme vuotta
    , and already planned, albeit theoretically, to complete an honours degree and go on to do some postgraduate work.
  • They
    He
    study
    tutkivat
    social justice
    yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta
    from the point of view of people committed in advance to no government or constitution, who are free to create the ideal state from first principles.
  • He
    Hän
    was educated privately and at Rossall, and went on
    to
    <empty>
    study
    opiskelemaan
    architecture
    arkkitehtuuria
    under a tutor
    yksityisopettajan johdolla
    at Cambridge
    Cambridgessa
    .
  • Students
    Opiskelijat
    also continue
    to
    <empty>
    study
    opiskelua
    Social Policy
    sosiaalipolitiikan
    by taking Principles of Social Policy and one Social Policy option
    valitsemalla sosiaalipolitiikan periaatteet ja yhden valinnaisen sosiaalipoliittisen aineen
    .
  • You can study any subject at `A ``level; the important thing is that
    the subjects
    aineet
    you
    sinun
    study
    opiskelemasi
    are academic and that you do well in them.
  • The project was overseen and produced by
    Ramuntcho Matta
    Ramuntcho Matta
    ,
    who
    joka
    has
    oli
    studied
    opiskellut
    classical composition, Indian vocal techniques and the tango
    klassista säveltämistä, intialaisia äänitekniikoita ja tangoa
    , and who met Gysin at the age of 15.
  • Leaving school at the age of 14
    to
    <empty>
    study
    opiskellakseen
    medicine
    lääketiedettä
    , he was apprenticed to a surgeon in Worcester.
  • Aristotle too claims in several places that
    natural philosophy and medicine
    luonnonfilosofiaa ja lääketiedettä
    go hand in hand and
    are
    <empty>
    studied
    opiskelevat
    by the same people
    samat ihmiset
    .
  • In first and second years,
    Geography
    maantiedettä
    is
    <empty>
    studied
    opiskellaan
    along with supporting courses that are drawn dominantly from the science programme.
  • It is recorded in 1810 that
    two `six months pupils
    kahta ”kuudennen kuukauden oppilasta
    were advised
    to
    <empty>
    study
    opiskelemaan
    a little longer ``.
  • First, an analysis of the characteristics of present and past students of Arabic will establish
    what kind of students
    millaiset opiskelijat
    have been attracted
    to
    <empty>
    study
    opiskella
    Arabic
    arabiaa
    and why.
  • Sir Eduardo
    Sir Eduardo
    was born in Leith and
    studied
    opiskeli
    at Edinburgh School of Art and the Slade
    Edinburghin School of Artissa ja Sladessa
    .
  • Catherine Somerville
    Catherine Somerville
    studied
    opiskeli
    at York University, Toronto
    Yorkin yliopistossa Torontossa
    gaining a degree in Fine Art, and later studied printmaking with Robert Patterson at Georgian College.
  • They rarely strayed out of Middleton but Solowka remembers with perverse affection a gig at
    Liverpool University, where
    Liverpoolin yliopistossa, jossa
    he
    hän
    was
    <empty>
    studying
    opiskeli
    for his degree in environmental biology
    ympäristöbiologian tutkintoaan
    .
  • Having decided that he wanted to make a career in physics
    he
    hän
    enrolled at Vanderbilt University in Nashville Tennessee
    to
    <empty>
    study
    opiskellakseen
    for his doctorate in experimental high energy particle physics
    kokeellisen suurenergisen hiukkasen fysiikan tohtoriksi
    .
  • It has even been mistakenly argued that at some point during the 1320s
    he
    hän
    fled to Paris and
    studied
    opiskeli
    for a while
    vähän aikaa
    at the Sorbonne
    Sorbonnessa
    .
  • Loathing the expressionism and abstractions that surround him during his time at
    Newcastle
    Newcastlessa
    ,
    where
    jossa
    he
    hän
    studied
    opiskeli
    in the late Sixties
    1960-luvun lopussa
    , he believes `you have to pick up the traces.
  • The next case concerns a constituent whom I will call Mrs. D, who wrote to me about
    her two daughters
    kahdesta tyttärestä
    ,
    both of whom
    jotka kummatkin
    were
    <empty>
    studying
    opiskelivat
    in London
    Lontoossa
    -- not entirely out of choice.
  • His choreography is firmly based on
    the authentic folk and flamenco dances
    aitoihin folk- ja flamenco-tansseihin, joita
    he
    hän
    studied
    opiskeli
    in Spain
    Espanjassa
    .
  • He
    Hän
    studied
    opiskeli
    with Fanny Waterman
    Fanny Watermanin kanssa
    and
    at the Moscow Conservatoire
    Moskovan konservatoriossa
    .
  • Taskopruzade's grandfather
    Taskopruzaden isoisä
    , for example,
    studied
    opiskeli
    under Molla Yegan
    Molla Yeganin johdolla
    , probably at some time alter 839/1435-6, and it was Molla Yegan who recommended him for the post at Taskopru.
  • Four-fifths of the women
    Neljä viidesosaa naisista
    were
    <empty>
    studying
    opiskeli
    on computing courses
    tietokonekursseilla
    .
  • It is hard for us to comprehend that
    thousands of students
    tuhannet opiskelijat
    have roamed and
    studied
    opiskelleet
    on `our ``campus since long before most of us were born.
  • By some miracle, I finally reached the end, and, still trembling, told Ricci my name, age and
    who
    kenen
    I
    minä
    studied
    opiskelin
    with
    kanssa
    .
  • Your girlfriend
    Tyttöystäväsi
    studied
    opiskeli
    here
    täällä
    , didn't she?
  • Later on, the Guitar Institute hopes to raise funding from various sources to enable
    talented players from all over the country
    lahjakkaat pelaajat ympäri maata
    to
    <empty>
    study
    opiskella
    there
    siellä
    .

teacher.n

  • `So too for
    Sandy Hutchison
    Sandy Hutchison
    ,
    my
    minun
    games
    pelien
    teacher
    opettajani
    at school
    koulussa
    and now coach to the Dundee High backs.
