TransFrameNet:Criminal investigation

From Sanat
Jump to: navigation, search

investigate.v

  • About 30 adults were arrested in raids on ten Children of God homes on Wednesday night by
    police
    poliisin
    investigating
    tutkimuksissa
    claims of child abuse
    lapsen hyväksikäyttöväitteitä koskevassa
    .
  • In nineteen ninety two, ninety three
    Vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkaksi, yhdeksänkymmentäkolme
    they
    heidät
    were called upon
    to
    <empty>
    investigate
    tutkimaan
    one thousand two hundred and thirty seven crimes of violence
    tuhattakahtasataa ja kolmeakymmentäseitsemää väkivaltarikosta
    , I exclude, for various reasons those committed on the London Underground.
  • THE THEFT of three replica guns yesterday from a car in Dumbarton Road, Clydebank
    kolmen jäljennösaseen varkautta autosta eilen Dumbarton Roadilla, Clydebankissa
    ,
    is being
    <empty>
    investigated
    tutkii
    by police
    Poliisi
    .
  • TWO attacks on horses in Cornwall
    kahta hevosilla tapahtunutta hyökkäystä Cornwallissa
    were being
    <empty>
    investigated
    tutki
    by police
    Poliisi
    yesterday
    eilen
    .
  • A Home Office spokesman was quoted as saying: `The object is
    to
    <empty>
    investigate
    tutkia,
    whether children are being abused in an organised way by networks or rings of adults
    tapahtuuko lasten hyväksikäyttö organisoidusti aikuisista koostuvien verkostojen tai renkaiden taholta
    .
  • Police officers
    poliisien
    investigating
    tutkivien
    the case
    Tapausta
    were shown to have tampered with confession evidence and altered interview notes, a newly developed electrostatic document analysis test having indicated that interview notes were not contemporaneous.
  • The cause of death was a shotgun blast at close range, and
    police
    poliisi
    are
    <empty>
    now
    nyt
    investigating
    tutkii
    the illegal killing
    laitonta tappoa
    .
  • The home secretary announced plans to set up
    a special police unit
    poliisin erikoisyksikön
    to
    <empty>
    investigate
    tutkimaan
    suspects
    epäiltyjä
    .
  • Three days later, in an extraordinary further development, the Justice Department announced that
    it
    se
    was
    <empty>
    investigating
    tutki
    Sessions and his wife
    Sessionsia ja hänen vaimoaan
    in relation to the possible violation of ethics rules
    liittyen mahdolliseen eettisten sääntöjen rikkomiseen
    .
  • He wondered what Berowne was expecting him to do; find a potential blackmailer or
    investigate
    tutkia
    him
    häntä
    for double murder
    kaksoismurhasta
    ?
  • The Council's Audit Department and Thames Valley police
    Neuvoston auditointiosasto ja Thames Valleyn poliisi
    have been
    ovat
    investigating
    tutkineet
    the fraud
    petosta
    for the past fortnight
    yli kaksi viikkoa
    .
  • They later intervened on his behalf when
    he
    häntä
    was
    <empty>
    investigated
    tutkittiin
    for criminal fraud
    rikosoikeudellisesta petoksesta
    , thereby opening themselves to allegations of having accepted bribes.
  • Fry, who admits he fears for his safety, wants
    Flashman
    Flashmania
    investigated
    tutkivan
    by Barnet police
    Barnetin poliisin
    over allegations that the former ticket tout threa-tened him and the players
    perustuen väitteisiin, että entinen lipputrokari uhkaili häntä ja pelaajia
    .
  • Officers
    viranomaiset
    investigating
    tutkivat
    the murder
    Murhaa
    say they've had more than a hundred calls from the public offering information.
  • Cleveland police
    Clevelandin poliisi
    have spent
    five months
    viisi kuukautta
    investigating
    tutkimiseen
    the events leading up to Mr Corden's arrest in October last year
    herra Cordenin pidätykseen viime vuoden lokakuussa johtaneiden tapahtumien
    .

