TransFrameNet:Colonization

From Sanat
Jump to: navigation, search

colonize.v

  • The very phrase `the Ulster people ``refers to
    those who
    niihin, jotka
    originally set up the true faith in Ireland and
    colonized
    asuttivat
    the land
    maata
    accordingly.
  • Fish
    Kalat
    began to haul themselves out
    of water
    vedestä
    and become
    the first back-boned creatures
    ensimmäisiä selkärangallisia luontokappaleita
    to
    <empty>
    colonise
    asuttamaan
    the land
    maata
    .
  • After the failure of the Crusades
    Ristiretkien epäonnistuttua
    the crusading orders
    ristiretkiä tekevät luokat
    conquered and
    colonized
    asuttivat
    Slav lands east of the Oder
    slaavimaat Oderin itäpuolelta
    .
  • I am heartily sick of reading letters in Points of View from folk whingeing on and on about how nasty the English are and how
    they
    he
    are
    <empty>
    colonising
    kolonisoivat
    Scotland
    Skotlantia
    .
  • We were told in terms that it was a veritable tyranny --
    Scotland
    Skotlannin
    was
    <empty>
    colonised
    kolonisoivat
    by vultures
    haaskalinnut
    and no roof beam in Scotland was free from this plague.
  • The Scots
    Skotit
    had come over
    from Ireland
    Irlannista
    and
    colonised
    kolonisoineet
    most of Galloway, Kintyre and Arran
    suuren osan Gallowaysta, Kintyrestä ja Arranista
    .
  • The Faroe Islands
    Färsaaret
    ,
    halfway between Scotland and Iceland in the stormy North Atlantic Ocean
    puolivälissä Skotlannista ja Islannista myrskyisällä Atlantin valtamerellä
    ,
    were
    <empty>
    colonised
    kolonisoivat
    some 1000 years ago
    noin 1 000 vuotta sitten
    by the Vikings
    Viikingit
    .
  • When sufficient deposition has occurred
    Kun on tapahtunut riittävästi kerrostumista,
    the area
    alueen
    is
    <empty>
    colonised
    kolonisoi
    by various types of salt-loving, or halophytic, vegetation
    monenlainen suolaa rakastava, halofyyttinen kasvillisuus
    .
  • The RSPB is concerned that persecution may be preventing
    their
    heidän
    colonising
    kolonisoimista
    the region
    alueen
    in greater numbers.
  • At the end of the eighth century
    700-luvun lopulla
    most of the area of present-day Yugoslavia south of the Sava-Danube line
    suurimman osan nykyisen Jugoslavian Sava-Danube-linjan eteläisestä alueesta
    was
    <empty>
    colonised
    kolonisoivat
    by Slav tribes
    slaavilaisheimot
    , whose influence also extended into Albania and central Greece.
  • The most advanced northern soils are arctic brown soils, which form on
    damp but well-drained open slopes
    kosteilla mutta hyvin kuivuvilla avoimilla rinteillä
    colonized
    kolonisoimilla
    by flowering plants
    kukkivien kasvien
    .
  • By AD 500, there were probably bananas in Madagascar, imported from Asia, though some authorities believe
    Madagascar
    Madagascaria
    was not in effect
    colonized
    asuttanut
    by man
    ihminen
    until 500 years after that
    kuin vasta 500 vuotta sen jälkeen
    .
  • Vascular access may increase the risk of infection but
    cannulas
    kanyylejä
    are not usually
    eivät tavallisesti
    colonised
    kolonisoi
    by organisms
    organismit
    originating in the gut
    suolistosta peräisin olevat
    .
  • After the war
    Sodan jälkeen
    ,
    the succession of plants and animals that
    kasvien ja eläinten vallanperimys
    colonised
    asuttaneiden
    these newly wasted sites
    juuri autioituneita paikkoja
    was studied in detail by the London Natural History society (LNHS).

settle.v

  • Settled
    asuttama
    by Anglo Saxons
    Anglosaksien
    and known also to the Romans, this agriculturally rich marshland was a tempting site to be invaded by the Vikings and the Danes.
  • The Broadisland Gathering is turning the clock back to
    the early 1600s
    1600-luvun alkuun,
    when
    the area
    alue
    was
    oli
    settled
    asuttama
    by Scots Lowlanders
    skottilaisten alamaalaisten
    .
  • Whether
    all the villages
    kaikki kylät
    were
    Olivatko
    settled
    asuttamia
    by the Old English
    muinaisenglantilaisten
    is much more doubtful.
  • By contrast
    the prehistoric men
    esihistorialliset ihmiset
    of Europe
    Euroopan
    were
    <empty>
    settled
    asuttivat
    in the most fertile and advantageous areas of the country
    maan kaikkein hedelmällisimmät ja hyödyllisimmät alueet
    and did not have to fear more technologically advanced enemies.
  • The Britons
    Britit, jotka
    originated in the northern parts of England
    olivat lähtöisin Englannin pohjoisosista
    but
    had
    olivat
    settled
    asettuneet
    in the area that is now Ayrshire and Renfrewshire
    alueelle, joka tunnetaan nykyään Ayrshirenä ja Renfrewshirenä
    .
  • Gradually
    a mixed bag of cossacks, exiles and peasants
    sekoitus kasakkoja, maanpakolaisia ja maalaisia
    settled
    asettui
    the area
    alueelle
    , and as the natives became pacified so the military flavour declined.
  • The Blackleys
    Blackleyt
    were a ferocious tribe of Orangemen
    olivat alkukantainen oranialaisheimo
    from the County Down
    County Downista
    who
    had
    olivat
    settled
    asettuneet
    in Scotland
    Skotlantiin
    in the 1860s
    1860-luvulla
    .
  • In 1949
    Vuonna 1949
    he and Rosellina
    hän ja Rosellina
    settled
    asettuivat
    in England
    Englantiin
    , where he worked for Picture Post and The Observer.
  • The story of the Hebrews is of
    a nomadic tribal people who
    paimentolaisheimokansasta, joka
    settled
    asettui
    the Holy Land
    Pyhään Maahan
    --
    a depopulated fertile agricultural area
    autioituneelle, hedelmälliselle maatalousalueelle
    .
  • Last year
    Viime vuonna
    1,150 people from the colony
    1 150 ihmistä entisistä siirtomaista
    settled
    asettuivat
    in Britain
    Britanniaan
    , in 1987 the number was 920, and only 860 in 1986.
  • It was evacuated by Pol Pot's Khmer Rouge in 1974 and when it was safe to return,
    in 1979
    vuonna 1979
    ,
    people
    ihmiset
    settled
    asettuivat
    anywhere they could
    mihin pystyivät
    .
  • After World War II
    Toisen maailmansodan jälkeen
    many Filipinos
    monet filippiiniläiset
    emigrated to the United States and
    settled
    asettuivat
    in and around Stockton in southern California
    Stocktoniin ja sen liepeille eteläiseen Kaliforniaan
    .
  • Thousands of Italians
    Tuhannet italialaiset
    have
    ovat
    settled
    asettuneet
    in the North-East
    koilliseen
    over the last hundred years.
FEE 
colonists (info)
descriptor (info)
homeland 
new_area (info)
time (info)
verb_chain