TransFrameNet:Change of phase
Appearance
condense.v
- It is said to be invisible in its natural state but will form into semi-matter under certain conditions, rather likeinvisible moist airnäkymätön kostea ilmacondensingtiivistyyinto a filmy liquidkalvomaiseksi nesteeksion windowsikkunoihin.
- That explanation depends on the presence of molecular oxygen inthe gas cloud thatkaasupilvessä, jokawas<empty>condensingtiivistyito form the Sun, something the San Diego chemists think was likely, although they can not be certain.
- It would take months for the rocks to cool off, and about a thousand years forthe steam in the airilmassa oleva vesihöyryto<empty>condensetiivistyisiback into the seastakaisin meriin.
- The vapourHöyrymightvoicondensetiivistyäand fall on the slopes as a new sort of lubricant snow.
- Thenthe water vapour whichvesihöyry, jokacondensedtiivistyiinto oceansvaltameriksi,must have come from early volcanic activity and from the gaseous components of the solid Earth itself.
- WaterVesicondensedtiivistyiinto a tiny poolpikkuruiseksi lammeksiin the centre of the bloomkukan keskelle.
- The clouds of water vapour that had surrounded itSitä ympäröineet vesihöyrypilvethadolivatcondensedtiivistyneetto form seasmeristä, but they were still hot.
- The human body produces something like two litres of water vapour in an average night and in cold conditionsthissecanvoicondensetiivistyäinside the fillingtäytteen sisään.
- The Hindus sawsubtle forces and proceeding energieshienoisten voimien ja liikkuvien energioidencrystallizing orcondensingtiivistyväninto gross matternäkyväksi aineeksi.
- Hydrogen, helium and methaneVety, helium ja metaaniwould noteivätcondensetiivistyto form cloud particlespilvihiukkasiksiat the pressures and temperatures through the cloud regionspilvialueiden paineissa ja lämpötiloissaand therefore their relative abundances apply throughout the atmosphere.
- Next morning the whole town and bay were shrouded inmist whichsumuun, jokacondensedtiivistyion every cold surfacejokaiselle kylmälle pinnalle.
defrost.v
- Portions can be cut while frozen, andthe cakekakuntakes between 15 and 30 minutes todefrostsulaa.
- If you are using a frozen turkey, make sure thatitsehasonthoroughlykokonaandefrostedsulanutbefore cooking.
- A 5lb oven-ready turkey5-paunaisen paistovalmiin kalkkunanwill take 15 hoursto<empty>defrostsulaminenat room temperaturehuoneenlämmössä.
- The turkeyKalkkunawasolidefrostingsulamassanicelysopivastiin the garageautotallissa, the vegetables all prepared.
- Half an hour later he was seated on her couch reading a financial magazine she subscribed to while in the kitchena cheesecakejuustokakkuwasolidefrostingsulamassain the microwavemikroaaltouunissa, and a home-made lasagne warming up in the oven.
evaporate.v
- The specimen should be cold and in a cool room, otherwisethe acetoneasetoniwill<empty>evaporatehaihtuutoo quicklyliian nopeastifrom its surfacesen pinnalta.
- Cook gently, uncovered, stirring from time to time, for about half an hour, until most ofthe moisturekosteudestahasonevaporatedhaihtunutand the tomatoes are in a pulp.
- The elasticity of each silk line and the large numbers of them, coupled with the surface tension of water, keeps the drop of water in place untilitseevaporateshaihtuu.
- Ifthe water on the leaveslehdillä oleva vesievaporateshaihtuuin strong daylightvoimakkaassa päivänvalossa, it can burn the leaves causing brown areas which rot leaving holes and `tatty leaves ``.
- ThereTällöinthe watersvedetare<empty>evaporatinghaihtuvatand supplies of fresh fish are dwindling.
- Some particlesJotkut hiukkaset, however,do noteivätevaporatehaihducompletelykokonaanand survive the entry-heat to impact on the Earth's surface.
- Essential oilsEteeriset öljytevaporatehöyrystyvätreadilyhelpostiand are easily damaged by light, extremes of temperature and prolonged exposure to oxygen in the air.
