TransFrameNet:Coming up with

From Sanat
Jump to: navigation, search

coin.v

  • The term
    Termin
    was
    <empty>
    coined
    keksi
    by Peters and Waterman
    Peters ja Waterman
    in their book In Search of Excellence
    kirjassaan In Search of Excellence
    .
  • In this paper
    Tässä artikkelissa
    they
    he
    coined
    keksivät
    the phrase `piezonuclear fusion ``
    ilmaisun "pietsoydinfuusio",
    from `piezo meaning `pressure ``
    jossa pietso tarkoittaa painetta
    .

conceive.v

  • BRITISH Nuclear Fuels, yesterday won the first `
    Green Con Award
    Green Con Award -palkinnon
    , ``
    conceived
    alulle paneman
    last September
    by Friends of the Earth
    Maan Ystävien
    .
  • Conceive
    Kehitä
    a new product
    uusi tuote
    by the end of the day.
  • The microfilm system
    mikrofilmijärjestelmän
    was
    <empty>
    conceived
    pani alulle
    by Royston
    Royston
    as a tool for improving rural information services.
  • Within two days
    a great plan
    suuri suunnitelma
    was
    <empty>
    conceived
    syntyi
    to drive the Dark Elves from the land
    häätää Tummat tontut alueelta
    .
  • This despot
    Hirmuvaltias
    conceived
    kehitti
    great projects
    suuria projekteja
    and realized them …
  • How could
    a violently anti-system movement
    voimakkaasti järjestelmää vastustava liike
    conceived
    alulle pantu
    for an extraordinary emergency akin to that of 1940
    vuoden 1940 kaltaista poikkeuksellista hätätilannetta varten
    adapt to a gradualist parliamentary strategy?
  • So far as the rest of the world was concerned
    he
    hän
    could
    saattoi
    conceive
    panna alulle
    of almost any deception
    minkälaisen huijauksen tahansa
    .
  • Hobbes
    Hobbes
    conceived
    pani alulle
    of what he called a state of nature
    sen, mitä hän kutsui luonnon tilaksi
    .

concoct.v

  • If nuclear Iraq is
    an Israeli scare
    Israelin pelko, joka
    concocted
    on sepitetty
    to distract attention from Palestine
    siirtämään huomio Palestiinasta
    , it is an own-goal.
  • I wonder what the good doctor and his housekeeper make of her -- and
    what story
    minkä tarinan
    she
    hän
    has
    on
    concocted
    sepittänyt
    to explain her presence there
    selittääkseen siellä olonsa
    ?
  • (
    The couple
    Pariskuntaa
    are charged with using Philippine Government funds to buy art and US real estate,
    concocting
    sepittämisestä
    elaborate schemes
    seikkaperäisten suunnitelmien
    to conceal their ownership
    omistajuutensa salaamiseksi
    and trying to sell the assets and evade taxes.)
  • Dotty
    Dotty
    concocted
    valmisti
    alarming potions
    huolestuttavia juomia
    from the herbs
    yrteistä
    and these she pressed upon her unwilling neighbours and friends if they were unwary enough to admit to any slight ailment in her presence.
  • THIS week's winner of our Witty Ad of the Week competition
    TÄMÄN viikon voittaja Viikon sukkela ilmoitus -kilpailussamme
    , Mrs Terry Jones,
    has
    on
    concocted
    keksinyt
    a fine recipe
    hienon reseptin
    for selling her London flat
    Lontoon-asuntonsa myymiseen
    .
  • This is because much of the skill of an aromatherapist lies in his or her ability
    to
    <empty>
    concoct
    valmistaa
    wonderful aromas
    ihania tuoksuja
    by mixing and blending vegetable oils and fragrant essences
    sekoittamalla ja yhdistelemällä kasviöljyjä ja hyväntuoksuisia esansseja
    .
  • You can't but peek at them just to be titillated, not really believing what they are saying, since
    they
    ne
    are
    ovat
    concocted
    sepittämiä
    by charlatans
    huijarien
    .
  • Complicated and delicious meals had always found their way to the table, and she had enjoyed them without ever bothering to find out how
    they
    ne
    were
    oli
    concocted
    valmistettu
    .
  • Meanwhile,
    a screenplay
    käsikirjoitusta
    was being
    <empty>
    concocted
    sepitettiin
    from Henri Charrière's 1969 semi-autobiographical bestseller Papillon
    Henri Charrièren vuoden 1969 osittain omaelämäkerrallisen bestsellerin, Papillonin, pohjalta
    .
  • He
    Hän
    kept this strange fallibility from almost everybody he knew,
    concocting
    sepittäen
    details
    yksityiskohtia
    if he was pressed hard.
  • Lynn Bari
    Lynn Bari
    , who was born Marjorie Schuyler Fisher on December 18th 1913 in Roanoke, Virginia,
    concocted
    keksi
    her screen name
    taiteilijanimensä
    from that of the actress Lynn Fontane and author James Barrie
    näyttelijä Lynn Fontanen ja kirjailija James Barrien nimien pohjalta
    .
  • Over the years there have been
    a great number of electronic games
    suuri määrä elektroniikkapelejä, jotka
    concocted
    kehitettiin
    for the hobbyist, including one or two cricket games.
  • Coffee was
    a nauseous substitute
    oksettava korvike
    concocted
    valmistettu
    from acorns
    tammenterhoista
    ; bread had already been rationed by the beginning of 1915 to about 2 Ibs a week, and goodness knows what was added to the flour to make it so grey and gritty!
  • Much of the real figure is concealed by
    half-baked schemes
    puolivalmiilla suunnitelmilla
    concocted
    sepittämillä
    by his Department
    hänen osastonsa
    , which do not reveal the real position.
  • It is not impossible that S 985 is simply
    a forgery
    väärennös
    concocted
    kyhäämä
    by Eadui
    Eaduin
    to protect his church from the demands of royal officials
    kirkkonsa suojelemiseksi kuninkaallisten viranomaisten vaatimuksilta
    .
  • The latter part of the above signal refers to
    a plan that
    suunnitelmaan, jonka
    Stirling
    Stirling
    had
    oli
    concocted
    kyhännyt
    with the RAF during his last brief visit to Cairo.
  • A dresser holds a collection of old tins that once contained
    pills for headaches, stomach and liver ailments
    pillereitä päänsärkyyn sekä vatsa- ja maksavaivoihin
    ,
    concocted
    valmistamia
    by Tim's great-grandfather
    Timin isoisoisän
    , a manufacturing chemist who set up in business in the 1880s.
  • The complex series of financial switches, deceptions and double deals
    monimutkainen sarja taloudellisia vaihdoksia, huijauksia ja kaksinaamaisuutta
    they
    Heidän
    concocted
    sepittämänsä
    were far more extensive than any of the comparatively small scams that took place in the US.
  • Whatever scheme
    Mitä tahansa suunnitelmaa
    his devious brain
    hänen kavalat aivonsa
    was
    <empty>
    concocting
    keksivätkään
    was doomed to failure.

