TransFrameNet:Coincidence

From Sanat
Jump to: navigation, search

chance.a

  • One possibility is that studies report different estimates of the single true relationship between a given pollutant and a health effect due to differences in study design, random
    chance
    sattuman,
    , or other factors.

chance.n

  • Bayoumi's version can be challenged as well, since the mosque is close to the restaurant and Bayoumi had visited it, and the surrounding area, on multiple occasions, including twice within six weeks of February 1. We do not know whether
    the lunch encounter
    lounastapaaminen
    occurred by
    chance
    sattumalta
    or design.
  • The bargains or at least more authentic and tasteful products are to be found far from these main tourist centers, in artisans' workshops on the Giudecca, in the Dorsoduro behind the Zattere — to be hunted down or
    stumbled upon
    törmätä
    by
    chance
    sattumalta
    .
  • As stated previously,
    the selection of differentially expressed genes
    erilailla ilmenevien geenien valinta
    is essentially a search for outliers, i.e. gene data lying outside some standard distribution of differences relative to a control state, and
    which
    jota
    can not be ascribed to
    chance
    sattuman
    or natural variabilty.
  • In the very off
    chance
    sattuisi,
    that you come across archaeological finds such as ancient anchors
    että löydät sattumalta arkeologisia löydöksiä, kuten muinaisia ankkureita
    , wine-jars, even sculpture, they must be reported to local municipal authorities.

coincidence.n

  • It
    was simply a happy
    oli yksinkertaisesti iloinen
    coincidence
    yhteensattuma,
    that it sounded like an insult
    että se kuulosti loukkaukselta
    !
  • Robert himself had been born in Dundee in Scotland, and by a strange
    coincidence
    yhteensattumasta
    Ella was also born in Dundee
    myös Ella syntyi Dundeessa
    , several thousand miles away
    in New South Wales, Australia
    Australian New South Walesissa
    .
  • I forgot all about Svetlana until
    1989
    vuonna 1989
    when a remarkable
    coincidence
    yhteensattuma
    brought us together again
    toi meidät taas yhteen
    .
  • It
    was just a curious
    oli vain kummallinen
    coincidence
    yhteensattuma,
    that Hatton had been killed
    että Hatton oli tapettu
    on the day following that of Mrs Fanshawe's regaining consciousness
    seuraavana päivänä siitä, kun rouva Fanshawe palasi tajuihinsa
    .
  • The man who will have to answer these questions, the new environment Secretary John Gummer, was visiting Cheltenham
    Mies, jonka täytyy vastata näihin kysymyksiin, uusi ympäristöministeri John Gummer, oli vierailulla Cheltenhamissa
    today
    tänään
    by
    coincidence
    sattumalta
    .
  • Isn't it, perhaps, a notable historical
    coincidence
    yhteensattuma,
    that the greatest European novelist of the nineteenth century should be introduced
    että 1800-luvun tunnetuin eurooppalainen romaanikirjailija esiteltäisiin
    at the Pyramids
    Pyramideilla
    to one of the twentieth century's most notorious fictional characters
    yhdelle 1900-luvun pahamaineisimmista fiktiohahmoista
    ?
  • They were still at Demerara two weeks later when the cook was drowned;
    the next day
    seuraavana päivänä
    -- by ominous
    coincidence
    yhteensattumana
    or not --
    John Saula, the man from `Zamalia ``was thrown into prison
    John Saula, mies "Zamaliasta" pantiin vankilaan
    .
  • Had he known all along or was it just a
    coincidence
    yhteensattuma,
    that he had been sent by Poskonov to this bank first
    että Poskonov oli lähettänyt hänen ensin tähän pankkiin
    ?

happen.v

  • Devotees of Pevsner know, on opening a volume of The Buildings of England, to look for the section headed `Perambulation ``for
    whichever town or village in which they
    siinä kaupungissa tai kylässä, mistä he
    happen
    sattuvat
    to find themselves
    löytämään itsensä
    .
  • `To howl down a man just because
    he
    hän
    happens
    sattuu
    to be out of form
    olemaan huonossa vedossa
    one day
    yhtenä päivänä
    is often sufficient to discourage him for all time, ``he told the Yorkshire Evening Post.
  • Come to think of it, that bloody M.O. gives me some very strange looks when
    we
    me
    happen
    sattumalta
    to meet
    kohtaamme
    .
  • `
    We
    me
    happened
    Satuimme
    to be in the same place at the same time
    olemaan samassa paikassa samaan aikaan
    a couple of months ago
    muutama kuukausi sitten
    , ``she replied, terse and offhand.
  • It
    happened
    Sattumalta
    that on that same night Leith had invited Rosemary to supper
    samana iltana Leith oli kutsunut Rosemaryn illalliselle
    .
FEE 
place (info)
state_of_affairs (info)
time (info)
verb_chain