TransFrameNet:Commerce sell

From Sanat
Jump to: navigation, search

retail.v

  • He was selling Gary Druer from Travel Enterprise rooms at rock-bottom rates, and
    Gary
    Gary
    was
    <empty>
    retailing
    myi
    them
    niitä
    to the client
    asiakkaalle
    for top whack
    enimmäishintaan
    , trading on our reputation.
  • This is not hard to do and could be the start of longer term relationships leading to
    the Book Trade
    Book Traden
    having a central role in
    retailing
    myynnissä
    the new products
    uusien tuotteiden
    .
  • “ It is a grey area but I would say if these toys are sold at a fête or bazaar then
    they
    niitä
    are being
    <empty>
    retailed
    jälleenmyydään
    .
  • The more expensive end of the product range
    Tuotevalikoiman kalliimpia tuotteita
    is not being
    ei ole
    retailed
    myytävänä
    through the right kind of outlets
    oikeanlaisissa myymälöissä
    .
  • He
    Hän
    retailed
    myi
    mathematical, scientific, and optical instruments
    matemaattisia, tieteellisiä ja optisia instrumentteja
    , collaborating with (Sir) David Brewster [q.v.] on the kaleidoscope (1816), and took out patents for hydrometers and spectacle frames.
  • Today
    the group
    ryhmä
    concentrates on
    retailing
    myymään
    quality cars
    laatuautoja
    through its network of Midlands outlets
    Keski-Englannin myymäläverkostonsa kautta
  • It
    Sen
    comes in 50g balls and
    retails
    hinta on
    at £1.95 a ball
    1,95 puntaa pallolta
    .
  • All subsequent profits from sales of
    the game
    pelistä
    ,
    which
    jota
    retails
    myydään
    at £13.99
    hintaan 13,99 £
    , go directly to the YMCA for its work in the community in Sheffield.
  • French wine is suffering most from competition across the vital middle premium bracket —
    bottles
    pulloja
    retailing
    myydään
    at £5 and above
    hintaan 5 £ ja enemmän
    .
  • The skateboards are specially designed for the tough mountain conditions of Scotland, which is why
    they
    niitä
    will
    <empty>
    retail
    myydään
    at £600 each
    hintaan 600 £ kappale
    .
  • The shoe
    Kenkää
    retails
    myydään
    for £79.99
    hintaan 79,99 £
    .
  • It's reported that the price of CD players will shortly tumble as Matsushita market
    a machine that
    konetta, jota
    retails
    myydään
    for the low price of £280
    alhaiseen hintaan 280 £
    — about half the price of the company's launch model.
  • They
    Niitä
    retail
    myydään
    in the shops
    myymälöissä
    for around £800
    noin 800 punnalla
    .
  • Both Mystiques
    Molempia Mystiqueita
    retail
    myydään
    from £179.99
    alkaen 179,99 punnalla
    .
  • They
    Niitä
    retail
    myydään
    at around £14
    noin 14 punnalla
    with a no quibble 12 month guarantee.
  • The TVT1 decoder
    TVT1-dekooderia
    is expected
    to
    <empty>
    retail
    myytävän
    for under $300
    alle 300 dollarilla
    .
  • They
    Niitä
    retailed
    myydään
    around £38-£45
    noin 38 - 45 punnalla
    , depending on the model, and for sound kicked the shit out of my Levin.
  • A full-price CD
    Normaalihintaista CD-levyä
    retails
    myydään
    around A$28
    noin 28 Australian dollarilla
    (about £11.50 or US$21), not significantly dearer than the UK but much more than in the USA.