concoction.n

  • FEW OF nature's poisons can compete with
    man's
    ihmisen
    concoctions
    keksimiä juttuja
    for persistent nastiness.
  • But then
    the Turbo R
    Turbo R
    is an outrageous
    on rohkea
    concoction
    sekoitus
    of sledgehammer performance and sybaritic luxury
    moukarin suorituskykyä ja sybariittista ylellisyyttä
    -- the world's most dignified and prestigious hot-rod.
  • The main façade
    Pääjulkisivu
    was built from 1621 and
    is a strange
    se on omituinen
    concoction
    sekoitus
    of northern Mannerism and Italian Baroque
    pohjoista manierismia ja italialaista barokkia
    .
  • Is it a modern myth that workers have rights -- a wicked
    concoction
    keksimä juttu
    of trade unions
    ammattiyhdistysten
    ?
  • From the late eighteenth and early nineteenth centuries, the educated élite became exposed to a heady
    concoction
    sekoitukselle
    of western romantic, Idealist, and socialist ideas
    länsimaista romanttista, idealistista ja sosialistista ajattelua
    .
  • This
    was
    oli
    the artists
    taiteilijoiden
    concoctions
    sepitelmää
    of dream landscapes, borrowed myths, symbolic objects and classical figures of kings and fairytales
    unimaisemista, lainatuista myyteistä, symbolisista esineistä ja klassisista kuninkaiden ja satujen hahmoista
    .
  • He began to write more steadily, and his first book, Stories Toto Told Me, an idiosyncratic
    concoction
    sekoitus
    of spleen and whimsy
    kiukkua ja hulluttelua
    , was published in 1898.
  • I took a box of Lego to the slab and built cities of red, white and black until the cool white surface grew scarce beneath me and
    my
    <empty>
    concoctions
    keksittyjen juttujeni
    .
  • The company says the
    concoction
    keksintö
    is available by mail order but it has no plans to mass produce it.

contrivance.n

  • Our friend the Reverend G. M. Musgrave, disembarking at Boulogne a dozen years earlier, was much impressed by the French system: `The
    contrivances
    laitteet
    for receiving, weighing, marking and paying for luggage
    matkatavaran vastaanottoon, punnitsemiseen, merkitsemiseen ja maksamiseen
    were simple and excellent.
  • He saw the complicated
    contrivance
    keksinnön
    of garden net and greenery
    puutarhaverkosta ja viherkasveista kyhätyn
    .
  • `A
    contrivance
    keksintö
    of human wisdom
    to provide for human wants
    toteuttamaan ihmisen haluja
    .
  • Surfaces were cluttered with an assortment of electronic equipment, and
    mechanical
    mekaanisia
    contrivances
    kojeita
    in varied states of readiness.
  • They are cheaper than wooden coffins, lighter than coffins of lead, and as safe as the most expensive
    contrivance
    keksintö
    .
  • In this way a
    social
    sosiaalinen
    contrivance
    kekseliäisyys
    appears to be founded on the natural order of things.
  • While all these
    contrivances
    keksinnöt
    give us the pleasure of moving water, we must spare a thought for the plants beneath.
  • Father Watson had been more than a little frightened by it, and had confided in the nuns that it was more like something produced by some
    mechanical
    mekaaninen
    contrivance
    koje
    , than by a human being.
  • Schools
    are a strange
    omituisia
    contrivance
    keksintöjä
    ; they do not occur in nature, yet somehow we suppose they do.
  • By proposing this ingenious but patently artificial
    contrivance
    keksintöä
    , Friedman was able to account for the non-neutrality of money in the short run.

