TransFrameNet:Chemical-sense description

From Sanat
Jump to: navigation, search

ambrosial.a

  • Ambrosial
    Suussasulavaa
    Butter
    voita
    with the temper'd Cheese:

aroma.n

  • Or the
    aroma
    aromi
    from the half of a poached deer
    puolikkaan haudutetun peuran
    that's hanging behind your scullery door.
  • Steam drifted upwards; the
    aroma
    aromi
    of soup
    keiton
    permeated the air.

aromatic.a

  • The
    highly
    erittäin
    aromatic
    hyväntuoksuista
    herb Moxa
    Moxa-yrttiä
    is sometimes used.
  • A
    strongly
    vahvasti
    aromatic
    tuoksuva
    , somewhat bitter-tasting
    plant
    kasvi
    , cotton lavender is not a lavender at all, but a member of the daisy family.
  • And he was gone, a trenchmac thrown round his shoulders, hurrying across the yard and along the old cloister that led to the exit, leaving behind him a trail of
    aromatic
    tuoksuvaa
    blue
    smoke
    savua
    .
  • Lemon chicken, dim sum and
    aromatic
    tuoksuva
    crispy
    duck
    ankka
    are a few of the specialities to be enjoyed in this pleasant Chinese restaurant situated in the heart of the town.
  • In hardly any time at all there was a satisfying crackling and an
    aromatic
    aromaattinen
    smell
    tuoksu
    of burning wood
    palavan puun
    as flames began to lick up the logs.

bitter.a

  • `
    My beers
    Olueni
    are certainly
    ovat epäilemättä
    bitter
    kitkeriä
    but you can drink several pints -- and you can't say that for many big brewers' beers.
  • But up to one per cent of European `sweet ``almonds can be bitter, and
    bitter
    karvaita
    almonds
    manteleita
    are grown specifically.
  • He is learning to enjoy a new range of sour and
    bitter
    karvaita
    flavours
    makuja
    , of gamey meat and dungy cheese, to set off the wholesome bread of his daily life.
  • I've had my bite at love and I don't intend to taste that
    bitter
    karvasta
    fruit
    hedelmää
    again.
  • Furthermore, the orang-utan can tolerate a wide range of
    bitter
    karvaita
    and sour
    fruits
    hedelmiä
    and high alcohol levels and its strong hands allow it to open spiny or hard fruits like durians and legumes.
  • And, of course, there are lots of soft drinks such as
    bitter
    kitkerä
    lemon
    sitruuna
    , tonic and fruit juices.
  • I swilled down the half-pint of champagne as if it was
    bitter
    kitkerää
    lemon
    sitruunaa
    .
  • Even after swallowing it, its
    bitter
    kitkerä
    taste
    maku
    lingered long in my mouth.
  • Anderlecht's Luc Nilis gave Sampdoria a
    bitter
    kitkerän
    taste
    maun
    of Pancev's medicine by emulating the Yugoslav with two goals.

bland.a

  • The dinner itself, a ritual of many courses, begins to emerge in relays from the swing doors of the kitchen,
    the food
    ruoka
    bland
    mautonta
    and unexceptionable, but plentiful and somehow sanctified by being served by the immaculate waiters in sashes and gloves.
  • If
    your food
    ruokasi
    tastes
    bland
    mauttomalta
    at first, add flavour with herbs and spices, particularly garlic.
  • Once again they dined on their
    bland
    mautonta
    diet
    dieettiruokaansa
    of soup, meat and biscuits.
  • Mashing, boiling and fermentation are often speeded up in large breweries using such devices as continuous fermentation and high gravity brewing, both of which produce standardised
    bland
    mauttomia
    beers
    oluita
    of mediocre quality.

bouquet.n

  • The characteristics afforded to Champagne by the inclusion of Bouzy wines in a cuvée are those of great weight and extract, richness of flavour, powerful
    Pinot
    Pinot'n
    bouquet
    bukee
    and a high alcoholic content.
  • He swirled the caramel liquor around in his cupped palm and savoured
    its
    sen
    bouquet
    bukeeta
    before taking another small taste.
  • Chardonnay wines are notably lighter in body than those made from Pinot Noir, with a naturally higher acidity and a
    finer
    hienompi
    bouquet
    bukee
    .
  • It has a rich nutty flavour and a
    full bodied
    täyteläinen
    bouquet
    tuoksu
    .
  • In contrast to most Alsace types, there is seldom much of a
    bouquet
    tuoksua
    from Pinot Blanc wines
    Pinot Blanc -viineissä
    .