sell.v

  • Certainly,
    those who
    ne, jotka
    aim to buy when prices are low and
    sell
    myydä
    when they are high can find plenty of Peps where the unit or share price now stands below its former peak.
  • Someone told him that the way to make money was to buy when the shares were low and
    sell
    myydä
    when they were high.
  • It would be hard for
    him
    hänelle
    to
    <empty>
    sell
    myydä
    Newmont shares
    Newmontin osakkeita
    quickly
    nopeasti
    .
  • I am sure
    I
    <empty>
    could sting this town's senile pensioners for a couple of quid, by
    selling
    myymällä
    them
    heille
    the old tea hut
    vanhan teemökin
    as firewood.
  • That does not mean plummeting house prices -- the old adage about
    most people
    valtaosa ihmisistä
    simply refusing to move rather than
    sell
    myisi
    their house
    talonsa
    for less than they paid for it
    halvemmalla kuin mitä siitä maksoivat,
    remains as true as ever.
  • Mr Fraser, with bookshops in Sherborne, Bristol and Bath, says
    he
    hän
    will probably
    tulee todennäköisesti
    sell
    myymään
    the book
    kirjaa
    for £13
    13 punnalla
    .
  • This
    Tämä
    was
    <empty>
    sold
    myytiin
    a few days later
    for £8.58 million
    8,58 miljoonalla punnalla
    !
  • While the milk from such farms was declared unfit for sale,
    farmers
    tilallisia
    were also prevented in most cases from
    selling
    myymästä
    their cattle
    karjaansa
    for slaughter
    teuraaksi
    for a period of several months.
  • Shortly afterwards,
    Renoir
    Renoir
    even
    sold
    myi
    two canvases
    kaksi öljymaalausta
    to Zborowski
    Zborowskille
    in order to help Modigliani.
  • In his words
    the global corporation
    globaali yhtiö
    `
    sells
    myy
    the same things
    samoja asioita
    in the same way
    samalla tavalla
    everywhere ``.
  • This reluctance of lenders to repossess homes owes little to sentiment:
    few lenders
    harva lainanantaja
    want
    to
    <empty>
    sell
    myydä
    assets
    omaisuutta
    into a falling market
    laskumarkkinoille
    .
  • Using public transport seemed out of the question and renting a car was expensive, so
    we
    me
    decided to sink some of our capital, buy a car, and
    sell
    myydä
    it
    sen
    again before leaving.
  • They
    Niitä
    were often
    usein
    sold
    myytiin
    by mail-order catalogue
    postimyyntikuvastossa
    or in department stores.
  • In medieval times,
    mirrors
    peilejä
    were
    <empty>
    sold
    myivät
    by pedlars
    kulkukauppiaat
    , and were used mainly as looking glasses.
  • The riots appear to have been precipitated by an apparently casual incident when a Meskhetian angrily tipped over a table of
    strawberries
    mansikoita
    being
    <empty>
    sold
    myymiä
    by an Uzbek girl
    uzbekistanilaisen tytön
    .
  • This
    Tätä
    is
    <empty>
    sold
    myydään
    by the metre in three weights -- light, medium and heavyweight
    metritavarana kolmessa eri painoluokassa: kevyt, keskiraskas ja raskas
    .
  • However, the type of outlet is secondary to the quality and price of
    the rugs
    mattojen
    being
    <empty>
    sold
    myytävien
    ; it is therefore essential to shop around, and not to allow yourself to be rushed into buying.
  • The Clydesdale and the Northern Bank
    Clydesdale ja Northern Bank
    were
    <empty>
    sold
    myytiin
    to National Australia Bank
    National Australia Bankille
    in 1987.
  • If
    books
    kirjoja
    were not
    ei
    selling
    mennyt kaupaksi,
    it certainly wasn't the fault of publishers.
  • Korolev achieved notoriety at a seminar held in Moscow in October 1990 at which he supported a suggestion that
    Russian museums
    venäläiset museot
    might
    voisivat
    sell
    myydä
    lesser works of art
    vähemmän taideteoksia
    in order to buy back items sold under Lenin and Stalin
    ostaakseen takaisin Leninin ja Stalinin aikana myytyjä kappaleita
    .
  • The couple
    Pariskunta
    were also forced
    to
    <empty>
    sell
    myymään
    at a loss
    tappiolla
    , the nearby post office and general store, which were also found to be contaminated.
  • An Edwardian dining table
    Edwardiaanisen ajan ruokapöytä
    sold
    myytiin
    at £240
    240 punnalla
    ; an oak single wardrobe made £80 and an oil lamp £75.
  • Thus many farmers have
    young store cattle which
    nuorta, lihotettavaa karjaa, jota
    they
    he
    either
    sell
    myyvät
    at market
    markkinoilla
    or fatten on fodder crops on their own farms.
  • And for fans of
    the specialist music