contrive.v

  • A DISGRACED professor who
    HÄPEÄLLINEN professori, joka
    contrived
    kehitti
    a scheme
    salajuonen
    to defraud the University of Stirling of almost £15,000
    kavaltaakseen Stirlingin yliopistosta lähes 15 000 £,
    escaped a prison sentence yesterday after a sheriff heard he had paid the money back.
  • Elizabeth and Anne
    Elizabeth ja Anne
    contrived
    kehittivät
    a spit
    vartaan
    for Felix's chickens
    Felixin kanoille
    and set them to roast.
  • Henry
    Henry
    contrives
    järjestää
    guided missiles
    ohjuksia
    from acid rain test kit
    happosadetestisarjasta
    and launches attack on manger.
  • Here
    the Cornish `tinners ``
    cornwallilaiset tinakaivostyöläiset
    contrived
    kehittivät
    an ingenious scheme of tunnelling under the City and laying explosives to bring down the walls
    nerokkaan suunnitelman louhia tunneli kaupungin alle ja kaataa seinämät räjähteillä
    .
  • However, in the finale of his Six Small Piano Pieces Op. 19
    Schoenberg
    Schoenberg
    contrived
    kehitti
    a different solution, which has the advantage of combining the smooth, static quality of harmony in fourths with the unexpected
    erilaisen ratkaisun, jonka etuna on neljäsosien sujuvan, staattisen harmonian yhdistäminen aavistamattomaan
    .
  • Dr. Prior felt that
    means of warming the room
    keinoja huoneen lämmittämiseen
    should be
    tulisi
    contrived
    keksiä
    so that the temperature at the commencement of the meal should not fall below 32° Fahrenheit.
  • Somehow on this rich, fertile island,
    a centrepiece
    vetonaula
    has been
    on
    contrived
    onnistuttu tekemään
    of dull concrete
    tylsästä betonista
    .
  • We
    Me
    have
    olemme
    contrived
    keksineet
    the `Big Bang ``theory
    "alkuräjähdysteorian"
    -- a typically western aggressive concept -- whereas the Hindus termed it `the churning of the milky ocean.
  • The last British government in Uganda
    Ugandan viimeinen brittiläinen hallitus
    , initially seeking an integrated state in recognition of local realities, was forced
    to
    <empty>
    contrive
    kehittämään
    a more or less federal one
    enemmän tai vähemmän liittovaltiotyyppinen ratkaisu
    .
  • Here, there's
    another parador
    toinen Parador-hotelli
    contrived
    kehitetty
    from a 16th century building
    1500-luvun rakennuksesta
    -- the Hostal de Reyes Catolicas, which was built by Ferdinand and Isabella as an inn for pilgrims and is still fulfilling its original purpose.
  • It also had
    a balancing mechanism
    tasapainotusmekanismi
    contrived
    kehitetty
    from two arching tubes at right angles to one another in a vertical plane
    kahdesta kaarevasta, pystytasossa toisiinsa nähden oikeassa kulmassa olevasta putkesta
    .
  • It had been
    a very typical contract that
    hyvin tyypillinen sopimus, että
    Mark Letterworth
    Mark Letterworth
    had
    oli
    contrived
    kehittänyt
    in outline
    for the sale of the turbine engines to a Moscow factory
    turbiinimoottorien myyntiin Moskovan tehtaalle
    .
  • It was one of those
    pictures which
    kuvista, jotka
    are
    on
    so
    niin,
    contrived
    järjestetty
    that the eyes follow you about when you move
    silmät seuraavat sinua liikkuessasi
    .

cook_up.v

  • But what happens now will depend not on
    a strategy
    strategiasta
    cooked up
    tekaistusta
    in Westminster, but on what Irish politicians from north and south of the border choose to make of each other.
  • It must at this point be noted that it is only
    philosophers of science who
    tieteen filosofit, jotka
    cook up
    keksivät
    these theories about the ideal form of scientific reasoning
    näitä teorioita tieteellisen perustelun ihanteellisesta muodosta
    .
  • A real love song is infinitely more appropriate for Christmas than
    a trashy song
    roskalaulu
    cooked up
    tekaistu
    as a commercial gimmick
    mainoskikaksi
    .
  • Now it's gourmet treats all the way for that special feline in your life, as
    supermarkets
    supermarketit
    scamper
    to
    <empty>
    cook up
    keksimään
    winning pet food combinations
    voittoisia lemmikineläinten ruokayhdistelmiä
    .
  • When that didn't work
    he
    hän
    cooked up
    kehitti
    this present plan
    tämän nykyisen suunnitelman
    … ”
  • `Oh yes, we shall have to see Brown, and hear
    whatever cock-and-bull story
    perättömiä tarinoita
    he
    hänen
    's
    <empty>
    cooked up
    tekaisemiaan
    for us.