delectable.a

  • They were lavish with their frequent presents as only Chinese friends can be, and we enjoyed many
    delectable
    maukkaita
    feasts
    juhla-aterioita
    of Chinese food at their favourite restaurants on Pender Street.
  • A chocolate ball made from
    delectable
    herkullisesta
    Belgian chocolate
    belgialaisesta suklaasta
    -- filled with Stilton steeped in port.
  • Rich, smooth and soaked in Grand Marnier, these
    delectable
    herkulliset
    chocolate truffles
    suklaatryffelit
    provide the perfect Christmas treat

delicious.a

  • The licensed Barn Restaurant is open for
    delicious
    herkullisia
    home-cooked cakes
    kotona leivottuja kakkuja
    , coffee, lunches and cream teas.
  • This very rich and
    delicious
    herkullinen
    dish
    ruoka
    should be served with plain boiled rice or jacket potatoes and a boiled or steamed green vegetable such as Calabrese or Brussels sprouts.
  • Tasting
    delicious
    herkullisen
    food
    ruoan
    is one of them.
  • He began to see the grounds as a possession, the gardens as something to impress others, the orchard and walled fruit-garden as places that would produce
    delicious
    herkullista
    food
    ruokaa
    .
  • Cotêtes de Saint-Mont Ros, VDQS 1991 Cuve Tradition, Producteurs Plaimont A
    delicious
    herkullinen
    rosé
    roséviini
    , bursting with fruit and full of flavour
  • During the interval everyone will be served a glass of Cuvée Napa by Mumm, a
    delicious
    herkullista
    and refreshing
    new Californian sparkling wine
    uutta kalifornialaista kuohuviiniä
    .
  • Sheila's Smothered Fried Chicken (juicy inside, crisp outside, smothered in
    delicious
    herkullisella
    gravy
    paistinkastikkeella
    ) is a firm favourite.
  • Greeny-yellow `Greensleeves ``
    Keltavihreät Greensleevesit
    are
    ovat
    delicious
    herkullisia
    for dessert
  • Nut oil vinaigrettes
    Pähkinäöljyetikat
    are
    ovat
    especially
    erityisen
    delicious
    herkullisia
    served as a warm dressing for salads.

flavourful.a

  • If you haven't any Caerphilly, you can use any
    flavourful
    hyvänmakuista
    hard cheese
    kovajuustoa
    instead.
  • A certain level of fruit is needed for
    a wine
    viini
    to be rounded and
    flavourful
    hyvänmakuista
    .
  • To serve: 4 tbs molasses sugar, golden syrup or honey 4-8 tbs single cream, top of the milk or natural yogurt 2
    flavourful
    makoisaa
    apples
    omenaa
    , coarsely grated
  • 150ml (¼ pint)
    flavourful
    makoisaa
    white wine
    valkoviiniä

flavourless.a

  • She could feel nothing, as if her entire body were mummified in thick wads of
    flavourless
    mautonta
    chewing gum
    purukumia
    .

flavoursome.a

  • There are some excellent commercial pesto sauces available, but always be prepared to pay for one made with olive oil and not a lighter, less
    flavoursome
    maukkaasta
    oil
    öljystä
    .
  • The very best oil to use in a wok is
    sesame oil which
    seesamiöljy, joka
    is pungent and
    flavoursome
    hyvänmakuinen
    .
  • The flesh
    Liha
    was tender but not particularly
    oli mureaa mutta ei erityisen
    flavoursome
    maukasta
    .

fragrance.n

  • Harry reached around her and carefully, even tenderly, plucked the bloom, savouring
    its
    sen
    fragrance
    tuoksusta
    before handing it to Katherine.
  • He could smell the
    fragrance
    tuoksunsa
    of her
    hänen
    .

