TransFrameNet:Conquering
Ulkoasu
capture.v 🔎
- Lord Lonsdale had to take refuge in his castle at Appleby whileForsterForstercapturedvaltasithe townkaupunginand, via Kendal and Kirkby Lonsdale, marched on into Lancashire.
- Capturedvaltasiin 1404vuonna 1404by Owain ClyndwrOwain Clyndwr, the castle was sacked and burnt, never to rise again.
- Fifty years laterViisikymmentä vuotta myöhemmintheyhecapturedvaltasivatDelphiDelfoin, if only for a brief period.
- Mongalla, south of BorBorin eteläpuolella sijaitseva Mongalla,was<empty>capturedvallattiintwo days laterkaksi päivää myöhemmin, but a column of government troops which moved south-eastwards from Juba was contained by SPLA forces at Ngangala.
- Iminutwas<empty>capturedvangitsiby the GestapoGestapoduring the warsodan aikanaand was terrified because I had on me a number of incriminating documents, lists of names, maps and so on.
- In June 1973Kesäkuussa 1973Noor Baz Khan, a 45-year old from Pashewar who operated a tea concession at Army barracks in DerryNoor Baz Khanin, 45-vuotias pashewarilaisen, joka toimi teetuvan pitäjänä armeijan kasarmilla Derryssä,was<empty>capturedvangitsiby the IRAIRAand shot dead.
- ZviZvi'nwas<empty>capturedvangitsivatby the TurksTurkkilaisetand forced to convert to Islam.
- The non-communist Khmer People's National Liberation Front (KPNLF) said earlier this weekitsehadolicapturedottanut vangiksi24 Phnom Penh government positions24 Phnom Penhin hallitusvirkailijaaon Route 69 in the north-west of the countrytiellä 69 maan luoteisosassa.
- Egyptian forcesEgyptiläisjoukotcapturedvaltasivatAcre and DamascusAkkon ja Damaskoksenin May and June 1832touko-kesäkuussa 1832and continued their march northward.
- `As far as I can see,JerryJerrynshouldpitäisicapturevallataArrasArrasthe day after tomorrowylihuomenna, in which case the Americans can stay at home.
- Four days ago I went to a place called Ohrdruf Nord, just outsideGotha whichGothaa, jonkawemecapturedvaltasimmelast weekviime viikolla.
conquer.v 🔎
- JanineJanineconqueredvoittiher fearpelkonsabefore I didennen minua.
- The effects of diarrhoeal diseaseRipulin vaikutuksetcan bevoidaanconqueredvoittaawith one of the simplest and cheapest natural remedies known to scienceeräällä yksinkertaisimmista ja halvimmista luonnollisista parannuskeinoista, jotka tiede tuntee.
- The SpaniardsEspanjalaisetconqueredvoittivatthe Incasinkatwith both the Cross and the arquebussekä ristin että hakapyssyn avulla.
- Richard had the opposite experience: to him English was the foreign language, the tongue of the occupying race, andhehänconqueredvalloittiitsencompletelytäydellisesti.
- Theyheidäthad beenoliconqueredkukistanutby MenelikMenelikbut among them the Abyssinian imprint was as yet barely discernible, for which I was thankful.
- Between AD 250 and 260Vuosien 250–260 jKr välillä,the townkaupunginwas<empty>conqueredvalloittivatby Suebi and Alemanni tribes who slaughtered the Roman habitationsveebi- ja alemanniheimot, jotka teurastivat roomalaiset asukkaat.
- As the pope strapped the sword round the emperor's waist, he reminded the emperor thatthe saintspyhimyksethadeivät olleetconqueredvalloittaneetkingdomskuningaskuntianot by the sword but by faithmiekan vaan uskon voimalla.
- It wasone of the first citiesyksi ensimmäisistä kaupungeista, jotkaconqueredvalloittivatby the Arabsarabitin AndalucíaAndalusiassaand it still retained a Moorish atmosphere.