design.v

  • IN A competitive market
    manufacturers
    valmistajat
    are
    <empty>
    designing
    suunnittelevat
    appliances
    laitteita
    to meet the needs of the elderly and disabled
    vastatakseen vanhusten ja vammaisten tarpeisiin
    .
  • Columbus-America
    Columbus-America
    designed
    suunnitteli
    Nemo
    Nemon
    to remain at depths of 1.5 miles for several days
    pysymään 1,5 mailin syvyydessä useita päiviä
    .
  • The banker
    Pankkiiri
    then
    designs
    suunnittelee
    a security
    vakuuden
    to give the investor that exposure
    antaakseen sijoittajalle sen riskin
    .
  • Schoolchildren
    Koululaisia
    have been asked
    to
    <empty>
    design
    suunnittelemaan
    a mural
    seinämaalaus
    as part of a facelift on a grubby subway in the centre of South Bank between Asda and Nelson Street
    osana nuhruisen alikulkutunnelin uudistamista South Bankin keskustassa Asdan ja Nelson Streetin välillä
    .
  • I
    Minä
    'd like
    to
    <empty>
    design
    suunnitella
    clothes
    vaatteita
    for people who aren't `perfect ``-- tall people, short people, fat and thin people
    ihmisille, jotka eivät ole "täydellisiä": pitkille ihmisille, lyhyille ihmisille, lihaville ja laihoille ihmisille
    .
  • To
    <empty>
    design
    suunnittelu
    cards
    Korttien
    for this stitch type
    tälle ommeltyypille
    is no more difficult than for any other type of stitch pattern, but there are one or two rules that you need to obey.
  • I
    <empty>
    would be delighted
    to
    <empty>
    design
    suunnittelemisesta
    the flowers
    kukkien
    for your wedding
    häihisi
  • Not only that, but his great-great-uncle had been
    the architect who
    arkkitehti, joka
    designed
    suunnitteli
    the Maryinsky
    Maryinskyn
    in the first place.
  • The parallel between this way of thinking, and that of
    an engineer
    insinöörin
    designing
    suunnittelevan
    an air-conditioning system
    ilmastointijärjestelmää
    , is obvious.
  • This
    Tämän
    was
    <empty>
    designed
    suunnitteli
    by J. Vejrych
    J. Vejrych
    in c.1901.
  • The 193Os Art Deco tower, with its windows spelling out OXO,
    1930-luvun Art Deco -tornin, jonka ikkunoista muodostui kirjaimet OXO,
    was
    <empty>
    designed
    suunnitteli
    by the food company
    ruokayritys
    to defeat London County Council advertising restrictions
    mitätöidäkseen Lontoon piirikunnan neuvoston mainostusrajoitukset
    .
  • It
    Se
    has been
    oli
    designed
    suunniteltu
    to meet the needs of an average plating job
    vastaamaan keskimääräisen päällystystyön tarpeisiin
    .
  • It is very hard
    to
    <empty>
    design
    suunnitella
    a house
    taloa
    if you don't know the shape of the bricks.
  • Jerome included here
    material
    materiaalin
    designed
    suunnitellun
    as a rhetorical dissuasion to men from marriage by warning of the weaknesses and vices of wives
    retorisena varoituksena miehille avioliitosta varoittamalla vaimojen heikkouksista ja vioista
    .
  • Designed
    suunniteltu
    as an `everyman's ``aeroplane
    "Jokapojan" lentokoneeksi
    ,
    the venture
    riskisijoitus
    might have succeeded had the market economy at the time been more buoyant.
  • It was one of the reasons that earlier discussions with Thames Television fell through -- though
    Blackeyes
    Blackeyes
    was always
    aina
    designed
    suunniteltiin
    as a movie or a BBC series
    elokuvaksi tai BBC-sarjaksi
    .
  • AVC is
    a software product
    ohjelmistotuote
    designed
    suunniteltu
    for their PS/2 range of computers
    heidän PS/2-sarjan tietokoneilleen
    which integrates image and audio capture with media production, authoring and presentation capabilities.
  • Here
    was
    oli
    a recipe
    resepti
    perfectly
    täydellisesti
    designed
    suunniteltu
    for them
    heille
    : dogmatic, all-embracing, pseudo-scientific, and promising ultimate victory.
  • We know now that
    the world
    maailmaa
    was not
    ei
    designed
    suunniteltu
    for us
    meille
    , but we haven't come round to acting on this knowledge.
  • The concept of fundholding
    Fundholding-käsite
    was undoubtedly
    epäilemättä
    designed
    suunniteltiin
    with this in mind
    tämä mielessä pitäen
    .
  • Delta Five, from Compsoft, is
    a multi-user database
    monen käyttäjän tietokanta
    designed
    suunniteltu
    specifically with this type of task in mind
    erityisesti tällaista tehtävää varten
    .
  • The weapon
    Ase
    was originally
    alunperin
    designed
    suunniteltiin
    to arm submarines
    sukellusveneiden aseistamiseen
    ; it is 53 cm in diameter, the dimensions of torpedo tubes.
  • So I did more supervision at that time than I would normally do, supervising
    jobs
    töitä, joita
    I
    minä
    haven't
    en ole
    designed
    suunnitellut
    as opposed to supervising the ones I had designed
  • A most interesting finding of this article is that plant growth is irregular, which could explain some of the apparent errors of
    the instrument
    instrumentissa
    designed
    suunnitellussa
    here.
  • We are supporting
    projects
    projekteja
    designed
    suunniteltuja
    to build efficient institutions
    tehokkaiden instituutioiden rakentamiseen
    and accountable government.
  • Most camcorders
    Suurin osa videokameroista
    arc
    designed
    suunniteltu
    to be hand-held
    kädessä pidettäviksi
    , so the minimisation of size and weight has been an important consideration.
  • These have six numbers and
    they
    ne
    're
    on
    designed
    suunniteltu
    so that everybody in the press, regardless of trunk access can use the numbers described
    niin, että jokainen toimittaja kaukotunnuksesta huolimatta voi käyttää kuvattuja numeroita
    .

