TransFrameNet:Deserving

From Sanat
Jump to: navigation, search

justify.v

  • But for Mr Pozsgay and his fellow thinkers,
    the end
    tarkoitus
    always
    justified
    pyhitti
    the means
    keinot
    .
  • The impact of his writings and theories
    Hänen kirjoitustensa ja teorioidensa vaikutus
    fully
    justifies
    oikeuttaa
    his appellation `the father of modern seismology ``
    hänen kutsumanimensä ”modernin seismologian isä”
    .
  • It is certainly not
    a decision that
    päätös, joka
    is
    on
    justified
    oikeutettu
    by their findings and their reasons
    heidän tutkimustuloksiensa ja syidensä perusteella
    .
  • But what of
    the actual evidence
    nykyinen todiste
    to
    <empty>
    justify
    oikeuttaa
    this belief
    tämän käsityksen
    ?
  • Fourth,
    the Western post-war build-up of defence
    länsimainen sodanjälkeisen puolustuksen rakentaminen
    is
    on
    partially
    osaksi
    justified
    oikeutettu
    in the above terms
    edellä mainitun perusteella
    .
  • If only these ideas were pursued vigorously and with
    a vengeance
    koston
    morally
    moraalisena
    justified
    oikeutuksena
    by the offender's wickedness
    loukkaajan häikäilemättömyys
    , then `our ``society would be relatively crime-free and tranquil.
  • It has been their job to see that local councils do not spend money on
    activities which
    toimiin, joilla
    can not be
    ei ole
    justified
    oikeutusta
    by statute
    sääntömääräistä
    .
  • The evolutionary analogy is close enough
    Evoluutioanalogia on riittävän lähellä
    to
    <empty>
    justify
    oikeuttaakseen
    borrowing the term
    termin lainauksen
    , and I make no apology to my pompous colleagues who would purge our language of such illuminating images.
  • Kissinger's history of his own time in office is a work whose
    breadth, clarity of vision and historical scope
    syvyys, vision selkeys ja historiallinen soveltamisala
    amply
    laajalti
    justify
    oikeuttavat
    its size
    sen koon
    .
  • Angry critics charged that if the mind had an innate structure, different people (or classes, sexes, and races) could have different innate structures,
    justifying
    oikeuttaisivat
    discrimination
    syrjinnän
    .
  • It's just not
    enough money
    tarpeeksi rahaa
    to
    <empty>
    justify
    oikeuttaakseen
    future investment
    tulevan investoinnin
    .
  • He dismissed Western achievements as entirely material, arguing that Western society possesses ``
    nothing that
    mitään, joka
    will satisfy its own conscience and
    justify
    oikeuttaisi
    its existence
    sen olemassaolon
    . ``
  • It is hard to see
    any anti-competitive danger that
    mitään kilpailun vastaista vaaraa, joka
    justifies
    oikeuttaisi
    denying people these benefits
    näiden etujen epäämisen ihmisiltä
    . ``
  • Since each of these approaches has been extensively described and compared previously
    Koska kutakin näistä lähestymistavoista on laajalti kuvailtu ja vertailtu aiemmin
    ,
    what
    mikä
    justifies
    oikeuttaa
    the new treatment in this paper
    niiden uuden kohtelun tässä asiakirjassa
    ?
  • With Russia in shambles and communism no longer a threat
    Koska Venäjä on sekasortoisessa tilassa ja kommunismi ei ole enää uhka
    ,
    what threat to U.S. interests
    mikä Yhdysvaltain etujen vastainen uhka
    justifies
    oikeuttaa
    such a commitment
    tällaisen sitoumuksen
    ?
  • that there are
    some searches
    joitakin etsintöjä
    the war on drugs
    huumesota
    can not
    ei voi
    justify
    oikeuttaa
    . ``
  • The conservative spins: 1)
    New threats from North Korea and Iran
    Pohjois-Koreasta ja Iranista peräisin olevat uudet uhat
    justify
    oikeuttavat
    building the system
    järjestelmän rakentamisen
    .
  • Then it was up to the principals to decide if
    the case
    tapaus
    was good enough
    to
    <empty>
    justify
    oikeuttaa
    using force
    voiman käytön
    .
  • First, by
    assuming that the high success rate of zinc phosphate cemented Procera crowns is likely to be equally high with Denzir copings
    olettaen, että sinkkifosfaatilla sementoitujen Procera-kruunujen korkea menestysaste vastaa todennäköisesti Denzir-katetta
    ,
    justifies
    oikeuttaa
    such a study
    tällaisen tutkimuksen
    ethically
    eettisesti
    .
  • The First Amendment, in Tannen's view, has often become ``a
    pretext
    tekosyy
    to
    <empty>
    justify
    oikeuttaa
    the airing of just those views that make for the most entertaining fights
    vain kaikkein viihdyttävimpien kamppailujen perustana olevien näkemysten esittämisen
    . ``
  • Indeed, CTAG and / or CTCG motifs were found upstream of all these genes in C. psittaci, but
    the presence of these regions did not exceed random probability sufficiently
    näiden alueiden olemassaolo ei ylittänyt satunnaista todennäköisyyttä riittävästi
    to
    <empty>
    justify
    oikeuttaisi
    any concrete assertions
    konkreettiset väittämät
    .
  • Fisher's exact test will be used instead of chi-square tests if
    the frequency of a given allele is too low
    tietyn alleelin tiheys on liian alhainen
    to
    <empty>
    justify
    oikeuttaakseen
    the assumptions of the chi-square test
    khin neliötestin oletukset
    .

warrant.v

  • Psychosocial stressors
    Psykososiaaliset stressitekijät
    are common enough in such conditions to
    warrant
    ansaitsevat
    attention
    huomiota
    .
  • More recently in Cinnamond v. British Airports Authority his Lordship has invoked the same type of reasoning, stating that operators of cabs at an airport had
    no legitimate expectation which
    mitään legitiimisiä odotuksia, jotka
    would
    <empty>
    warrant
    vaatisivat
    granting them a hearing
    niiden kuulemisen
    .
  • Apparently disregarding his offer, she wrote: `We are concerned that you do not consider
    the above case
    yllä mainittua tapausta
    to be serious enough
    to
    <empty>
    warrant
    vaatisi
    a meeting
    kokousta
    .
  • Certain issues
    Tietyt kysymykset
    , however, seem general enough and important enough
    to
    <empty>
    warrant
    vaativat
    discussion
    keskustelua
    .
  • In conclusion
    food sensitivities
    ruoka-aineherkkyydet
    are evident after treatment of Crohn's disease with elemental diet but are variable, often do not persist, and are of insufficient importance
    to
    <empty>
    warrant
    vaatisivat
    putting all patients through elimination diets
    kaikkien potilaiden määräämistä laihdutuskuureille
    .
  • Those crimes
    Nämä rikokset
    that `self-evidently
    warrant
    vaativat
    state intervention
    valtion väliintuloa
    ``I shall refer to throughout as `traditional crimes.
  • Comfort, structure and relationships
    Käyttömukavuus, rakenne ja suhteet
    now
    warrant
    ansaitsevat
    as much attention as the high-achievement goals of recognition, power, autonomy, creativity and growth
    yhtä paljon huomiota kuin tunnustusta, valtaa, autonomiaa, luovuutta ja kasvua koskevat, vaikeasti saavutettavat tavoitteet
    .
FEE 
action (info)
circumstance 
degree (info)
domain (info)
state_of_affairs (info)
verb_chain