- He had spent most of his life in England and admired both the feudal-system efficiency and military skills of the Norman knights who had administered that country sinceWilliam of NormandyVilhelm Valloittajaconqueredvalloittiitsenin 1066vuonna 1066.
- Within ten yearsKymmenen vuoden sisällähehänhadoliconqueredkukistanutthe other tribes along the Mad Dog Passmuut Hullun koiran solan varrella asuvat heimotand subjugated the Night Goblin tribes that lived around and under Thunder Mountain.
- An early interpretation saw them as barracks for troops used bySwegen ForkbeardSven Haarapartato<empty>conquervalloittamiseenEnglandEnglannin, with each house containing a ship's crew.
- Hungarian kingsUnkarin kuninkaat,with papal blessingpaavin siunauksella, attemptedto<empty>conquervalloittaaBosnia and HercegovinaBosnian ja Hertsegovinan,in order to destroy the Bogomilstuhotakseen bogomiilit, at the same time winning territory for themselves and souls for Rome.
- Nownyt,through LiquorsaveLiquorsaven kautta,hehänis setting outto<empty>conquervalloittaathe UK marketBritannian markkinat.
- At just the time when the Civil War was weakening this commercial connectionJuuri siihen aikaan, kun sisällissota oli heikentämässä tätä kaupallista yhteyttä,the Dutchhollantilaisetwere tryingto<empty>conquervalloittaathe portuguese colony of BrazilBrasilian portugalilaisyhdyskunnan.
- Perhaps encouraged by Varro,CaesarCaesarwentto<empty>conquervalloittamaanGaulGallianwith Posidonius in his satchel.
fall.v 🔎
- A senior foreign ministry official in Portugal, the former colonial ruler, said the ministry believedthe city of HuamboHuambon kaupunkihadolifallenkukistunut`although there may still be one or two pockets of resistance ``.
- The imperial troops marched on the capital in pursuit of them, andthe citykaupunkifellkukistuiwith minimal resistancehyvin vähäisellä vastarinnallain May 1868toukokuussa 1868.
- The 14th-safest Tory seat in the countryMaan 14. turvallisin konservatiivipaikkafelllankesito the Liberal Democratsliberaalidemokraateille.
- When the civil war commenced in March 1264, Peter was in command of the Montfortians in Northampton and was captured whenthe townkaupunginfellvalloittito the kingkuningason 5 Aprilhuhtikuun 5. päivänä.
- UN sources saidthe towns of Srebrenica and ZepaSrebrenican ja Zepan kaupungitcouldsaattaisivatfallkukistuawithin daysmuutamassa päivässä, causing a `catastrophic ``refugee crisis.
- By the autumn PoitouSyksyllä Poitou,Angoumois and SaintongeAngoumois ja Saintongehadolivatfallenjoutuneetto the Frenchranskalaisten alaisuuteen.
takeover.n 🔎
- Opposition parties described the involvement of US military personnel in relief efforts as an ``Americanamerikkalaisten suorittamanatakeovervaltauksenaof Bangladesh's defencesBangladeshin puolustuksen.
- The Versailles peace conference acceded toJapan'sJapanitakeoverottaa haltuunof the former German concessionsSaksan aiemmat toimilupa-alueet, but the Chinese refused to sign any treaty which did not return them to China, and Japan remained in occupation.
- William Shawcross says clearly, with simple words in only 57 pages of fairly large print, why Britain should take Hong Kong refugees after theChinesekiinalaistentakeovervaltauksenif needed.
- It is unlikely that the West could have done anything, at that stage, to prevent thecommunistkommunistientakeoversvallankaappauksetin the late-1940s1940-luvun lopulla.
- They generally present a greater barrier totakeoversyrityskaappauksillein EC member statesEY:n jäsenvaltioissathan technical barriers, in particular in Spain, Italy and France.
- Nor would they welcome atakeovervallankaappaukseenby the Tigrayanstigray-kansan.