devise.v

  • What are
    the strategies
    strategiat
    participants
    osallistujien
    devise
    laatimat
    to avoid negative and critical evaluation of their activity
    heidän toimintansa negatiivisen ja kriittisen arvioinnin välttämiseksi
    ?
  • This system
    Tätä järjestelmää
    ,
    devised
    joka on suunniteltu
    to help deaf people learn language
    auttamaan kuuroja kielen oppimisessa
    , is now used with children with severe learning disabilities as well (Rowe, 1982).
  • The Citizen's Charter is
    the most far-reaching programme ever
    kaikkein kauaskantoisin koskaan nähty ohjelma,
    devised
    joka on suunniteltu
    to improve quality in public services
    parantamaan julkisten palvelujen laatua
    .
  • Any scheme
    Mikä tahansa suunnitelma,
    devised
    joka on laadittu
    to reduce the number of unwanted dogs
    ei-toivottujen koirien lukumäärän vähentämiseksi,
    will automatically involve reducing the total number of dogs and hence breeder sales.
  • The ancient manuscript which
    Muinainen käsikirjoitus, joka
    sparks it all off
    is
    on
    ingeniously
    nerokkaasti
    devised
    laadittu
    to yield two possible meanings, one mystic, one mundane
    tuottamaan kaksi mahdollista merkitystä, joista toinen on mystinen ja toinen arkinen
    .
  • He
    Hän
    devised
    suunnitteli
    an experiment
    kokeen
    to ascertain whether salivation could occur in the absence of any obvious physical cause
    varmistaakseen, voiko syljeneritystä ilmetä, jos jokin ilmiselvä fyysinen aiheuttaja puuttuu
    .
  • They
    He
    have
    ovat
    devised
    keksineet
    sophisticated instruments
    kehittyneitä välineitä
    to detect and measure the energies of even the smallest traces of the products
    havaitsemaan ja mittaamaan energioita kaikkein pienimmistäkin hivenistä tuotteita
    .
  • Suggest another one and
    devise
    laadi
    a scheme of work
    työsuunnitelma
    to implement it
    sen käyttöönottamiseksi
    .
  • He
    Hän
    devised
    keksi
    adventures
    seikkailuja
    for them
    heille
    .
  • My own experience when
    devising
    suunnitellaan
    a controller
    hallintalaitetta
    for use with computer control
    tietokoneen ohjauskäyttöön
    is that if low-enough frequencies are employed the motors respond like `stepper-motors ``advancing a small amount for each pulse.
  • The only way to solve the problem of obtaining precise dates is
    to
    <empty>
    devise
    keksiä
    methods of dating sites and finds accurately
    menetelmät paikkojen ja löydösten tarkoille ajanmäärityksille
    .
  • We
    Me
    carried on and eventually
    devised
    laadimme
    a plan
    suunnitelman
    .
  • They
    Heidän
    must take this into account when
    devising
    suunnitellessaan
    t heir own waste-management policies
    omia jätehuoltomenettelyjään
    .
  • Guidelines
    ohjeet
    have been
    ovat
    devised
    laatineet
    by the Network members
    Verkoston jäsenet
    to govern their conduct during the most common kinds of situations giving rise to contact between Network members
    hallitakseen niiden toimeenpanoa kaikkein yleisimmissä tilanteissa, jotka aiheuttavat verkoston jäsenten välistä kanssakäymistä
    .
  • Well,
    can
    voidaanko
    a better system
    parempi järjestelmä
    be
    <empty>
    devised
    suunnitella
    ?
  • The activities
    toimintoja
    are
    <empty>
    devised
    suunnitellaan
    for girls
    Tytöille
    and provide an opportunity for `hands on ``experiences of new technologies.
  • The student
    Opiskelijaa
    is encouraged
    to
    <empty>
    devise
    laatimaan
    his own preferred note-making methods
    oma, ensisijainen muistiinpanomenetelmä
    .
  • The Louver Gallery
    Louver Gallery
    has this month
    on tässä kuussa
    cleverly
    nokkelasti
    devised
    suunnitellut
    a show which overviews this underlying notion in so much recent painting
    näytöksen, joka antaa yleiskatsauksen tästä viimeaikaisessa maalaustaiteessa niin paljon esiintyneestä perusnäkemyksestä
    .
  • This raises the question whether the education of children in rural communities is prejudiced by the imposition of
    a curriculum
    opetussuunnitelman
    devised
    laaditun
    for urban conditions
    kaupunkiolosuhteisiin
    .
  • I suggest that pornography, like
    anything else
    mikä tahansa muu, mitä
    people
    ihmiset
    devise
    keksivät
    for their pleasure
    saadakseen mielihyvää
    , is simply a tool.
  • We have already seen that
    the committee structure
    komitearakenne
    devised
    laadittu
    for this purpose
    tätä tarkoitusta varten
    was in many ways unsatisfactory but that some useful and interesting inservice activities did result from the project.
  • For gases
    the method
    menetelmää
    originally
    devised
    suunnittelemaa
    by Regnault
    Renault'n
    in 1845 is often used.
  • This fertiliser
    was
    oli
    an improved formulation
    parannettu formulointi
    devised
    suunnittelema
    by the Tennessee Valley Authority (TVA)
    Tennessee Valley Authorityn (TVA)
    .
  • It's reckoned to be
    the best method
    paras menetelmä
    yet
    devised
    kehitetty
    of keeping the body in good condition
    kehon hyvän kunnon ylläpitämiseksi
    .
  • An ergonomically designed cockpit
    Ergonomisesti suunniteltu ohjaamo
    was
    <empty>
    devised
    kehitettiin,
    labelling everything clearly and putting everything within easy reach
    jotta kaikki olisi selvästi näkyvissä ja helposti tavoitettavissa
    .