fragrant.a

  • The handsome evergreen plant which costs £2.95, will produce
    fragrant
    tuoksuvia
    white flowers
    valkoisia kukkia
    and by rolling and fermenting the young leaves, you can produce the aromatic Black Tea of Commerce.
  • A herbal cream or
    fragrant
    tuoksuva
    oil
    öljy
    gives a soothing massage
  • I plunged my hands wrist deep in the
    fragrant
    tuoksuviin
    herbs
    yrtteihin
    , and rubbed the dry fragments between the fingertips.
  • It gave off a
    fragrant
    hyvänhajuista
    smell
    tuoksua,
    which stirred my memory though I could not place it.
  • The coffee
    Kahvi
    was hot and
    fragrant
    tuoksuvaa
    , and she drank greedily while he threw wide the shutters to reveal that all traces of the fog had gone and it was a clear, bright day.

insipid.a

  • My catering was limited to brewing endless mugs of
    insipid
    mautonta
    coffee
    kahvia
    and opening packets of custard creams.
  • Tea
    Tee
    is
    on
    very
    hyvin
    insipid
    mautonta
    after good coffee.
  • The waiter arrived with Urquhart's main course,
    insipid
    mauttomia
    rolls of an unidentifiable substance masquerading as `involtini siciliani
    rullia tunnistamatonta massaa, joka oli olevinaan "involtini siciliania
    ``.
  • The sharp, salty or
    insipid
    valju
    taste
    maku
    of shop-bought taramasalata is not a patch on the real thing.
  • Bite into a shiny, red apple and taste
    insipid
    mauton
    sponge
    sieni
    .

malodorous.a

  • In the metropolis one would experience much bigger crowds, more atmosphere, louder roars and at times
    very
    hyvin
    malodorous
    pahanhajuista
    sawdust
    sahajauhoa
    .
  • The
    malodorous
    pahanhajuisella
    slime
    liejulla
    has the dual effects of choking anyone too near the Troll and also making it extremely hard for an attacker to land a blow.
  • Not only was it gaudy in appearance but
    the smell wafting from the kitchen
    keittiöstä leijaileva haju
    was distinctly
    oli selkeästi
    malodorous
    pahanhajuinen
    .
  • On the fourth day Jennifer put together every last farthing they possessed and went across to Fowey to visit the apothecary, returning with a
    malodorous
    pahanhajuista
    syrup
    siirappia
    which her mother vomited up within seconds of swallowing.
  • With infinite care and patience, Theda first cleaned the frail and
    malodorous
    pahanhajuisen
    body
    vartalon
    from head to toe, enduring in silence a barrage of abuse and complaint the while.

odor.n

  • The air stank with the
    odour
    hajua
    from the stalls
    myyntikojuista
    , now freshly stocked with herring, cod, tench and even pike as the fishing fleets took advantage of a break in the weather.
  • Patrick had drown up in the tenements and immediately recognized
    their
    niiden
    peculiar
    odour
    hajun
    -- the smell of cabbage and urine, of burnt food and unwashed humanity.
  • He found
    its
    sen
    heavy
    voimakkaan
    odour
    hajun
    suffocating.
  • Sometimes I smell that
    odour
    tuoksun
    as a perfume on women, like sweet Harpic.
  • The guinea pigs were sensitized to an antigen by having it injected into them, and they were simultaneously exposed to a
    strong
    voimakkaalle
    odour
    hajulle
    .
  • However, do notice whether there is a lingering
    odour
    tuoksu
    of cooked food
    kypsennetyn ruoan
    at other times.
  • She lay down on her back again, almost smelling the
    sharp
    terävän
    odour
    tuoksun
    of the whisky
    viskin
    ; just awake enough to resist it, just sleepy enough not to make the climb out into the cold worth it, and felt numb with fear.

palatable.a

  • Now
    toothpaste
    hammastahna
    is
    on
    more
    vielä
    palatable
    maukkaampaa
    .
  • Barley straw
    Ohran olki
    is soft and
    palatable
    maittavaa
    , and is widely used as bulk feed for beef cattle.
  • It threshes easily and rolls like oats to make a
    palatable
    maittavaa
    stock feed
    karjanrehua
    .
  • Not only does this result in a more
    palatable
    maukkaampaa
    food
    ruokaa
    but the extrusion process makes the food more digestable and therefore more nutritious.