- When conditions are hot, horses can lose a lot of sweat without you even knowing becauseitseevaporateshaihtuuso quicklyniin nopeasti.
- In the long run,every black hole in the universemaailmankaikkeuden jokainen musta aukkowill<empty>evaporatehöyrystyyin this waytällä tavoin.
freeze.v
- Arctic ponds and lakesArktiset lammet ja järvetfreezejäätyvätto depths of 1-2.5 m1 - 2,5 metrin syvyydeltäfrom September onwardsyyskuusta lähtien, and accumulate a layer of compacted snow on top of the ice during winter.
- The river Thames in LondonLontoon Thames-jokifrozejäätyiright up to WestminsterWestminsteriin saakka.
- They don't know about cold so intense thatriversjoetfreezejäätyvätoverumpeenso you can drive a horse and cart across them.
- Standing waterSeisova vesiwill alsomyösfreezejäätyyin wintertalvella-- an obvious but often forgotten hazard.
- The man slept on the floor, andthe water that had been spiltläikytetty vesifrozejäätyion the floorlattialle.
- Common salt and water forma cryohydrate whichkryohydraattia, jokafreezesjäätyyat -21.2°C-21,2 °C:ssa.
- Everything in the houseKaikki talossafrozejäätyisolidumpeen-- the water in the kettle, even my false teeth in a cup beside my bed.
- Container-grown evergreens, such as bays (Laurus nobilis) are especially vulnerable becausethe root-balljuuripaakkumayvoifreezejäätyäsolidumpeen.
- After two weeks it started snowing andthe groundmaafrozejäätyi.
- The ice made a crackling sound now asitsefrozejäätyiharderankaramminand the wipers shifted it.
- This yearitsefrozejäätyiright throughläpikotaisinand they all spent the afternoon of Christmas Eve sliding on it.
- GarlicValkosipulidoesn'teifreezejäädywellkunnolla, so don't keep any cooked dish containing garlic too long.
liquefy.v
- In the event ofthe sandhiekkaliquefyingnesteytyybelow the basementkellarikerroksen alla, the soil should still be able to support the building.
- The residueJäännöswill<empty>liquefynesteytyyrapidlynopeastidraining clear of the surface leaving a bright clean finish.
- The isotherm for CO2 at 321 K shows thatthe gaskaasudoes noteiliquefynesteydywhatever the pressure or volume at this temperaturemissään paineessa tai tilavuudessa tässä lämpötilassa.
melt.v
- There would be potato scones for tea, split down the middle,buttervoimeltingsulamassain their golden heartsniiden kultaisissa ytimissä, and probably jam tarts, for Aunt Margaret was making pastry.
- They had always made toast in the winter evenings, stretching that long brass fork towards the log fire, holding each other close whilebuttervoimeltedsuliand bread scorched to cinders.
- She may look like a fire-breathing dragon, butbuttervoiwouldn'teimeltsulaisiin her mouthhänen suussaan.
- ButterVoimeltedsulito liquidjuoksevaksiin half an hourpuolessa tunnissa,if left out of the fridgejos se jätettiin laittamatta jääkaappiin.
- It makes superb cheese on toast becauseitsemeltssulaavery easilyhyvin helposti.
- Whenthe icejäämeltedsulisome shallow lakes remained where boulder clay blocked old river courses.
- The short-term climatic fluctuations of the Pleistocene have resulted in rapid world-wide (or eustatic) falls and rises of sea level aspolar icenapajäähas alternately frozen andmeltedsulanut.
- Scientists believe that if something is not done about this problem,glacial icejäätikköwill<empty>meltsulaaraising the level of the sea and flooding vast areas of low-lying landnostaen merenpinnan tasoa ja aiheuttaen tulvia laajoilla alankoalueilla.
- Outsidethe snowlumiwas alreadyjomeltingsulion the slate roofs of the housestalojen liuskekatoilla.
- Most of the snowSuurin osa lumestahadolimeltedsulanutheretäällä.