formulate.v

  • Accordingly,
    he
    hän
    formulated
    laati
    a new conception of drama
    draamalle uuden suunnitelman,
    to suit his own inclinations
    joka vastasi hänen omia kiinnostuksiaan
    .
  • By the time he set off with Christian
    he
    hän
    had
    oli
    half
    puoliksi
    formulated
    laatinut
    a plan
    suunnitelman
    to help with the future he had in mind for himself
    itselleen miettimänsä tulevaisuuden avuksi
    .
  • The chemical supply industry
    Kemianteollisuus
    has been remarkably adaptable in
    formulating
    laatiessaan
    a wide variety of products
    laajan valikoiman tuotteita
    to solve specific cleaning problems
    tiettyjen puhdistusongelmien ratkaisemiseksi
    .
  • But
    no-one on the left
    kukaan vasemmalta ei
    formulated
    laatinut
    a clear strategy of supporting military preparedness
    selvää strategiaa sotilaallisen valmiuden tukemiseksi
    as a way of enabling the labour movement to increase its economic and political muscle -- and thereby its ability to influence British foreign policy
    siten, että mahdollistettaisiin työväenliikkeelle sen taloudellisen ja poliittisen mahdin kasvattaminen ja tämän myötä sen kyky vaikuttaa brittiläiseen ulkopolitiikkaan
    .
  • It was a series of financial penalties imposed by Washington for manifold breaches of the 1977 Clean Air Act which forced
    the LA authorities
    LA:n viranomaiset
    to
    <empty>
    formulate
    laatimaan
    such an epic approach
    sellaisen kunnianhimoisen lähestymistavan
    in the first place.
  • `
    I
    <empty>
    always
    formulate
    Muodostan
    a clear image
    selvän kuvan
    in the mind prior to commencing the photography.
  • The 40-member steering committee
    40-jäseninen valmistelukomitea
    was mandated
    to
    <empty>
    formulate
    laatimaan
    agreements on all outstanding issues
    sopimuksia kaikkiin ratkaisemattomiin asioihin
    and to draft legislation to formalize any agreements.
  • It is this expertise of the managers which justifies their being treated as the brain of the company,
    formulating
    muotoilla
    corporate policy
    yrityspolitiikka
    to further the ends of the enterprise
    yrityksen päämäärien edistämiseksi
    .
  • Although
    a standardized set of rules
    standardoidut säännöt
    has been
    oli
    formulated
    laatinut
    by WUKO
    WUKO
    , karate associations in countries outside their jurisdiction do not have to abide by them.
  • By the end of the nineteenth century,
    neo-classical theory of how price is determined through the interaction of demand and supply
    uusklassisen teorian hinnan määrittämisestä kysynnän ja tarjonnan mukaan
    was
    <empty>
    formulated
    muotoili
    by Alfred Marshall
    Alfred Marshall
    in his Principles of Economics
    teoksessaan Principles of Economics
    .
  • Its role is
    to
    <empty>
    formulate
    muodostaa
    options
    vaihtoehtoja
    and propose solutions to the MCC, which is ultimately responsible to the Academic Board for the Course and its development.
  • Using a
    shampoo
    sampoon
    specially
    formulated
    suunnatun
    for permed hair
    kiharretuille hiuksille
    is one way to combat the damage caused.
  • KS lesions on the face can be distressing, but can be covered with
    special make-up
    erikoismeikillä,
    formulated
    joka on suunniteltu
    for people with disfiguring birth-marks
    ihmisille, joilla on rumentavia syntymämerkkejä
    .
  • There are different types for cast iron or steel boilers and for copper tubular types, and
    another type
    toista tyyppiä
    specially
    formulated
    suunniteltua
    for use on systems with aluminium radiators
    alumiiniradiaattoreille
    .
  • Gilligan began from
    Kohlberg's (1966) stage theory of moral development
    Kohlbergin (1966) moraalin kehitystä koskevalla vaiheteorialla
    ,
    formulated
    joka on laadittu
    from an all-male sample's responses to a set of moral dilemmas
    pelkästään miehistä koostuvan otoksen vasteista sarjaan moraalisia dilemmoja
    .
  • Abrasive cleaners: At their simplest these are
    the scouring powders
    hankausjauheita
    formulated
    muodostettuja
    from little more than sand or feldspar, the aggregate and a small amount of chlorine release agent
    vähän enemmästä kuin hiekasta tai maasälvästä, kerääntymien ja pienten kloorimäärien irrotusaineesta
    .
  • The theory of general relativity
    yleinen suhteellisuusteoria
    he
    Hänen
    formulated
    laatimansa
    in 1915 predicted that the universe was expanding.
  • The BA Honours Degree in Retail Marketing
    kiitettävin arvosanoin suoritettava kandidaatin tutkinto vähittäiskaupan markkinoinnista
    ,
    formulated
    laatima
    by JS and Manchester Metropolitan University
    JS ja Manchester Metropolitan University -yliopistojen
    , has been running for three years and the two parties have now formally signed a contract securing the future of the programme.
  • It
    Se
    's specially
    on erityisesti
    formulated
    suunniteltu
    to cut through grease and dirt and to wipe away germs
    rasvan ja lian poistoon ja bakteerien pyyhkimiseen
    , leaving surfaces and floors not just clean but hygienically clean.

hatch.v

  • Can you really imagine
    anyone
    ketään
    hatching
    punomassa
    a devious plot
    kavalaa juonta
    to take over the school
    koulun valtaamiseksi
    at his age?
  • TORY Euro rebels
    TORY Euro -kapinalliset
    are
    <empty>
    hatching
    punovat
    a secret plot
    salaista suunnitelmaa
    to oust Premier John Major
    syrjäyttääkseen pääministeri John Majorin
    .
  • Police believe this was when
    he
    hän
    hatched
    kehitteli
    his plot
    suunnitelmansa
    to kill
    tappaa
    .
  • Evil things crawled out of basements, and
    plots
    suunnitelmiaan
    were
    <empty>
    hatched
    punoivat
    there
    by the half-crazed
    puolihullut
    .
  • In November 1717 Byng and his ships returned home, to counter another, far more threatening,
    invasion plot
    valtaussuunnitelman, jota
    now
    being
    hatched
    punoi
    by a far older enemy of England, Spain
    Englannin huomattavasti vanhempi vihollinen, Espanja
    .
  • Meanwhile,
    a serious conspiracy against the Republic
    vakavaa salaliittoa tasavaltaa vastaan
    was being
    <empty>
    hatched
    kehiteltiin
    .
  • And, behind the scenes in some superstores,
    plans
    suunnitelmia
    are being
    <empty>
    hatched
    punotaan
    to ban battery eggs
    kieltää häkkikanojen munat
    .
  • Now, through their domination of the London Labour Party, they were running it, and they started putting into practice
    schemes
    suunnitelmia
    hatched
    punottuja
    during their long hours in drab municipal offices.
  • What
    Mitä
    's
    <empty>
    he
    hän
    hatching
    punoo
    ? wondered Dalziel.