piquant.a

  • ENGLISH LAMB FILLET, ROASTED AND TOPPED WITH A HERB CRUST AND SERVED WITH A MUSHROOM AND LEEK TIMBALE IN A
    PIQUANT
    PIKANTISSA
    SAUCE
    KASTIKKEESSA
  • Spoon the
    piquant
    pikanttia
    sauce
    kastiketta
    around the lamb and spoon a little thyme butter over the timbale.
  • It's made from a combination of cream and fruit which gives it a refreshing
    piquant
    pikantin
    flavour
    maun
    .
  • FRESH mint makes a
    piquant
    pikantin
    summer sauce
    kesäkastikkeen
    which you can have even in the winter.
  • Aromatic thom yum hed (£4.10) is a
    piquant
    pikantti
    hot and sour mushroom soup
    happamantulinen sienikeitto
    set off with lemon grass.

pungent.a

  • To produce the green veining in Sage Derby, the leaves of this
    very
    hyvin
    pungent
    väkevän
    herb
    yrtin
    are soaked in chlorophyll and the resulting juice, rather than the chopped leaves themselves, is added to the cheese.
  • Lanark Blue is very similar to Roquefort and nearly as expensive, but the Dunsyre Blue is more affordable and has a creamy yet
    pungent
    pistävä
    flavour
    maku
    .
  • The
    pungent
    pistävä
    smell
    haju
    gives the impression of a powerful cleaning agent.
  • As
    pungent
    pistävä
    smoke
    savu
    was blown into her face, Diana's eyes went red and watery.
  • It was still dark and the weather was wet and foggy, but the blue fog inside the car was worse as the Substitute lit his third
    pungent
    pistävän
    little Tuscan cigar
    pienen toscanalaisen sikarin
    .
  • Shifting his Gauloise from one side of his mouth to the other in a cloud of
    pungent
    pistävää
    smoke
    savua
    , the barman placed the drink on the counter.
  • It was a
    pungent
    väkevä
    mixture
    seos
    of stale urine and God knows what else.
  • Gewürztraminer, despite its Germanic name (gewürz means spicy in German), is a
    highly
    erittäin
    pungent
    kirpeä
    grape
    rypäle,
    whose origins lie in northern Italy, according to Jancis Robinson in her book Vines, Grapes and Wines.
  • The room smelt stale and musty with the
    pungent
    pistävästä
    odour
    hajusta
    of the fat tallow candles placed on the desk.
  • Woodsmoke and the
    pungent
    väkevä
    aroma
    aromi
    of apples and Michaelmas daisies spiced the dusk.

reek.n

  • He crawled on his hands and knees to his quilt and slumped down on top of it, breathing heavily and filling the darkness with the
    reek
    löyhkällä
    of beer
    oluen
    .

reek.v

  • London
    Lontoo
    reeks
    haisee
    but Paris is much worse.
  • Dahmer's gruesome past came to light in 1991, when a handcuffed man flagged down police and led officers to Dahmer's
    reeking
    löyhkäävään
    apartment
    asuntoon
    .
  • ENTRESSEN, France (AP) ---
    The artificial mountain
    Keinotekoinen vuori
    reeks
    löyhkää
    in the morning sun, growing ever bigger as cranes empty train cars loaded with tons of Marseille's trash.
  • They're served cold food and, with just three holes serving as toilets,
    the prison
    vankila
    reeks
    löyhkää
    .
  • ``But there was also was
    a noxious smell that
    inhottava haju, joka
    reeked
    löyhkäsi
    in the hallways.

salty.a

  • Salty
    Suolaiset
    foods
    ruoka-aineet
    such as ham, bacon and other salted meats should be eaten sparingly.
  • Most animals will instinctively seek out salt when they need it, while people will choose to eat a packet of crisps or
    salty
    suolaista
    snacks
    pikkupurtavaa
    .
  • A fairly attractive loaf; has a good, nutty, cooked aroma and slightly
    salty
    suolainen
    taste
    maku
    .
  • She was breaking an egg into a curl of boiling,
    salty
    suolattuun
    water
    veteen
    -- the top of the big coal range glowed under a copper saucepan.
  • In another study George Bokert increased the degree of thirst in his subjects by not only depriving them of water for twenty-four hours, but also giving them a
    salty
    suolaisen
    meal
    aterian
    before going to bed.
  • He ate, he ate
    salty
    suolaisia
    nuts
    pähkinöitä
    as well didn't he?