- A spokesman for the National Rivers Authority said the city could face further problems ifthe snow on higher groundylempien alueiden lumibeginsto<empty>meltsulaaquicklynopeasti.
- The MoonKuu, in contrast,meltedsulialmost completelylähes kokonaansoon after it formedpian muodostumisensa jälkeenbut cooled rather quickly.
- Soldering must be carried out with great care, noting thatmost tiesvaltaosa sidoksistawill<empty>meltsulaainstantlyvälittömästiif touched by a soldering iron or molten solderjos juotoskolvi tai sula juote koskettaa niitä.
- Whyshouldpitänytthe North American glaciersPohjois-Amerikan jäätikköjenhaveolisimeltedsulaaso irregularlyniin epäsäännöllisesti?
- Plastic Lunch boxes, food storage containers, etc,Muoviset lounasrasiat, ruoan säilöntäastiat jne.mayvoivatmeltsulaaif stacked close to the heating elementsjos ne pinotaan lähelle lämmityselementtiä.
solidify.v
- However, argon, being a gas, is at zero concentration whenthe rockkivisolidifiesjähmettyyfrom the molten statesulasta tilastaan, so the amount of argon produced is measured.
- Iflavalaavasolidifiesjähmettyy500,000 years later500 000 vuotta myöhemmin, the congealed magnetic needles will point the opposite way.
- The drops of liquidNestepisaratsolidifiedjähmettyivätduring the fallputoamisen aikanaand were instantly cooled by the water, which also preserved the shot from damage by impact on a hard surface.
- The gasesKaasutsolidifyjähmettyvätbetween 25K and 120K25 K:n ja 120 K:n välillä, so liquid helium or liquid hydrogen are used as refrigerants to prepare a solid matrix.
- As it cools, over the years,the magmamagmaslowlyhitaastisolidifiesjähmettyyand forms crystals.
- Oncethe colourvärihasonsolidifiedjähmettynytin the palettepaletille,you can treat it as normal `pan ``watercolour: the colour can be lifted off by applying a wet brush.
- Hail occurs when the water descending from the clouds solidifies, and snow whenitsesolidifiesjähmettyyin a wetter conditionmäremmissä olosuhteissa.
- TheseNewill<empty>rapidlynopeastisolidifyjähmettyvätto form small beads of glassmuodostaen pieniä lasihelmiä, a type of solid with a disorderly molecular arrangement.
- They are consequently able to flow only very short distances beforetheynesolidifyjähmettyvät.
- Around 30 or so of the larger lakes remain, mostly composed ofheavy crude oil whichraskaasta raakaöljystä, jokais<empty>solidifyingjähmettyyinto a sticky, semi-viscous non-porous layertahmeaksi, puolisitkeäksi, läpäisemättömäksi kerrokseksi.
sublime.v
- The iceJääsublimedhärmistyiawaypois, leaving the books, dry and undamaged, to be returned to Sudbury.
thaw.v
- In the dayPäivällätheynedripped steadily and almostthawedsulivat, and then from dusk to the following sunrise they were slowly reformed.
- The atmosphereIlmapiiriwas<empty>thawingkevenia littlehieman; but Paul was not prepared to grovel.
- SheHänthawedsulioutsufficientlytarpeeksito allow a wintry suggestion of a smile to appear.
- Large lakesSuuret järvetthawsulavatround the edgesreunoiltaanbut tend to retain a core of ice in summer; in consequence their waters never warm far above freezing point.
- He said: `The market is definitely thawing out from the big freeze we experienced last year, anditneis<empty>thawingsulavatout from the bottom up.
vaporize.v
- The most common type of LPG gas is butane, butitsedoes noteivaporisehöyrysty— so therefore can not burn — at temperatures below about 4°C.
- I clasp the mahogany handle just as the door shivers its infection and walk down the crazy paving path aseach stonejokainen kivivaporiseshaihtuuone step behind measkeleen verran minun takanani.
- Looking down on the land over seven miles below from the lofty heights wherejet streamssuihkuvirtauksetvaporizehöyrystyvätbehind youtakanasi, it was hard to imagine the difficulties the old man must have faced.