improvise.v

  • `The restaurant was closed for a week, with a total loss of power, but
    we
    <empty>
    improvised
    improvisoimme
    to keep the show on the road
    ja pidimme näytöksen kadulla
    .
  • As the plane dove and rose in turbulence,
    the young medic
    nuori lääkäri
    improvised
    improvisoi
    a sling for the bag
    laukulle kantohihnan
    out of a strip of bandage
    sidossuikaleesta
    .
  • Because she had no garden,
    she
    hän
    improvised
    improvisoi
    a sandpit
    hiekkalaatikon,
    for the children to play in
    jossa lapset voivat leikkiä
    .
  • It was he who had suggested, rather firmly, that Chantal could be given boiled goat's milk when she woke in the night, and
    he
    hän
    had
    oli
    improvised
    improvisoinut
    a feeding bottle
    syöttöpullon
    from his medical supplies
    lääkintätarvikkeistaan
    so that he could be the one to get up.
  • To keep your courses level, you can buy a bricklayer's line and pins, or
    you
    <empty>
    can
    voit
    improvise
    improvisoida
    one
    sellaisen
    with string and large nails
    narusta ja suurista nauloista
    .
  • If you own your house or flat
    you
    <empty>
    can take down partition walls,
    improvise
    improvisoida
    new ones
    uusia
    , block up old doors and make new openings in more convenient places to improve on the space.
  • It was then explained that
    the present airstrip
    nykyinen kiitorata
    was
    oli
    improvised
    improvisoima
    by the engineers
    insinöörien
    as a front-line RAF base to take the Hercules
    etulinjan RAF-tukikohta Herculekselle
    , the slow transport which drones between Ascension Island and Stanley at £250000 per trip.
  • `
    That
    Se
    was completely
    oli kokonaan
    improvised
    improvisoima
    by Phil Ashley
    Phil Ashleyn
    .
  • The adult babywalker
    aikuisen kävelykärryn, jonka
    was
    <empty>
    improvised
    improvisoi
    by staff at the Widemarsh disabled workshop in Hereford
    Widemarshin vammaisille suunnatun työpajan henkilöstö Herefordissa
    to stop him wandering off
    jotta hän ei lähtisi omille teilleen
    .
  • Inside the barn the men roared out in song or in shouted abuse, throwing cakes of soap and splashing water from
    the baths of variable temperature that
    eri lämpöisistä ammeista, jotka
    had been
    oli
    improvised
    improvisoitu
    from wine barrels and animal feeding troughs
    viinitynnyreistä ja eläinten ruokintakaukaloista
    .
  • The scaffolding
    Rakennustelineet
    , explains Miss Edwards in her book,
    was
    oli
    improvised
    improvisoitu
    from spars and oars
    parruista ja airoista
    .
  • Still-lifes on tables, dresser tops, window sills and mantelpieces
    Asetelmia pöydillä, lipastoilla, ikkunalaudoilla ja takanreunuksilla
    can be
    voidaan
    improvised
    improvisoida
    just as successfully as those on walls.
  • Hypotheses
    Hypoteesit
    seem
    to be effortlessly
    olevan vaivatta
    improvised
    improvisoituja
    out of thin
    tyhjästä
    air, the resulting theory giving the distinct impression of being a rather facile extemporisation.
  • It would be an error, certainly, to underestimate the skill of the provincial craftsman when he found it necessary
    to
    <empty>
    improvise
    improvisoida
    foreign shades and highlights
    vieraita varjostuksia ja korostuksia
    in local stone
    paikallisesta kivestä
    .
  • In June 1940,
    Britain
    Britannia
    was digging in, expecting a grim struggle for existence and
    feverishly
    kuumeisesti
    improvising
    improvisoiden
    every weapon of defence against the possible invader
    jokaista puolustavaa asetta mahdollista hyökkääjää vastaan
    .
  • The course was illuminated to such a degree that there was no need for the employment of
    the miner's helmets
    kaivoskypärille, jotka
    Pooley
    Pooley
    had
    oli
    improvised
    improvisoinut
    for late matches
    myöhäisiä otteluita varten
    .
  • Even more valuable are
    the shelters that
    katokset, joita
    children
    lapset
    improvise
    improvisoivat
    for themselves
    itselleen
    .
  • It had been impossible to wear the straw hat all morning because the wind caught it and pulled
    the chin-strap
    leukahihnan
    --
    improvised
    improvisoitu
    from a bootlace
    kengännauhasta
    -- into my neck.
  • Suddenly he realized the flaw in
    the will
    testamentissa, jonka
    Marius Steen
    Marius Steen
    had
    oli
    so hastily
    niin kiireisesti
    improvised
    improvisoinut
    in the South of France.