  • John T. Scopes
    John T. Scopes
    , a
    biology
    biologian-
    teacher
    opettaja
    at the Central High School in Dayton
    Daytonin Central High Schoolissa
    , decided to test the law, and gave his pupils a lecture on evolution.
  • The late Dr. Coulton, in his autobiography, told a tale of a great
    mathematical
    matematiikan
    teacher
    opettajasta
    at Cambridge
    Cambridgessa
    who met a candidate in the College court just after the Tripos.
  • The 63 students and
    teachers
    opettajaa
    from Weston-super-Mare College, Avon
    Avonin Weston-super-Mare Collegesta
    , were returning from a day trip when the coach skidded and crashed.
  • Before Christmas sixteen
    teachers
    opettajaa
    from Deer Park school
    Der Parkin koulun
    developed sickness and diarrhoea.
  • One of the
    English
    englanninkielen-
    teachers
    opettajista
    from Nanking stayed in the hospital with me, so that I didn't feel too helpless or lonely, and the 4 British students here visited me.
  • About one-third of black
    teachers
    opettajista
    in DET secondary schools
    DET-lukioiden
    have no secondary teaching qualifications (see Figure 10.2).
  • But
    I
    minulla
    had a really good
    music
    musiikin-
    teacher
    opettaja
    in high school and he taught me relative pitch.
  • The agreement will also result in employers working more closely than before with students and
    teachers
    opettajien
    in schools and colleges
    koulujen ja opistojen
    , to broaden their understanding of the world of work.
  • Best-selling novelist, short story writer, occasional
    teacher
    opettaja
    of creative writing
    luovan kirjoittamisen
    `insofar as it can be taught ``.
  • There is a considerable quantity of books, periodicals, and reports for the
    teacher
    opettajalle
    of reading
    lukemisen
    .
  • For more than thirty-seven years held the important situation of
    teacher
    opettajana
    to the first public institution in this country
    tämän maan ensimmäinen julkisen laitoksen
    for the education of the deaf and dumb; which was established in this parish, A.D. 1792 …
  • `Including a senior, a boy about seventeen, who was probably subjecting
    his
    hänen
    teacher
    opettajalleen
    to a certain amount of needling?
  • With the exception of just one --
    her
    hänen
    teacher
    opettajansa
    , Miss Honey.
  • One wonderful story is that he decided against a career in mathematics when
    his
    hänen
    teacher
    opettajansa
    gave him a poor mark in an exam for answering a problem correctly but not using the method taught in class.
  • I said once to
    my
    minun
    biology
    biologian-
    teacher
    opettajalleni
    , ``Why are so many girls getting pregnant? and she said, ``Didn't you listen in lesson?
  • I don't think I've told you about
    Mr Grovey
    Groveysta
    our
    meidän
    drama
    näytelmäkirjallisuuden
    teacher
    opettajasta
    yet, have I?
  • Ian Adam
    Ian Adam
    ,
    my
    minun
    singing
    laulun-
    teacher
    opettajani
    , was ever the confidence booster.
  • Now retired the
    art
    taide-
    teacher
    opettaja
    as was is painting flat out full time whilst the other runs the distaff side.
  • Libby Roberts,
    dance
    tanssin-
    teacher
    opettaja
    and the body behind Slimline Complete Works (Video Collection), replied: `Exercise can strengthen and tone muscles, but not reduce fat.
  • For the
    language
    kielen-
    teacher
    opettajalle
    it provides powerful clues concerning the causes of the sensation of floundering in conversation to which we referred earlier.
  • They can only be solved by a commitment, built into the timetable for the length of the project to give participating
    teachers
    opettajille
    the time to view the video and meet their friendly critic.
  • Although postage has to be charged extra, often visiting
    teachers
    opettajat
    , trainers and other `travellers ``to your area are willing to act as couriers.
  • Garden Number Two is owned by
    `Miss Green ``
    ”Neiti Green”
    , a retired
    teacher
    opettaja
    with a love for nature who wanted a low-maintenance informal design.
  • The class has been without a regular
    teacher
    opettajaa
    for eight weeks and now parents are demanding extra help.
  • All
    language
    kielen-
    teachers
    opettajia
    should be encouraged to teach about the nature of language and should be explicitly trained in methods of doing this and co-operating with other teachers in so doing.
  • In 1880 he decided to settle in London permanently, and, also in 1880, Queen Victoria appointed
    him
    hänet
    teacher
    opettajaksi
    of singing
    laulun-
    to the royal family.
  • Thus it is hardly surprising to find Barrett (1979) warning
    art
    taide-
    teachers
    opettajia
    to:
  • My Group was anxious that all
    teachers
    opettajat
    should understand and think about the ideological assumptions implied by their approach to the teaching of English, for this is one way to overcome dogmatism.
  • It is not surprising that many
    Primary
    peruskoulun
    teachers
    opettajat
    at this time gave up trying their own hand at teaching the subject, leaving more and more to the `expert ``.
  • Her father
    Hänen isänsä
    , a
    primary school
    peruskoulun
    teacher
    opettaja
    , was also disappointed with her choice.
  • In addition, as one white
    secondary school
    lukion
    teacher
    opettaja
    told me `It is a matter of style.
  • School
    Koulujen
    teachers
    opettajat
    are among the most despised, and also the worst-paid, sectors of society.
  • It would be misleading to profile
    school
    koulujen
    teachers
    opettajat
    as only seeking to maximize their own prestige by cultivating exaggerated interests in sport among black schoolkids and thus jeopardizing their chances academically.
  • But it would also help
    secondary
    lukion
    teachers
    opettajia
    to space out chemistry's sequential steps, giving their pupils more time to absorb principles before they build on them.
  • And there is even less agreement among
    secondary
    lukion
    teachers
    opettajien
    of first-year pupils
    ensimmäisen vuoden oppilaiden
    about how they should build upon the curriculum of top juniors.