savoury.a

  • Not much flavour, but a fibrous-to-spongy chewiness which sets it apart from the average
    savoury
    maukkaista
    snack
    pikkupurtavista
    .
  • Dinner or supper consists of three courses; soup, a
    savoury
    maukas
    snack
    pikkupala
    with wholemeal bread and a choice of flavoured desserts.
  • Those fearing a re-run of the Great Jaffa Cake VAT saga, only this time on `
    savoury
    maukkailla
    snacks
    pikkusyötävillä
    ``, can relax -- perhaps.
  • Dishes on the menu -- supplemented by extra carbohydrate and calories -- are shepherds pie,
    savoury
    maukas
    stew
    muhennos
    with potato, spaghetti bolognaise and macaroni cheese.
  • Have to get that special
    savoury
    maukasta
    rice
    riisiä
    .

scrumptious.a

  • Pleasant walks here are plentiful, or you can simply sunbathe and admire the views, before making your way back down to the village for a piece of
    scrumptious
    herkullista
    gateau
    täytekakkua
    in one of the numerous cafes.
  • The fish and chips he did buy
    Hänen ostamansa fish and chips -annos
    were simply
    oli yksinkertaisesti
    scrumptious
    herkullinen
    .
  • Margaret's Anita is a trained patisserie chef, who comes in for three days a week to delight people with her delicious home-baked brown bread and
    scrumptious
    herkullisilla
    deserts
    jälkiruoillaan
    .
  • `Let's not just stand here then, ``said Santa, `Let's have a
    scrumptious
    herkullinen
    Christmas lunch
    jouluateria
    .

smelly.a

  • I understood this the first time I read him, he wrote, in that
    smelly
    haisevassa
    room
    huoneessa
    in Hackney.
  • The snorting
    smelly
    haiseva
    smoke-blowing
    beast
    peto
    was miles away down below somewhere.
  • The beard and wild hair, the dirty
    smelly
    haisevat
    clothes
    vaatteet
    -- hadn't he seen that same person only that morning?
  • Honest to goodness southern French plonk in which traditional grape varieties conspire to bring together pepper and spice and rich,
    smelly
    haisevan
    cheese
    juuston
    with a raspberry and currant flavour.
  • Her and her
    smelly
    haisevat
    cats
    kissansa
    .

sour.a

  • The wine
    Viini
    was
    oli
    sour
    hapanta
    in her mouth.
  • Michael prepared with pan-fried duckling breasts in a port and wine sauce, cabbage leaf parcels stuffed with Cumberland sausage,
    sour
    hapanta
    apple
    omenaa
    and apricot, and potatoes shaped into barrels and flavoured with yoghurt.
  • Criticisms from ex-players, in my opinion, are nothing but
    sour
    happamia
    grapes
    pihlajanmarjoja
    .
  • A feeling of nausea had settled in his stomach, leaving a
    sour
    happaman
    taste
    maun
    at the back of his throat that no amount of swallowing would take away.
  • A
    sour
    hapan
    taste
    maku
    flooded into his mouth.
  • Edouard tasted some of these thin
    sour
    happamista
    wines
    viineistä
    with disgust, and gave orders that the entire cellar stock be jettisoned forthwith.
  • But, I recalled, the word `vinegar ``was a corruption of the French vinaigre, meaning
    sour
    hapanta
    wine
    viiniä
    .
  • The taste in her mouth
    Maku hänen suussaan
    was
    oli
    slightly
    hieman
    sour
    hapan
    , despite toothpaste, despite hot coffee.

spicy.a

  • Mexican restaurants, on the other hand, specialize in the country fare of southwestern and northern Mexico --
    spicy
    mausteiset
    dishes
    ruoat
    composed largely of pork, beef or chicken, rolled up in corn or flour tortillas.
  • Thai food is no exception: quick to cook and easy to prepare, these
    spicy
    mausteiset
    dishes
    ruoat
    make an inventive alternative to the Sunday roast.
  • The leaves are used in Middle Eastern and Greek cooking for their slightly
    spicy
    mausteisen
    flavour
    makunsa
    and pungent scent.
  • Mettwurst is similar to Teewurst but is always made from a mixture of pork and beef, is very smoky and often contains paprika to give it a more
    spicy
    mausteisemman
    flavour
    maun
    .
  • Its pungent and
    spicy
    mausteinen
    flavour
    maku
    is unmistakable, and the oil obtained from the plant is that used in the manufacture of spearmint chewing-gum.
  • People who like
    spicy
    mausteisesta
    food
    ruoasta
    for example, also plump for strong, penetrating essences such as patchouli and ginger.
  • Just the friend you need in the kitchen, the processor, which comes complete with a blender attachment, is perfect for those mouthwatering mousses,
    spicy
    mausteisiin
    sauces
    kastikkeisiin
    and delicious sponges.
  • We dined on
    spicy
    mausteista
    fish
    kalaa
    which repeated on me for most of the evening in the Jac, meeting pals, until I drowned it in an ocean of beer.