investigation.n

  • An RAF board of inquiry
    RAF:n tutkijalautakunta
    is continuing its
    investigations
    tutkintaa
    into the fire
    tulipalon
    .
  • A spokesman for the ICPC said the
    investigation
    tutkinnan
    into the death
    kuoleman
    started early on Sunday morning, a few hours after the body of Gerald Maginn was found.
  • What is important to stress, however, is that the operation of a professional system of norms is a pre-requisite to identifying and examining the tacit assumptions which must already guide the
    investigation
    tutkintaa
    of crime
    rikoksen
    .
  • The interrelationship between
    the police
    poliisi-
    investigation
    tutkinnan
    of a sex crime
    seksirikoksen
    and the newspaper coverage is important here.
  • Some complaints will lead to a formal
    investigation
    tutkintaan,
    by the FAC
    FAC:n
    as to whether or not the health professional complied with his or her terms of service
    onko terveydenhoidon asiantuntija noudattanut palveluehtojaan vai ei
    .
  • Investigations
    tutkimukset
    by police
    Poliisin
    are continuing here in Gloucestershire and in Holland
  • Reasonably enough, there were those on the list who were angry because
    they
    heidät
    had been made liable to
    investigation
    tutkinnasta
    by the tax authorities
    veroviranomaisten
    .
  • A close associate of hers
    Hänen läheisen kollegansa
    was reported to be under
    investigation
    tutkinnan kohteena
    for espionage
    vakoilusta
    .
  • Mr David Bernstein
    Herra David Bernstein
    was not the subject of
    investigation
    tutkinnassa
    or prosecution and we apologize to him for our error.
  • In one case,
    police
    poliisi
    admitted that they cried out for
    investigation
    tutkinnan
    , but explained that they could not undertake it as they had no men with the expertise needed.
  • Robert Urquhart did know more than he pretended, Blanche was convinced, but she was not convinced about the thoroughness of
    his
    hänen
    investigation
    tutkinnassaan
    into Mills' murder
    Millsin murhia koskevassa
    .
  • But Detective Chief Inspector Joe Nixon, leading the
    police
    poliisi-
    investigation
    tutkintaa
    , denied 15 soldiers had been involved in the attack.

probe.n

  • According to BBC reports, a
    probe
    selvitys
    by Merseyside police
    Merseysiden poliisin
    concludes that there is no reason to reopen the case of the 13-year-old newsboy murdered at a Staffordshire farmhouse in 1978.
  • Arson
    Arsonin
    probe
    selvitys
    after three die at home
  • Another wreath came from police manning the incident room at Wimbledon station, where the
    probe
    tutkinta
    into the brutal murder continues
    jatkuu julman murhan
    .
  • Stark evidence of this came via yesterday's announcement of a
    police
    poliisi-
    probe
    tutkinnasta
    into the financial affairs of Beazer Homes League outfit Weymouth
    Weymouthin Beazer Homes League -tiimin raha-asioiden
    .
  • A UNION demand for a review of an order to reinstate a Liverpool councillor sacked after she helped a
    police
    poliisi-
    probe
    tutkintaa
    has been turned down.

probe.v

  • A MINICAB driver and a woman were arrested yesterday by
    police
    poliisit
    probing
    tutkivat
    a rape and kidnap
    Raiskausta ja sieppausta
    .
  • Andrea was too distraught to speak as
    police
    poliisi
    probed
    tutki
    the tragedy at Gabalfa, Cardiff,
    Gabalfassa, Cardiffissa, tapahtunutta tragediaa
    yesterday
    eilen
    .
  • The commissioners
    Viranhaltijat
    are also
    myös
    probing
    tutkivat
    into irregularities in the management of a Capital Development Fund to pay for construction projects
    pääomakehitysvarojen hallinnan säännönvastaisuuksia rakennusprojektin maksussa
    .
  • BERN, Switzerland (AP) --- Switzerland's prosecutor's office on Wednesday approved releasing bank and corporate documents to
    Italian anti-corruption investigators
    italialaisille korruption vastaisille tutkijoille
    probing
    tutkiville
    former Prime Minister Silvio Berlusconi
    entistä pääministeriä Silvio Berlusconia
    .
  • Another 250 officers
    Muita 250 viranomaista
    are being
    <empty>
    probed
    tutkitaan
    for allegedly submitting claims for reimbursement for lodging and meals when they were sleeping and eating free at relatives' homes while out of town on business
    väitteiden mukaan majoitus- ja ateriakorvausten hakemisesta, vaikka he kaupungin ulkopuolella liikematkalla ollessaan nukkuivat ja söivät ilmaiseksi sukulaisten luona
    .
  • Leeson's German attorney confirmed he had also hired counsel in Britain, where
    fraud investigators
    petostutkijat
    began
    probing
    tutkia
    Leeson's activities
    Leesonin toimia
    on Friday.