  • The University
    Yliopistossa
    had 2000
    teachers
    opettajaa
    and more than 10,000 students, each of whom was required to produce a book every year on the nature of consciousness and the human mind.
  • The latest bombshell to hit the academic world was the government's veto of the `agreed ``6% pay increase for
    university
    yliopiston
    teachers
    opettajille
    .
  • Murray, from Musselburgh, has returned to Tucson where she is staying at the University of Arizona with a former
    Musselburgh Grammar
    Musselburghin kieliopin
    PE
    liikunnan-
    teacher
    opettajan
    , Meg Ritchie, the head strength coach there.

train.v

  • He
    Hän
    was apparently
    oli selvästi
    fully
    täysin
    trained
    koulutettu
    by 1549 and began to operate independently.
  • He regretted that
    as teachers of the deaf
    kuurojen opettajina
    they
    he
    were
    olivat
    inadequately
    puutteellisesti
    trained
    koulutettuja
    , underpaid and overworked and therefore did not stay in the profession.
  • Officers and volunteer NCOs
    NCO:n virkamiehiä ja vapaaehtoisia
    were
    <empty>
    trained
    koulutettiin
    at the centre
    keskuksessa
    for six weeks
    kuusi viikkoa
    before joining the Independent Companies in which volunteer soldiers were trained for a further six weeks by their own officers.
  • Astrid Klein
    Astrid Klein
    was
    <empty>
    trained
    opiskeli
    at art school
    taidekoulussa
    but began as a writer.
  • All of them
    Kaikki heistä
    had been
    olivat
    trained
    opiskelleet
    by the School
    koulussa
    from the age of eight or nine, eight having made their debut at the Winter Gardens at Blackpool.
  • And the method has now been adopted nationally:
    literacy instructors
    lukutaidon opettajia
    are
    <empty>
    trained
    kouluttavat
    by a core of part-time teachers based permanently in the countryside
    maaseudulla pysyvästi asuvat pari osa-aikaista opettajaa
    .
  • Traditionally,
    doctors
    lääkäreitä
    were
    <empty>
    trained
    koulutettiin
    by being apprenticed to established physicians
    siten, että he ovat olleet ammatissa jo toimivien lääkäreiden harjoittelijoita
    .
  • IT systems
    IT-järjestelmiä
    are available now
    which
    joita
    can be
    voivat
    trained
    opettaa
    by experts
    asiantuntijat
    to perform decision making activities based on implicit information as well as, or even better than, the experts who have trained them
    suorittamaan päätöksentekotoimia epäsuorien tietojen perusteella jopa paremmin kuin niitä opettaneet asiantuntijat
    .
  • David
    David
    was
    <empty>
    trained
    opiskeli
    for christian service
    kristillistä jumalanpalvelusta
    at the Scottish Baptist College and at the BTI
    skotlantilaisessa Baptist Collegessa ja BTI:ssä
    .
  • The Americans had under estimated the fact that
    their troops
    heidän joukkonsa
    were
    olivat
    trained
    harjaantuneita
    for battle in Europe
    taisteluun Euroopassa
    , against the USSR in tank warfare -- not jungle warfare in a semi-tropical climate.
  • By 1968
    Vuoteen 1968 mennessä
    ,
    15,000 men
    15 000 miestä
    had been
    oli
    trained
    koulutettu
    for handling civil disorder
    käsittelemään yhteiskunnallisen sekasortoa
    .
  • They
    He
    are
    olivat
    trained
    harjoitelleet
    on all aspects of aerobics from the beginners' level to advanced step
    aerobicin kaikkia näkökohtia aloittelijasta edistyneeseen tasoon
    .
  • Consequently,
    most pilots
    useimmat lentäjät
    are
    <empty>
    trained
    koulutetaan
    on flight simulators
    lentosimulaattoreissa
    .
  • `
    Hundreds of our employees, including outside sales reps and store people
    Satojen työntekijöidemme, mukaan lukien ulkopuolisten myyntiedustajien ja myymälähenkilöstön
    , need
    to be
    on saatava
    trained
    koulutusta
    on new products
    uusista tuotteista
    but we can't always bring them into Louisville.
  • They
    Heidät
    must be
    on
    trained
    opetettava
    in channelling animal behaviour
    ohjaamaan eläinten käyttäytymistä
    .
  • Many come from
    Ellyrion where
    Ellyrionista, jossa
    Elves
    haltijoita
    are
    <empty>
    trained
    opetetaan
    in fighting on horseback
    taistelemaan ratsain
    from an early age.
  • Dawson
    Dawson
    originally
    trained
    opiskeli
    in art and design
    taidetta ja muotoilua
    at the London College of Furniture
    London College of Furnituressa
    , “ because it was the first course I got on. ”
  • We
    Meidän
    need to acquire a specialist personnel package, and
    to
    <empty>
    train
    koulutettava
    staff
    henkilöstöä
    in its use
    sen käyttöön
    .
  • Thus,
    providers of services
    palveluntarjoajien
    must be
    on oltava
    more highly
    korkeammin
    trained
    koulutettuja
    in sales technique
    myyntitekniikoissa
    and sales negotiation forms an important part of such interaction.
  • Counsel and care suggests
    care staff
    terveydenhuoltohenkilöstöä
    should be
    olisi
    trained
    koulutettava
    to fit and adjust hearing aids
    kiinnittämään ja säätämään kuulolaitteita
    .
  • Once the MIT was educated
    Kun MIT oli koulutettu
    ,
    members
    jäsenet
    had
    to be
    <empty>
    trained
    koulutettava
    to become expert in grade change-over time reduction techniques, the key to improving manufacturing capability
    asiantuntijoiksi laadun huonontumisen estämistekniikoissa, mikä on valmistusta koskevan suorituskyvyn parantamisen avain
    .