stench.n

  • The
    stench
    löyhkä
    from the carcass
    Raadon
    filled the Chamber; a pungent mixture of sewage and vanilla.
  • The
    stench
    lemu
    of blood
    veren
    and waste sickened him.
  • Camels, horses and oxen ground the dried earth to powder, and the deposits of sheep and cattle and goats, pigs and poultry added
    their
    heidän
    stench
    lemunsa
    to that of human and vegetable waste.
  • The
    stench
    lemu
    inside the car
    auton sisällä
    was almost overpowering.

stink.n

  • `They need booze because the
    stink
    lemu
    from the engine
    moottorin
    gives them the runs.
  • She crept down toward the
    stink
    löyhkää
    of blood
    veren
    .
  • Not from the first sentence which begins: `He was conscious of
    his
    hänen
    own
    stink
    löyhkästään
    .

stink.v

  • He soiled his clothes so
    he
    hän
    stank
    löyhkäsi
    , and his face was all swollen and black.

sweet.a

  • For example, if you are consuming lots of cups of coffee or tea, cola drinks, or refined
    sweet
    makeita
    foods
    ruoka-aineita
    , you may find the first week of the diet quite a challenge!
  • All he knew was the warm,
    sweet
    makea
    taste
    maku
    of blood and, somewhere close, the screaming of Dolly.
  • Chainsaw guitars and dreamy vocals make for a volatile cocktail which when mixed leaves a
    sweet
    makean
    taste
    maun
    .
  • I thought a cup of
    sweet
    makeaa
    English
    tea
    teetä
    or warm camels' milk and clove and a sleep, and certainly not to take the wheel of one of the cars on their way to Al Ain.
  • Fenella offered to make her some hot
    sweet
    makeaa
    tea
    teetä
    and fetch some chocolate biscuits from downstairs to comfort her.
  • Moscato Spumante, Frassino £3.99 A
    sweet
    makea
    white wine
    valkoviini
    from Italy, it was described as having a low local alcohol content which makes it easy to drink on its own and as an aperitif.
  • Although we usually serve cheese with red wine, a well-flavoured cheese, such as Lancashire, is excellent with a rich,
    sweet
    makea
    white
    valkoinen
    such as Sauternes or Muscat de Beaumes de Venise.
  • Italy also has many spiced sweet breads, including Colomba pasquale (Easter dove), a light
    sweet
    makea
    bread
    leipä
    dotted with almonds and sprinkled with sugar, found in pastry shops at Easter.

tart.a

  • `
    This pie
    Tämä piirakka
    is
    on
    tart
    kitkerä
    , ``she said now.
  • Over the generations, it has been transformed into a kind of set pudding with a rather
    tart
    kitkerä
    flavour
    maku
    and honeycomb-like texture.
  • Recipes for this ``black
    tart
    kitkerään
    stuff
    juttuun
    as it was called appear in at least two cookery books of the second half of the seventeenth century.
  • Cook a few
    tart
    kirpeä
    apples
    omena
    along with a sprig or two of mint and strain through a fine sieve.
  • With its clever combination of egg and lemon, it has a pleasant, but slightly
    tart
    kirpeä
    flavour
    maku
    .