under investigation.prep

  • According to a government communiqué after the coup attempt,
    Gen. Marcos Zarate Rota, the commander of the army
    Kenr. Marcos Zarate Rota, armeijan komentaja
    , had also been involved in the conspiracy and was
    under investigation
    tutkinnan alaisena
    for drug trafficking
    huumeiden salakuljetuksesta
    .
  • Mr Erich Honecker, aged 77, the disgraced former party chief, is among
    six ex-politburo members
    kuudesta entisestä politburon jäsenestä, joita
    now
    nyt
    under investigation
    tutkitaan
    for abuse of office, corruption and personal enrichment
    virkavallan väärinkäytöstä, korruptiosta ja henkilökohtaisista eduista
    .
  • His former boss, Alexander Schalck-Golodkowski, who fled abroad last week after
    he
    hän
    came
    under investigation
    tutkittavaksi
    for fraud
    petoksesta
    , gave himself up yesterday in West Berlin, police said.
  • De Lorenzo,
    a Liberal who
    liberaali, jota
    is
    under investigation
    tutkitaan
    for vote-rigging
    äänimäärän peukaloinnista
    , quit after the arrest of his father on an unrelated corruption charge.
  • THE DEATH of two Royal Marines from 45 Commando, based in Arbroath, while on a Arctic training exercise in Norway
    Arbroathissa sijaitsevassa iskujoukossa 45 palvelleen kahden Royal Marines -sotilaan kuolemaa arktisessa harjoituksessa Norjassa
    , was
    under investigation
    tutki
    by the Ministry of Defence last night
    Puolustusministeriö tutki eilen illalla
    .
  • The Chief of Federal Police, Romeu Tuma, who
    Liittovaltion poliisipäällikkö, Romeu Tuma, jota
    was
    under investigation
    tutki
    by the military police
    sotilaspoliisi
    allegedly for favouring smugglers shipping coffee into Paraguay
    väitteiden mukaan Paraguaysta kahvia kuljettaneiden salakuljettajien suosimisesta
    , announced on April 1 that he intended to resign.
  • Two company directors and a company
    Kaksi yritysjohtajaa ja yhtiö
    were
    under investigation
    tutkinnan alaisina
    by the Customs and Excise Commissioners
    tulli- ja tavaraveroviranomaisten
    regarding possible offences against the Exchange Control Act 1947
    koskien mahdollisia vuoden 1947 valuuttasäännöstelylain vastaisia rikoksia
    .
  • The big dealers are really being hit as
    some
    jotkut
    have been
    under investigation
    tutkinnan alaisina
    for almost a year
    lähes vuoden
    and have had their passports confiscated.
  • BARNET and Liverpool are among
    several clubs
    klubeja
    under investigation
    tutkinnan kohteina olevia
    over the appearance of black-market tickets for last season's FA Cup final
    mustan pörssin lippujen ilmenemisestä viime kauden FA Cupin finaalissa
    .
  • We have one possibility but
    the case
    tapaus
    is still
    under investigation
    tutkinnan alainen
    and I am looking for possible motives.
  • A rave party organiser
    Ravejuhlien järjestäjä
    is
    under investigation
    tutkinnan alaisena
    after a legal event left one man dead and another in a coma
    laillisen tapahtuman johdettua yhden miehen kuolemaan ja toisen koomatilaan
    .
  • Carlo De Benedetti, the chairman of Olivetti,
    Carlo De Benedetti, Olivettin puheenjohtaja,
    was placed
    under investigation
    tutkinnan alaiseksi
    after he revealed that his electronics and office-equipment firm had bribed politicians in Italy to win public-works contracts
    hänen paljastettuaan, että hänen elektroniikka- ja toimistotarvikeyrityksensä oli lahjonut poliitikkoja Italiassa saadakseen yleisten töiden sopimuksia
    .
  • In 1988 the applicant was charged with six other offences, and in 1989 with
    two further offences which
    kaksi muuta rikkomusta, jotka
    had been
    under investigation
    tutkinnan alaisia
    since 1983
    vuodesta 1983
    .
  • At the time, the force declined to name the
    five cases
    viittä tapausta, jotka ovat
    under investigation
    tutkinnan alaisia
    .
  • In May and June 1988
    all eight officers
    kaikkia kahdeksaa viranomaista, jotka olivat
    under investigation
    tutkinnan alaisia,
    were interviewed under caution.
FEE 
duration (info)
incident (info)
investigator (info)
suspect (info)
time (info)
verb_chain