  • `
    Our paramedics
    Ensihoitajamme
    are
    on
    trained
    koulutettu
    to deal with situations like this
    käsittelemään tämänkaltaisia tilanteita
    , but all of them were very disturbed and upset by what they saw.
  • Eventually the traditional route to professional training will emerge whereby
    qualified community interpreters
    pätevät yhteisön tulkit
    will,
    <empty>
    after a defined period of professional practice and experience
    määrätyn ammattiharjoittelun ja kokemuksen jälkeen
    , be
    <empty>
    trained
    koulutetaan
    to pass on their skills
    välittämään taitojaan
    .
  • If you join the Royal Navy as a steward
    you
    sinua
    will be
    <empty>
    trained
    koulutetaan
    to a professional standard
    ammattistandardeissa
    in bar work, valeting, tableware and table service, cooking and service of food
    koskien baarityötä, palvelua, ruokailuvälineitä ja astioita, ruoanlaittoa ja ruokatarjoilua.
    .
  • She had not wanted to bring the subject to him yet -- usually it reached him through
    the features editor whom
    päätoimittajalta, jolle
    Martha
    Martha
    had
    oli
    trained
    opettanut
    to SAS standards
    SAS-standardeja
    .
  • Every major employer in the area ensures that
    their workforces
    niiden työvoima
    are
    on
    trained
    saanut koulutusta
    to uniformly high standards
    yhtenäisistä korkeista standardeista
    .
  • Make crime prevention a core responsibility for all managers and staff and
    train
    anna koulutusta
    all company personnel
    yrityksen kaikille työntekijöille
    in the company's crime prevention policy and practice
    rikosten ehkäisyn toimintatavoista ja käytännöistä yrityksessä
    .
  • In those days
    Japan's firms
    japanilaiset yritykset
    borrowed technology from abroad,
    then
    sitten
    trained
    kouluttivat
    their workers
    työntekijänsä
    to apply it
    sen soveltamiseen
    .
  • Train
    Opettele
    yourself
    <empty>
    to be content with less than perfect-looking produce
    olemaan tyytyväinen vähempään kuin täydelliseltä näyttävään tuotteeseen
    .
  • You
    Sinä
    can
    voit
    train
    opetella
    yourself
    <empty>
    to write faster and legibly
    kirjoittamaan nopeammin ja selvemmin
    .
  • But his years in charge of a thriving and successful golf club had softened his hard-edged military manner, and
    he
    hän
    had
    oli
    trained
    opetellut
    himself
    <empty>
    to adopt an informal, `civilian ``manner
    omaksumaan epämuodollisen, ”sivistyneen” käytöstavan
    .
  • He sees the cost of
    training
    kouluttamisen
    the receptionist
    vastaanottovirkailijan
    to smile
    hymyilemään
    multiplying into a thousand money-making opportunities.
  • Following press reports, on Aug. 8 the SADF confirmed that
    it
    se
    trained
    koulutti
    Inkatha members
    Inkathan jäseniä
    at a camp in the Caprivi Strip in northern Namibia
    leirillä Caprivi Stripissä Pohjois-Namibiassa
    .
  • He
    Hän
    already
    jo
    trains
    kouluttaa
    apprentices
    harjoittelijoita
    , and now welcomes any potential carving students.
  • We
    Meidän
    must
    täytyy
    train
    kouluttaa
    staff
    henkilöstöä
    to teach as effectively as possible
    opettamaan mahdollisimman tehokkaasti
    and should encourage them to see this as an important part of their job.
  • Who'd have thought I would be able to say that
    I
    minä
    trained
    opetin
    Marmaduke ``Duke Hussey, chairman of the BBC
    Marmaduke ”Duke” Husseylle, BBC:n puheenjohtajalle
    ,
    in TV interviewing technique
    television haastattelutekniikoita
    ?
  • He
    Hän
    trained
    koulutti
    master chefs
    huippukokkeja
    ; Mrs Marshall trained domestic servants.
  • Powicke justly remarked that `the list of
    well-known English barons, ecclesiastics, knights and clerks who
    tunnettujen englantilaisten baronien, pappien, ritarien ja kirjurien, jotka
    were
    oli
    trained
    koulutettu
    in Gascon affairs
    Gasconin asioihin
    in the course of their distinguished careers
    heidän ansioituneilla urillaan
    would be long indeed ``.
  • He
    Hän
    trained
    harjoitteli
    with a small firm in Mansfield
    pienessä yrityksessä Mansfieldissä
    .
  • In the United Kingdom reports that
    the secret service MI6
    salainen palvelu MI6
    was
    <empty>
    training
    opetti
    the Khmers Rouges
    punaisille khmereille
    in mine-laying and mines technology
    miinojen asettamista ja miinateknologiaa
    were strongly denied by the Foreign Secretary, Douglas Hurd.
  • Mitchell
    Mitchell
    trained
    opiskeli
    as a journalist
    toimittajaksi
    on The Scotsman
    The Scotsmanissa
    and worked for the Scottish Tourist Board, Apex Publishing in Oman and British Gas Scotland before setting up Elliot Mitchell Communications, which later merged with Commpress.
  • They
    heidät
    will
    <empty>
    then
    sitten
    be
    <empty>
    trained
    kouluttaa
    by a producer
    Tuottaja
    and with luck will, in due course, become one themselves.
  • Nigel
    Nigel
    trained
    opiskeli
    at Kirby College, Middlesbrough
    Kirby Collegessa Middlesbroughissa
    , and
    with John McCoy
    John McCoyn kanssa
    at Martha's Vineyard, Kirklevington
    Martha's Vineyardilla Kirklevingtonissa
    .
  • The teachers
    Opettajat
    had been
    <empty>
    trained
    koulutettiin
    at two training colleges in Kemmendine
    kahdessa harjoittelukorkeakoulussa Kemmendinessa
    ,
    those for primary schools studying for one year and those for middle schools for two years
    ala-asteen opettajat opiskelivat yhden vuoden ja ylä-asteen opettajat kaksi vuotta
    .