invent.v

  • We
    Me
    then
    invent
    keksimme
    criteria
    kriteerit
    to back up the choice
    valinnan tueksi
    , delegating our responsibility to professional specialists.
  • She
    Hän
    was not going to have
    to
    <empty>
    invent
    keksimään
    an excuse
    tekosyytä
    to ring Veronica after all
    soittaakseen Veronicalle kuitenkin
    .
  • She
    Hänen
    had to keep
    inventing
    keksimistä
    ruses
    juonien
    to protect herself against this resident ratpack
    suojellakseen itseään vakinaisilta paparazzeilta
    , one of which was perpetual creativity through weaving a tapestry which she never finished.
  • But Cranog Jones says
    she
    hänen
    's
    <empty>
    invented
    keksineen
    the whole story
    koko tarinan
    to set him up
    lavastaakseen miehen syylliseksi
    .
  • I knew
    a south London teacher who
    etelälontoolaisen opettajan, joka
    invented
    keksi
    an instant tradition of local environmental walks
    paikallisten ympäristökävelyjen välittömän perinteen
    to remedy this deficiency
    korjatakseen tämän puutteen
    , and called it Beating the Bounds of the Catchment Area.
  • It is also a fine place for walking along the cliff-tops,
    inventing
    keksiä
    stories for your children (or yourself)
    tarinoita lapsille (tai itsellesi)
    , and watching the changing moods of an ocean.
  • As for Daedalus himself,
    he
    hän
    had been busy too at the time
    inventing
    keksiessään
    the Greek alphabet
    kreikkalaiset aakkoset
    in Cumae
    Cumaessa
    , on the other side of the peninsula.
  • She
    Häntä
    would not be forced
    to
    <empty>
    invent
    keksimään
    further spurious reasons for contacting the victim's widow
    enempää valheellisia syitä ottaa yhteyttä uhrin leskeen
    .
  • Create interesting striped effects with paint and
    invent
    keksi
    your own striped patterns
    omia raitakuvioita
    as an inexpensive alternative to striped wallpaper
    edullisena vaihtoehtona raidallisille tapeteille
    .
  • The cobbler's song in Hassan is there because
    man
    mies
    invented
    keksi
    a shoe
    kengän
    .
  • The `Lioretograph ``cylinders
    "lioretografiset" lieriöt
    were
    <empty>
    invented
    keksi
    by the Frenchman Lioret
    Ranskalainen Lioret
    as early as 1897.
  • Morality, for religious people, is not
    something
    jotakin
    invented
    keksimää,
    by people
    ihmisten
    to keep community life sweet
    jotta yhteisöelämä olisi kivempaa
    ; it is for them an obligation arising out of the nature of the way things are.

invention_artifact.n

  • I believe that
    the original Arbortech Woodcarver
    alkuperäinen Arbortech Woodcarver
    was one of the most dynamic
    inventions
    keksinnöistä
    for woodworkers of recent time, offering fast cutting with a good finish and potential for fine detailing.
  • Zuccarelli is talking with manufacturers about licensing
    his
    hänen
    invention
    keksintönsä
    for new hi-fi systems
    uusiin hi-fi-järjestelmiin
    .
  • The name was devised by Almroth Wright, who had a great love for such
    verbal
    sanallisia
    inventions
    keksintöjä
    .)
  • A hostile historian later maintained that
    the whole treaty
    koko sopimus
    was an
    oli
    Athenian
    ateenalainen
    invention
    keksintö
    .
  • He has now set up a British company, Flyda Ltd, to exploit
    his
    hänen
    invention
    keksintöään
    .
  • It was a long time after
    their
    heidän
    invention
    keksintönsä
    that yarn spinners adapted them for their own purposes.

invention_process.n

  • The Islamic Party of Great Britain
    Ison-Britannian islamilainen puolue
    is the
    on
    invention
    keksintö
    of politicised white converts
    politisoitujen valkoisten käännynnäisten
    .
  • CZECHOSLOVAKIA
    TŠEKKOSLOVAKIA
    is an
    on
    invention
    keksintö
    of the twentieth century and, in particular, of the Allied victories of 1918.
  • The
    invention
    luovuus
    of writing
    Kirjoittamisen
    and particularly the attempt to create autonomous text has resulted in a realignment of the two primary functions of language.
  • Both these obsessions were based on
    Mr Carter's
    herra Carterin
    invention
    keksintöön,
    of the `alarm clock bed ``
    herätyskellosänkyyn
    .
  • For nobody wanted to know about her
    bathtime
    kylpemisajan
    invention
    keksinnöstään
    .
  • To my mind this
    is the best and most subtle of all
    on paras ja hienoin kaikista
    English
    englantilaisista
    potted meat
    lihan säilömiseen
    inventions
    keksinnöistä
    .
  • Neil's flirtation with Paddy -- albeit largely a deliberate
    media
    median
    invention
    sepitelmää
    -- seems crazy, frightening to soft Tory voters, and unnecessary; we'd already won.
  • When later Dennis found the management using
    his
    hänen
    invention
    keksintöään
    in a production of Macbeth
    Macbethin tuotannossa
    , he protested in anger that they had `stolen his thunder ``.
  • Though father William probably invented the technique, it was his son James who, in 1785, took out a patent for his `new
    invention
    keksintöönsä,
    of Embellishing books bound in vellum
    pergamentilla sidottujen kirjojen koristelemiseen
    , by making drawings on the vellum which are not liable to be defaced but by destroying the vellum itself. `
FEE 
amount_of_progress (info)
cognizer (info)
idea (info)
location_of_appearance (info)
manner (info)
material (info)
means (info)
place (info)
purpose (info)
result (info)
verb_chain