    erikoismusiikin
    sold
    myytiin
    at shops like this one at Wolverton in Milton Keynes
    myymälöissä, kuten tämä Wolvertonissa Milton Keynesissä
    , the festival is a major boost for dance music …
  • These beautifully crafted panniers
    Näitä kauniisti tehtyjä koreja
    would
    <empty>
    sell
    myytäisiin
    for high prices
    korkeaan hintaan
    in the West
    lännessä
    , but hours of labour and generations of skill are treated casually here.
  • Very expensive,
    it
    sitä
    sells
    myydään
    abroad
    ulkomailla
    for enormous prices
    valtavilla hinnoilla
    .
  • Unconverted barns were one of the success stories of the property boom years, with
    near-ruins
    lähellä olevat rauniot
    selling
    menivät kaupaksi
    for fantastic sums
    uskomattomilla summilla
    .
  • The session's highest price was paid for
    Andy Warhol's “ Four Marilyns ” (lot 32, est. £400,000–500,000), which
    Andy Warholin teoksesta "Neljä Marilynia" (erä 32, arv. 400 000–500 000 £), joka
    sold
    myytiin
    to a telephone bidder
    puhelimitse tarjonneelle
    for £555,000 ($832,500)
    hintaan 555 000 £ (832 500 $)
    .
  • THE music business that
    Musiikkibisnes, jonka
    millionaire Richard Branson
    miljonääri Richard Branson
    sold
    myi
    to Thorn EMI
    Thorn EMIlle
    for £560m
    560 miljoonalla punnalla
    has paid off handsomely for the leisure giant.
  • ALTHOUGH the bond market generally has been yo-yoing with the fortunes of the Gulf war,
    one issue
    yksi asia
    is
    <empty>
    selling
    käy kaupaksi
    like hot bagels
    kuin kuumat rinkelit
    .
  • The first Bentley
    Ensimmäinen Bentley
    was built back in nineteen nineteen and
    sold
    myytiin
    in nineteen twenty-two
    vuonna yhdeksäntoista kaksikymmentäkaksi
    .
  • The cars
    Autot
    are built in Cowley and
    sell
    myydään
    at up to fifteen thousand pounds each
    noin viidellätoistatuhannella punnalla kappale
    .
  • A particularly fine and richly illustrated fifteenth-century prayer book
    Erityisen hieno ja runsaasti kuvitettu 1800-luvun rukouskirja
    sold
    myytiin
    for FFr650,000 (£66,300; $116,000)
    hintaan 650 000 FFr (66 300 £ / 116 000 $)
    .
  • Mixed plastic
    Seosmuovia
    , for example,
    sells
    myydään
    for about £25 a ton
    noin 25 punnalla tonnilta
    .
  • EC beef exported to west Africa
    Länsi-Afrikkaan vietyä EY:n naudanlihaa
    sells
    myydään
    for as little as a quarter of the price shoppers in Britain must pay
    vain neljänneksellä siitä hinnasta, jonka ostajat Britanniassa joutuvat maksamaan
    .
  • `Leaseholders won't hang around for 16 years in a pub, because
    leases
    vuokrasopimuksia
    can be
    voidaan
    sold
    myydä
    on
    eteenpäin
    .
  • Instead,
    the Chambers villa
    Chambers villa
    has been
    on
    sold
    myyty
    on
    eteenpäin
    separately
    to a local construction company
    paikalliselle rakennusyhtiölle
    .
  • New car sales, down by 3.8 per cent in 1991, fell by 6.5 per cent in March, but
    second-hand cars
    käytetyt autot
    are
    <empty>
    selling
    menevät kaupaksi
    well
    hyvin
    .
  • When I meet you I have in my mind
    commercialized pictures of attractiveness which
    kaupallisia kuvia houkuttelevuudesta, joita
    have been `
    on
    sold
    myyty
    ``
    to me
    minulle
    from birth.
  • The shops are packed and the streets crowded with
    vendors
    kaupustelijoita
    selling
    myyviä
    oranges and bananas
    appelsiineja ja banaaneja
    .

vend.v

  • Fur and cashmere clad women stride past their
    street
    katu-
    vending
    myyjä-
    fellows
    kollegojensa
    hurrying to the seductive warmth of the elegant Estee Lauder store, or to browse perhaps in Galerie Lafayette and Benetton.
  • A patent is the exclusive right granted by the Crown of `using, exercising, and
    vending
    myydä
    ``
    an invention
    keksintöä
    .
  • `The Body Shop ``
    The Body Shop
    ,
    which
    joka
    makes and
    vends
    myy
    environmentally-friendly beautifiers
    ympäristöystävällisiä kauneudenhoitovälineitä
    , has proved astonishingly successful.
  • We would encourage all restaurants, cafeterias, delicatessens,
    food
    ruoka-
    vending
    myynti-
    services
    palveluja
    and convenience stores to do the same.
  • Catering manager Jim Buchan commented: `We provide a snack service as well as hot meals and we run the
    vending
    myynti-
    operation
    toimintaa
    for the yard.
FEE 
buyer (info)
goods (info)
manner (info)
means (info)
money (info)
place (info)
purpose (info)
purpose_of_goods (info)
rate (info)
relay 
seller (info)
time (info)
unit (info)
verb_chain