  • They
    Heitä
    had been
    oli
    trained
    opetettu
    at college
    korkeakoulussa
    to preach Western-style sermons based on abstract thinking arranged in linear form
    saarnaamaan länsimaisia saarnoja, jotka perustuivat lineaarisesti järjestettyyn abstraktiseen ajatteluun
    .
  • Here you will carry out
    all of the tasks
    kaikki tehtävät, joihin
    you
    sinut
    have been
    on
    trained
    koulutettu
    for including general ship's duties
    mukaan lukien aluksen yleiset tehtävät
    .
  • It'll be staffed by
    eight Protek employees
    kahdeksaa Protekin työntekijää
    currently
    parhaillaan
    being
    <empty>
    trained
    kouluttaa
    by OSF
    OSF
    and Protek will bring a further 50 industry consultants onto the project in the near term.
  • `If the United states is to remain technologically strong,
    our schools
    koulujemme
    must begin
    training
    opettaa
    our children
    lapsillemme
    in today's technology
    nykypäivän teknologiaa
    , ``the company says.
  • Many of you who come to this rostrum this week
    Monet teistä, jotka tulitte puhujankorokkeelle tällä viikolla
    will have been
    ovat
    trained
    saaneet harjoitusta
    in the democracy of congress
    kongressidemokratiassa
    before you got here
    ennen tänne saapumista
    .
  • These people
    Nämä ihmiset
    have been
    ovat
    trained
    opiskelleet
    in librarianship, which is an art in itself
    kirjastonhoitoa, joka on taide sinänsä
    .
  • We've got
    a lot of volunteers who
    paljon vapaaehtoisia, joille
    we
    me
    've er
    trained
    opettaneet
    in listening skills and how to answer the phone, and how to deal with some of the problems that come up
    kuuntelutaitoja ja puheluun vastaamista sekä esille tulevien joidenkin ongelmien käsittelyä
    .
  • This course, organised by the Agricultural training board, is helping
    to
    <empty>
    train
    kouluttamaan
    those who want to learn
    niitä, jotka haluavat oppia
    how to shear sheep
    kerimään lampaan
    .
  • These teams
    Nämä tiimit
    will be
    <empty>
    trained
    harjoittelevat
    in direction and how to participate in problem solving
    johtajuutta ja ongelmanratkaisuun osallistumista
    .
  • His son, Mark
    Hänen poikansa Mark
    ,
    trained
    opiskeli
    as an osteopath or something
    osteopaatiksi tai vastaavaksi
    and set up in practice here.
  • Moreover, because
    employees
    työntekijät
    were typically
    ovat yleensä
    trained
    saaneet koulutusta
    as single-skill operatives for a particular type of (often) enterprise-specific technology
    vain yhteen tietyn tyyppiseen (usein) yrityskohtaiseen teknologiaan
    their acquired skills were largely non-transferable.
  • One shop steward remarked that, `that is the first time
    management
    johto
    have
    on
    trained
    opettanut
    us
    meitä
    as they would train one another
    siten kuin he opettaisivat toinen toisiaan
    .
  • He
    Hän
    has worked in shops, factories and stores, and
    has
    on
    trained
    harjoitellut
    in engraving and drycleaning
    kaiverrusta ja kemiallista pesua
    , and has worked as a medical assistant.
  • IN a gym in Darlington
    Darlingtonissa sijaitsevassa kuntosalissa
    veteran boxer Laurie Degnan
    veteraaninyrkkeilijä Laurie Degnan
    is
    <empty>
    training
    valmentaa
    eight-year-old boys
    8-vuotiaita poikia
    as future champion fighters
    tuleviksi mestaritaistelijoiksi
    .
  • Both Orton and Vera Chirwa
    Both Orton ja Vera Chirwa
    trained
    opiskelivat
    as lawyers
    asianajajiksi
    in Britain
    Britanniassa
    during the 1950s
    1950-luvulla
    .
  • he
    hän
    trained
    opiskeli
    as an accountant
    kirjanpitäjäksi
    with Price Waterhouse
    Price Waterhousessa
    in Manchester
    Manchesterissa
    .
  • He
    Hän
    trained
    harjoitteli
    as a teenager
    teini-ikäisenä
    to be a file forger
    asiakirjojen väärentäjäksi
    and was employed by Messrs Cammell and Johnson in Furnival Street, but his first passion remained cricket.

tutee.n

  • `I'm having a little party for
    my
    minun
    tutees
    oppilaideni
    .
  • Although the second- and third-years don't officially come back until next week,
    Puddephat's
    Puddephatin
    tutees
    oppilaat
    have been called back early so they can be allocated to new people quickly.
  • Though I don't know why you think he's so important, now we've discovered he isn't R. Just because
    he
    hän
    was
    oli
    Puddephat's
    Puddephatin
    tutee
    oppilas
    , it doesn't mean he knew him terribly well.
  • `
    I
    Minulla
    used to have a
    tutee
    oppilas
    who lived there, ``she responded brightly when the professor's wife told her in which part of London they had their house.

tutor.n

  • Her
    Hänen
    tutors
    opinto-ohjaajansa
    at University College
    University Collegessa
    have allowed her a third attempt next year but have insisted she take a year out.
  • If
    you
    sinä
    are already working as a
    nurse
    assistenttina
    tutor
    <empty>
    at a college, please approach your principal for further details on how to apply.
  • On graduating
    he
    hänet
    was ordained, and for a short period
    was a
    toimi
    tutor
    tuutorina
    at New College
    New Collegessa
    .
  • First of all,
    Suzanne Gibson
    Suzanne Gibson
    is a
    on
    law
    lakitieteen
    tutor
    opettaja
    at New College
    New Collegessa
    .
  • Audrey Baker
    Audrey Baker
    ,
    tutor
    tuutorina
    for the National Marriage Guidance Council (address on page 153)
    National Marriage Guidance Councilissa (osoite sivulla 153)
    , says that although long-established marriages do not necessarily founder at retirement, many couples make themselves miserable by not communicating.