tasteless.a

  • Serving melons However you serve them, always take melon out of the fridge half an hour before serving, or
    it
    se
    will be very bland and
    tasteless
    mauton
    .
  • There is a world of difference between ham that has been sliced from the bone or cut from a joint on a machine and the pre-packaged wet and
    tasteless
    mauton
    substance that so many people believe to be ham
    aine, jonka monet uskovat olevan kinkkua
    .
  • Breakfast was a bowl of weak, milky coffee and a
    tasteless
    mauton
    roll of bread
    sämpylä
    .
  • Is it vital for us to eat meat daily,
    meat which
    lihaa, joka
    is both costly and
    tasteless
    mautonta
    .
  • They tended to their horses and ate the flat,
    tasteless
    mauttomia
    biscuits
    pikkuleipiä
    Thomas had brought with him before beginning their ride back.
  • On a sunny wall I grew tomatoes and found that they needn't be, after all, red bags of
    tasteless
    mautonta
    liquid
    nestettä
    but firm and sweet and tasting of -- I could just remember it -- tomatoes.
  • Eating the cake, he had felt it like
    tasteless
    mauttomalta
    dough
    taikinalta
    in his mouth, every mouthful an act of shared indecency.
  • Why is it that housewives still buy
    tasteless
    mauttomia
    fruit
    hedelmiä
    from Common Market countries when English varieties are available, I suppose it boils down to cheapness.
  • Until quite recently,
    meat from lambs under two years old
    alle kaksivuotiaiden lampaiden lihaa
    was considered pale and
    tasteless
    mauttomana
    so mutton (a darker meat) was preferred, even though it required slower cooking.
  • In the palace, the castle, the country house, the wine would be good but
    the food
    ruoka
    tasteless
    mautonta
    , and the band given beer and sandwiches on the assumption that this would be their preference.

tasty.a

  • There were plenty of crumbs to be gathered from around the cheese and scraps of meat and
    tasty
    maukas
    skin
    kuori
    to be picked from the carcass of a cooked chicken.
  • The chef makes
    tasty
    maukkaita
    bread rolls
    sämpylöitä
    and grows his own herbs.
  • Pasta is quick to prepare, and provides a substantial,
    tasty
    maukkaan
    meal
    aterian
    without too much time and effort.
  • Though there were
    tasty
    maukkaita
    meals
    aterioita
    to be had in Peru -- seafood and chifa (Chinese) -- often poor quality or bland ingredients were disguised by chili, herbs and strong seasoning.
  • Fanworms are a
    tasty
    maittavaa
    treat
    herkkua
    for boxfish, puffers, and trigger fish.
  • In Liguria strong flavours mix with frugal foods for the specialities and hearty fish dishes play a big part -- try `buridda ``, a
    tasty
    maukasta
    fish soup
    kalakeittoa
    .
  • These
    tasty
    maukkaat
    little
    snacks
    välipalat
    make brilliant finger foods or stylish not appetizers for a party.
  • But he told her to stop grumbling and enjoy herself, and she had to admit that
    the spring lamb with mint sauce
    kevätlammas minttukastikkeella
    was
    oli
    very
    erittäin
    tasty
    maukasta
    .

toothsome.a

  • Although the French are not big on vegetarian cuisine as such, their hors d'oeuvres usually cover a large gamut of
    toothsome
    herkullisia
    vegetable-based dishes
    kasvispohjaisia ruokalajeja
    .

unpalatable.a

  • It may be that fascination with the problems of why palatable insects are brightly coloured has caused us to overlook Darwin's problems of why
    unpalatable
    pahanmakuiset
    insects
    hyönteiset
    are brightly coloured in the first place.
  • If vinified separately the Petit Meslier would make a thin wine, with an agreeably fruity nose, but an
    unpalatable
    pahanmakuinen,
    extremely tart flavour
    äärimmäisen kitkerä maku
    .
  • For one thing, bran is a bulky substance and it isn't easy to consume sufficient fibre from it without making
    your diet
    ruokavaliostasi
    unpalatable
    pahanmakuista
    .
  • The experimental jays should learn that the colour pattern is associated with
    unpalatable
    pahanmakuiseen
    food
    ruokaan
    ; the control jays should not.

yummy.a

  • `After the rainy season,
    the berries high on the mountain
    marjat korkealla vuorilla
    were
    olivat
    really
    todella
    yummy
    herkullisia
    .
  • Yummy
    Herkullinen
    yoghurt swirl
    jogurttipyörre
    Blend strawberries in a processor until just broken up.
  • This is
    the stem of the yam which
    jamssin varsi, joka
    when cooked, is
    yummy
    herkullinen
    .
FEE 
degree (info)
perceptual_source (info)
sensory_attribute (info)
verb_chain