TransFrameNet:Dead or alive

alive.a

• He thought of
  the children

  lapsia
  buried
  alive

  elävältä
  at the bottom of the mineshafts.
• I

  Minut
  was buried
  alive

  elävältä
  , the pummelling stopped as suddenly as it had started, I heaved myself up and the earth and muck fell off me.
• More contentious would be
  those few patients who

  ne harvat potilaat, jotka
  are kept
  alive

  elossa
  by such intensive care that there is no alternative outside the NHS.
• Father would skin
  me

  minut
  alive

  elävältä,
  if I forgot it; it's his port.
• If you were
  the last woman

  viimeinen nainen
  left
  alive

  elossa
  on this bloody earth, I think I'd rather do it for myself.
• Some of the finest of these were on the walls of Puang Sangalla's house, where Ranteallo took us the following morning to meet his dead father, and
  barely

  hädin tuskin
  alive

  elossa olevan
  eighty-seven-year-old mother

  kahdeksankymmentäseitsemänvuotiaan äidin
  .

dead.a

• They stole fire from a
  dead

  kuolleelta
  man

  mieheltä
  , his limed hair, torque, bare breast beneath fur-lined cloak and cloth kirtle marking him as Celtic.
• She helped him push the motorbike combination over the cliffs into the sea, and drop the two
  dead

  kuollutta
  men

  miestä
  down a deep narrow crevice where they weren't likely to be discovered.
• She

  Hänet
  was pronounced
  dead

  kuolleeksi
  on arrival at Brighton General.
• With visibility down to 15 yards, rescue teams struggled to reach the man, but a doctor pronounced
  him

  hänet
  dead

  kuolleeksi
  .
• He still suffered nightmares about
  dead

  kuolleista
  bodies

  ruumiista
  almost five years after the November 1987 tragedy, the High Court heard.
• Cheryl stepped forward to deliver another blow -- just in time to catch the
  dead

  elottomana,
  body of her husband

  aviomiehensä ruumiin
  as it fell from the locker.
• `I don't like the idea of having a party in a
  dead

  kuolleen
  person

  ihmisen
  's house.
• There is Bhopal, for example, with
  2500

  2 500
  dead

  kuollutta
  from an escape of poisonous chemicals from a Union Carbide plant

  myrkyllisten kemikaalien vuodettua Union Carbide -tehtaalta
  , and the appalling smogs and pollution of Mexico City.
• It

  Se
  was

  oli
  dead

  kuollut
  from shock

  iskusta,
  before Creggan had started a single beat of his wings to rise again over the lake.
• He retired to England a broken man,
  his wife and children

  hänen vaimonsa ja lapsensa
  dead

  kuoltua
  of tropical disease

  trooppiseen sairauteen
  .
• He would have felt no less if he'd been told that
  Berowne

  Berowne
  was

  oli
  dead

  kuollut
  of a coronary or killed in a car smash

  sepelvaltimotautiin tai saanut surmansa autokolarissa
  .
• Their mother Julie

  Heidän äitinsä Julie
  was also

  oli myös
  dead

  kuollut
  with head injruies

  päävammoihin
  .

deceased.a

• I ask whether this property should belong to the trustee-heir, Captain Valerius Maximus, or to Mallius Seneca who says he is the uncle of the
  deceased

  kuolleen
  boy

  pojan
  .
• Cause of death would have been of purely academic interest to the
  deceased

  kuolleen
  man

  miehen
  's widow.
• Mrs Cruz, who talked to Fabio about the collection, her
  deceased

  kuolleesta
  husband

  aviomiehestään
  and other subjects, was unaware of his ironical thoughts.
• law stationer,
  deceased

  kuollut
  partner of Mr Snagsby

  kumppani herra Snagsbylle
  .
• Also, if the
  deceased

  kuollut
  person

  henkilö
  leaves any estate, the local authority will claim its expenses from the legal personal representative.
• Please remember too all our
  deceased

  kuolleet
  members

  jäsenemme
  and especially those whose names are listed on pages 22-23.

lifeless.a

• The hamster

  Hamsteri
  appears

  näyttää
  lifeless

  elottomalta
  if disturbed, but returns to normal in about five minutes.
• It pierced the wizard's forehead and penetrated to his brain as he stood cursing; death took him unawares as it did Goliath, and
  his

  hänen
  lifeless

  eloton
  body

  ruumiinsa
  fell backwards on to the sand.
• For two sleepless nights, rugby player and fitness fanatic Brian lived with the fear that
  Joanna's

  Joannan
  lifeless

  eloton
  body

  ruumis
  would be found and he would be charged with murder.
• Surely he wore the mane of a lion upon his head and clutched in his upraised claws, the
  lifeless

  eloton
  body of a small child

  pikkulapsen ruumis
  !

living.n

• The patron of the
  living

  asumuksen
  asked the architect Samuel Saunders Teulon to make a report on it.
• The Archdeacon did not, diplomatically, point out that the Bishop had not consulted Lord Dersingham when the
  living

  toimeentulo
  had been in his gift.

undead.a

• Rice's talent is in making these
  undead

  eläviä kuolleita
  creatures

  olentoja
  so lifelike, so human, that the reader begins to feel for them.
• A misguided attempt to bombard the Castle with rocks conveyed by magically controlled Wyverns failed spectacularly in 1513, while demonstrating the accuracy and numbers of the
  undead

  elävien kuolleiden
  archers

  jousiampujien
  within the towers of the Castle.
• It's
  Anya the Apostate

  Anya the Apostate
  , irate and
  undead

  elävä kuollut
  .

undead.n

• The rings give protection from: Ethereal
  undead

  elävä kuollut
  , Non-ethereal undead, Skaven (two of these) and followers and creatures of Khorne.
• If they are afraid of the
  undead

  eläviä kuolleita
  , a Vampire is unleashed upon them.
• `Yeah, ``said Camille from the sitting-room and Scarlet felt happier: all that she loved in the world was safely indoors, not roaming the streets with the dispossessed, the vengeful, the
  undead

  elävien kuolleiden
  .
• If the dead
  become the

  tulee
  undead

  elävä kuollut
  and rise up to do dreadful things then you will never receive the report.

FEE 
cause (kuvaus)
degree (kuvaus)
figure (kuvaus)
protagonist (kuvaus)
verb_chain