  • Alter Judy became pregnant in the lower sixth at school, she left and found
    herself
    itselleen
    a
    tutor
    yksityisopettajan
    for her A-level English
    A-tason englannissa
    , and also attended maths classes at the local college.
  • He
    Hän
    supported the BIFD and
    was a most energetic
    oli mitä energisin
    tutor
    yksityisopettaja
    for the Diploma in Funeral Directing
    hautajaisten ohjauksen tutkinnossa
    .
  • All he seemed concerned about was finding a new
    tutor
    yksityisopettajan
    for Silvia
    Silvialle
    .
  • For example, a male
    tutor
    yksityisopettaja
    from the local college
    paikallisen collegen
    used this technique to cajole some of the male users into joining the bridging course.
  • Tutor -- Anne Day of the Dolmetsch Historical Dance Society and a
    tutor
    opinto-ohjaaja
    from the London College of Dance and Drama
    London College of Dance and Draman
    .
  • After the War,
    he
    hän
    was Fellow and
    Tutor
    assistentti
    in Economics
    taloustieteen
    at that college
    tässä korkeakoulussa
    , deserting Oxford for a political career when he became an MP in 1950.
  • ``I have been considering finding you a
    tutor
    yksityisopettajana
    in another European language
    toisen eurooppalaisen kielen
    , her mother continued.
  • Most
    tutors
    yksityisopettajat
    in EFL or ESOL
    EFL:n tai ESOL:in
    are a product of that system.
  • Dr Eamon Duffy
    Tohtori Eamon Duffy
    is fellow and
    tutor
    assistentti
    of Magdalene College, Cambridge,
    Cambridgen Magdalene Collegen
    and a lecturer in divinity at the university.
  • Boece was the friend of Erasmus; and
    Erasmus
    Erasmus
    became the
    toimi
    tutor
    yksityisopettajana
    of James IV's illegitimate son Alexander, Archbishop of St Andrews, whose death at Flodden he mourned with the most moving grief
    Jaakko IV:n aviottomalle pojalle, St Andrewsin arkkipiispa Alxanderille, jonka kuolemaa Floddenissa hän suri hyvin syvästi
    .
  • All the principal
    tutors
    opettajat
    of NAS courses
    NAS-kurssien
    are actively engaged in fieldwork or research and many of the venues offer the opportunity to visit museums, historic monuments, ships, archaeological laboratories or maritime museums.
  • Margaret Roberts
    Margaret Robertsilla
    ,
    tutor
    opettajalla
    of the geography method course
    maantieteellisen metodin kurssin
    , has long-standing research and teaching interests in Language and Learning.
  • From 1828 until 1853
    Vuosina 1828–1853
    he
    hän
    was
    toimi
    mathematics
    matematiikan
    tutor
    tuutorina
    of Wadham College
    Wadham Collegen
    , though he was never a fellow.
  • I had known the family for some years as
    I
    minä
    had been
    olen ollut
    Mrs Singh's
    rouva Singhin
    English
    englanninkielen-
    tutor
    opettaja
    on a local authority adult literacy programme
    paikallisviranomaisen järjestämässä aikuisten lukutaito-ohjelmassa
    .
  • However, this almost certainly reflects the general commitment to language (particularly the teaching of reading) by all
    tutors
    opettajien
    on Primary training courses
    alkeiskoulutuskurssien
    .
  • In 1629 Hobbes returned to the Continent on a second tour, as
    tutor
    yksityisopettajana
    to the son of Sir Gervase Clinton
    Sir Gervase Clintonin pojan
    .
  • Martin
    Martin
    was
    for some years
    joitakin vuosia
    tutor
    yksityisopettajana
    to the MacLeods of Skye
    Skyen MacLeodsille
    , and had also been at one time a scholar at Leiden University in the Netherlands.
  • Roger Ascham (1515-68)
    Roger Ascham (1515–68)
    ,
    tutor
    yksityisopettaja
    to Queen Elizabeth
    kuningatar Elizabethin
    , wrote in The Scholemaster:
  • The Board's
    Hallituksen
    resident
    tutor
    tuutori
    ,
    Douglas-Smith
    Douglas-Smith
    , was also accountable to the LEA which contributed towards his salary.
  • I'm still friends with
    my
    minun
    tutor
    tuutorini
    , and she was really pleased when I told her I'd got a job.
  • He
    Hän
    was one of
    my
    minun
    tutors
    tuutoreistani
    , I respected his views, that kind of thing.
  • Many beginners have difficulty in bending the knee, and I don't mean to
    their
    heidän
    art
    taide-
    tutor
    opettajaansa
    !
  • At the age of 17 she was raped by
    her
    hänen
    perspectives
    opinto-
    tutor
    ohjaajansa
    , Tassi.
  • `If you want to know what a word means, ``said
    my
    minun
    philosophy
    filosofian
    tutor
    opettajani
    , `never look it up in a dictionary.
  • He would be a university lecturer, responsible far lecturing perhaps once a week; a Fellow of Magdalen, involved in the administration of the College; and, perhaps most importantly, a
    college
    korkeakoulun
    tutor
    assistentti
    .
  • Anandi Ramamurthy
    Anandi Ramamurthy
    , a freelance
    educational gallery
    opinto-
    tutor
    ohjaaja
    brought in specially for this project, was commended for the way she made viewing interesting and easy to understand.
  • The
    language
    kielen-
    tutors
    opettajat
    we have had on our courses were certainly not always given sufficient help to do the job asked of them, and as Language Enhancement Coordinator, I take my share of responsibility for this.
  • Many potential
    foreign language
    vieraan kielen
    tutors
    opettajat
    are also linguistically better educated.
  • College
    Korkeakoulun
    sports and leisure
    urheilu- ja vapaa-ajan
    tutor
    ohjaaja
    John Dacey
    John Dacey
    , who is organising the fund- raising, said: `We were inspired to raise the money through seeing reports about Albania which is the poorest country in Europe.
  • Evidently, she took pleasure in surprising
    her
    hänen
    tutors
    opettajansa
    with new vocabulary.
  • Many nursing studies departments
    Monilla sairaanhoito-opintojen osastoilla
    have
    on
    tutors
    opinto-ohjaajia
    with a specific remit for assisting nurses with their postbasic education, and they are usually very happy to provide assistance and advice to nurses currently in practice.
  • He was educated under the supervision of his uncle, the Revd Henry Duncan, DD [q.v.], at Ruthwell manse,
    his
    hänen
    tutors
    yksityisopettajinaan
    including Robert Mitchell.
  • Examination scripts should be marked by the
    subject
    aineen-
    tutors
    opettajien
    within two to three weeks of students sitting the examinations.
  • The regular training programme is jointly planned by
    adult education advisory
    aikuisten opinto-
    tutors
    ohjaajat
    and senior speech therapists.
  • He
    Hän
    studied at the Royal College of Art before teaching at St Martin's School of Art and
    is course
    kurssin
    tutor
    ohjaaja
    at Colchester Institute
    Colchester Institutessa
    .
  • More and more worried teenagers spend their Easter at intensive revision courses, such as those run by Cherwell
    Tutors
    opettajien
    in Oxford
    Oxfordissa
    .
  • The Gaelic course
    Gaelin kielen kurssilla
    had one
    tutor
    opettaja
    and one student.
  • When he was released he remained in Wales as a private schoolmaster until
    he
    hänestä
    became chaplain and
    tutor
    yksityisopettaja
    to the family of Lord Carbery in his beautiful house, `Golden Grove ``, in Carmarthenshire.
  • He
    Hänellä
    has private
    tutors
    -opettajia
    .
  • A planned tutorial programme was prepared by the senior mistress, head of house and
    the child's
    lapsen
    tutor
    opettaja
    to raise the awareness of the children in the tutor group.
  • Malcolm Watters, senior
    careers
    ura-
    tutor
    ohjaaja
    , careers, said: `There is considerable local and national concern about the drop in number of students applying to study physics at advanced level in sixth form colleges.
  • In September 1938, A. E. Douglas-Smith took up his duties as
    university
    yliopiston
    resident
    tutor
    tuutorina
    in the county.
  • Successful students are awarded the University of Durham Certificate in
    British Sign Language
    brittiläisen viittomakielen
    Tutors
    opettajina
    ' Training Course (Foundation Level).
  • Professor Brown, who was 47, leaves
    a wife Evelyn
    Evelyn-vaimon
    , also an
    Open University
    avoimen yliopiston
    tutor
    opettaja
    and 3 children.

tutor.v

  • Er, there's a suggestion that he had mild epilepsy, and they tried to keep it quite, and
    his father
    hänen isänsä
    tutored
    opetti
    him
    häntä
    at home
    kotona
    .
  • During the twelve years of their life together
    Heidän 12 vuotta kestäneen yhteiselämänsä aikana
    ,
    he
    hän
    had
    oli
    tutored
    opastanut
    her
    häntä
    carefully
    varovasti
    in monkishness
    munkkien elämään
    .
  • An authority on the subject
    Aiheen asiantuntija
    had
    oli
    tutored
    opastanut
    them
    heitä
    in the accent used at that time
    tuona aikana käytetyssä ääntämistavassa
    .
  • Jackie Simmonds
    Jackie Simmonds
    will be
    <empty>
    tutoring
    pitää
    a pastel workshop
    pastellityöpajan
    on July 12
    12. heinäkuuta
    at the international Centre for Wildlife Art in Gloucestershire
    kansainvälisessä Centre for Wildlife Art -keskuksessa Gloucestershiressa
    (for full details see pages 10-11) using Schmincke's Soft Pastels.
  • Sid
    Sid
    patiently
    kärsivällisesti
    tutored
    opasti
    me
    minua
    on star gradings
    tähtiluokittelussa
    and assured me that technically the climb was only a V. Diff, so I would cope!
  • Hawk nodded to
    his father, the man who
    isälleen, miehelle joka
    had
    oli
    tutored
    valmentanut
    him
    häntä
    as a Dreamwalker
    dreamwalkerina
    , and was not acknowledged.
  • I particularly enjoyed the article about
    Basil Cottle
    Basil Cottlesta
    ,
    who
    joka
    once
    kerran
    tutored
    opasti
    me
    minua
    in speaking the lilting cadences of medieval verse
    keskiaikaisten runomuotojen laulavan intonaation lausunnassa
    .
  • He
    Hän
    offered
    to
    <empty>
    tutor
    opastamaan
    the girl
    tyttöä
    , but after trying to teach her for a while, gave it up as he considered she was unable to focus on what she was being taught.
  • Doug Green
    Doug Green
    went on to
    tutor
    valmentaa
    Jane Dubar
    Jane Dubaria
    : `Actually I think I learnt as actually part of the INSET course more from being a tutor than as a teacher participant.
  • In 1808 he married Elizabeth, daughter of Major-General Benjamin Fisher and niece of
    Dr John Fisher, bishop of Salisbury [q.v.], who
    Salisburyn piispa tri John Fisherin [q.v.], joka
    had
    oli
    tutored
    opettanut
    Prince Edward, Duke of Kent
    Kentin herttuaa prinssi Edwardia
    .
  • J. B. Dancer
    J. B. Dancer
    received some basic education at a dame school and
    was
    <empty>
    then
    sitten
    tutored
    opetti
    by his father
    hänen isänsä
    in mathematics, French, Latin, and Greek
    matematiikassa, ranskassa, latinassa ja kreikassa
    .
  • He
    Häntä
    was
    <empty>
    tutored
    opetti
    by Hugh Cressy [q.v.], the former chaplain of Thomas Wentworth, Earl of Strafford [q.v.], and Lucius Cary, second Viscount Falkland [q.v.]
    Hugh Cressy [q.v.], Straffordin kreivin Thomas Wentworthin [q.v.] entinen pappi, ja Falklandin toinen varakreivi Lucious Cary [q.v.]
    .
  • One child
    Yhtä lasta
    was being
    <empty>
    tutored
    opetettiin
    at home
    kotona
    , and they were all fine.
  • Up until two years ago
    Vielä kaksi vuotta sitten
    ,
    he
    häntä
    had been
    oli
    tutored
    opetettu
    at home
    kotona
    .
  • He
    Hän
    was nineteen in 1773, and
    had been
    oli
    tutored
    opettanut
    at Oxford
    Oxfordissa
    by George Strahan, a friend of Johnson
    Johnsonin ystävä George Strahan
    .
  • No record exists of his education and it is assumed that
    he
    hän
    was privately
    sai yksityis-
    tutored
    opetusta
    .
  • In the 1930s, at the age of eighteen,
    David Thomson
    David Thomson
    went
    to
    <empty>
    tutor
    opettamaan
    the children of an Irish `Great House ``, Woodbrook, on the road between Carrick-on-Shannon and Boyle, in County Leitrim
    irlantilaisen ”Great Housen” lasta Woodbrookissa, Carrick-on-Shannonin ja Boylen välisellä tiellä Leitrimin maakunnassa
    .
  • A well-known artist
    Tunnettu taiteilija
    tutors
    ohjaa
    at least two of these meetings
    ainakin kahta näistä kokouksista
    each year, providing advice on techniques and interpretation.
  • I told you,
    I
    minä
    tutor
    opetan
    at the college
    korkeakoulussa
    .
  • When I came back from Bletchley,
    I
    minä
    had agreed
    to
    <empty>
    tutor
    opettamaan
    for the First Ordinary English class at Edinburgh University
    englanninkielen First Ordinary -luokassa Edinburghin yliopistossa
    a Polish woman considerably older than myself
    selvästi itseäni vanhempaa puolalaista naista
    .
  • She
    Hän
    hopes to continue
    tutoring
    opetusta
    for A level and GCSE
    A-tasolla ja GCSE:ssä
    and will be a member of the staff of the Readers' training course in the Derby Diocese.
  • ``
    The interpretive community formed around Rasta language and symbols
    rasta-kielen ja -symbolien ympärille muodostunutta tulkintayhteisöä
    , presided over and
    tutored
    valmensivat
    in dread ethics
    rastalettietiikassa
    by Marley and other outernational reggae artists
    Marley ja muut kansainväliset reggae-artistit
    , simply could not withstand these changes.
  • Mr. Duggan
    Herra Duggan
    will still be
    antaa yhä
    tutoring
    opetusta
    in French
    ranskassa
    from Kingsley Centre
    Kingsley Centressä
    and one of his plans could be to set up a shop for Christian books, publications and cards in the Alton area.
  • Navigator Erle Williams
    Purjehtija Erle Williams
    ,
    tutored
    valmennusta
    in the harsh school of Whitbread Round the World racing
    Whitbread Round the World Racingin kovassa koulussa
    , trimmed the mainsail to the backstay while the broken boom was taken off.
  • By November 1992,
    30 Napier students from 5 Napier departments
    30 napierilaista opiskelijaa viidestä napierilaisesta laitoksesta
    were
    <empty>
    tutoring
    opettivat
    in 4 local secondary schools
    neljässä paikallisessa lukiossa
    .
  • Textbooks published by the Institute/Faculty are available to tutors free of charge for
    the subject in which
    aiheesta, jota
    they
    he
    are
    <empty>
    tutoring
    opettavat
    on application to the office of the Education Service.
  • The nine
    Yhdeksän
    ,
    tutored
    ohjasi
    by Calder Hall painter and decorator Shaun
    Calder Hall -maalari ja -sisustussuunnittelija Shaun
    , proved they had the stamina to fight throughout a day which began at 5.30 am.
  • He
    Hän
    was educated at the grammar schools of Lostwithiel and Plymouth, and
    tutored
    opetti
    by the Revd Thomas Byrth [q.v.] of Diptford
    Diptfordin Revd Thomas Byrth [q.v.]
    ,
    before matriculating at Oxford in 1824
    ennen kuin hän kirjoittautui Oxfordiin vuonna 1824
    .
  • Hoskins says that
    he
    hän
    's never been a dab hand at the Mario video games despite
    tutoring
    opetuksesta
    from his seven-year-old son, Jack
    hänen 7-vuotiaan poikansa Jackin antamasta
    .
  • David
    David
    will demonstrate varied techniques and approaches, show you some of his oil paintings and
    tutor
    opettaa
    on this theme
    tästä aiheesta
    throughout the day.
  • Every Wednesday afternoon for the past 15 weeks
    Tony
    Tony
    has `
    oli
    tutored
    opettanut
    ``
    1st year pupils
    1. vuoden oppilaita
    at nearby (and almost equally fashionable) Holland Park Comprehensive
    lähellä (ja lähes yhtä muodikasta) Holland Park Comprehensivea
    .
  • `Yes, sir, ``said
    Menzies
    Menzies, jota
    , obviously
    tutored
    neuvottu
    not to add anything that might later help prosecuting counsel
    olla lisäämättä mitään, mikä voisi myöhemmin auttaa syyttävää asianajajaa
    .
FEE 
course (kuvaus)
degree (kuvaus)
depictive (kuvaus)
duration (kuvaus)
fact (kuvaus)
institution (kuvaus)
level (kuvaus)
manner (kuvaus)
material (kuvaus)
means (kuvaus)
place (kuvaus)
precept (kuvaus)
qualification (kuvaus)
result (kuvaus)
role (kuvaus)
skill (kuvaus)
student (kuvaus)
subject (kuvaus)
teacher (kuvaus)
time (kuvaus)
verb_chain 
Noudettu kohteesta ”https://sanat.csc.fi/w/index.php?title=TransFrameNet:Education_teaching&oldid=927096”