TransFrameNet:Certainty

From Sanat
Jump to: navigation, search

certain.a

  • I
    minä
    'm
    Olen
    certain
    varma,
    that he didn't set out to mislead
    ettei hän ryhtynyt harhauttamaan
    .
  • `I'm sure you understand that I must feel
    absolutely
    täysin
    certain
    varma,
    that you wouldn't share our secret -- with anyone, ``he explained to her.
  • She
    Hän
    was
    oli
    certain
    varma,
    his faith would be infectious
    että hänen uskonsa olisi tarttuvaa
    ; that, like maternal love being born fiercely with the baby, her belief would spring to life with marriage.
  • He
    Hän
    was
    oli
    equally
    yhtä
    certain
    varma,
    they could cross the barrier between gorgio and Romany together
    että he yhdessä voisivat ylittää valkolaisen ja romanin välissä olevan esteen
    .
  • He laughed, then frowned at the aircraft's controls as if
    he
    hän
    was not
    ei olisi
    entirely
    täysin
    certain
    varma,
    what most of them did
    mitä suurimmalla osalla niistä tehtiin
    .
  • He
    Hän
    wasn't
    ei ollut
    certain
    varma,
    why the expression made his stomach churn
    miksi ilmaus sai hänen vatsansa vellomaan
    , but churn it did.
  • This means
    you
    sinä
    can be
    voit olla
    quite
    melko
    certain
    varma
    about total success, relative success and failure
    täydellisestä onnistumisesta, suhteellisesta onnistumisesta ja epäonnistumisesta
    and, therefore, be in a better position to learn from experience.
  • The French
    Ranskalaiset
    , having been victims of German occupation,
    were
    olivat
    much less
    paljon vähemmän
    certain
    varmoja
    about this policy
    tästä menettelytavasta
    .
  • It's going on raining all night,
    I
    minä
    'm
    olen
    certain
    varma
    of that
    siitä
    , but we can feed underground here, you know.
  • She thought that it was odd that
    she
    hänen
    should be
    tulisi olla
    so
    niin
    certain
    varma
    of Beuno's allegiance with her against one of his countrymen
    Beunon uskollisuudesta häntä kohtaan ja maanmiestään vastaan
    , but she had no doubts of him.
  • Moreover, the weight of authority on the construction of those two subsections will enable
    both the landlord and the tenant
    että sekä vuokraisäntä että vuokraaja
    to be
    ovat
    more
    vielä
    certain
    varmempia
    of the legal scope of the power
    vallan lakisääteisestä laajuudesta
    .
  • You
    Sinun
    must, therefore, be certain, I repeat,
    certain
    varma
    beyond reasonable doubt
    epäilemättä
    that Paul Menzies could have committed such an evil crime as murder
    että Paul Menzies olisi voinut tehdä niin kamalan rikoksen kuin murhan
    .
  • The world well knows how this conflict began … and
    I
    minä
    am
    olen
    certain
    varma
    of how it will end
    siitä kuinka se päättyy
  • It is interesting to note that
    management and professional staff
    hallinto- ja ammattihenkilöstö
    are the least
    on vähiten
    certain
    varma
    as to whether they will move with their jobs
    siitä, edistyvätkö he työssään
    .
  • They may however have achieved a realization of theoretical proposals: but
    we
    me
    can not be
    emme voi olla
    certain
    varmoja
    about that
    siitä,
    until further research has been undertaken into the workings of the Household.
  • “ How
    can
    voit
    you
    sinä
    be
    olla
    so
    niin
    certain
    varma
    ? ”
  • `I can't tell you how I know, but
    I
    minä
    'm
    olen
    certain
    varma
    .

certainty.n

  • Like the early Irish monks on the Sceilig rock (like a prior, then, and abbess), we work in the
    certainty
    varmoina
    that nothing will intervene
    ettei mitään tulisi väliin
    .
  • He felt no such
    certainty
    varmuutta
    about Russia
    Venäjästä
    .
  • There are people who know that they have experienced deep within themselves a reality which gives
    them
    heille
    simple
    yksinkertaisen
    and
    overwhelming
    ylivoimaisen
    certainties
    varmuuden
    about the real goals of human existence
    ihmisen olemassaolon todellisista päämääristä
    and which transforms their lives.
  • The effect of these riders was to stress the need for
    certainty
    varmuuteen
    in decision making
    päätöksenteossa
    .
  • `Oh, yes, you are, Laura, ``he drawled softly, her limbs trembling at the hard, flat note of
    certainty
    varmuuden
    in his voice
    äänessään
    .
  • The gentle note of
    calm
    Rauhallisen
    certainty
    varmuuden
    in his voice
    äänessään
    ripped at Virginia's flayed emotions.
  • But Charlotte would have needed to be alone with him, decks cleared of their differences, for
    certainty
    varmuuden
    on the point
    asiassa
    .
  • His
    Hänen
    certainty
    itsevarmuutensa
    , his sense of direction, his belief in himself disintegrated alongside his career, and the Nizan household was never the same again.
    varmuutensa
  • His
    Hänen
    total
    ehdoton
    certainty
    varmuutensa
    was depressing.
  • How I had despised his brutishness then, and how I longed for his toughness,
    his
    hänen
    uncomplicated
    mutkatonta
    ,
    animal
    eläimellistä
    certainty
    varmuuttaan
    now.
  • Newman's `venture ``, like Pascal's wager, identified belief as a commitment undergone without the
    certainty
    varmuutta
    of God's existence
    Jumalan olemassaolosta
    -- indeed a commitment that makes sense only without that certainty.
  • For some clients, understanding the origins of their fears and stress is easy, for others many sessions of assessment and detailed analysis may not result in any
    certainty
    varmuuteen
    as to the genesis of their problems
    heidän ongelmiensa synnystä
    .
  • Furthermore, there
    can be no
    ei voida olla
    absolute
    ehdottoman
    certainty
    varmoja
    that a candidate's thesis will pass in the end
    että kandidaattien opinnäytteet menevät lopulta läpi
    , however carefully the examiners are selected.
  • Sherfey (1970) points out that femininity may not be a transhistorical absolute; but
    her
    hänen
    certainty
    varmuutensa
    that it exists
    sen olemassaolosta
    now endows it with contemporary universality.

confidence.n

  • The realization bit into
    Harry's
    Harryn
    confidence
    varmuus,
    that he could outwit such a man
    että hän olisi ovelampi kuin tuo mies
    : who was he really fooling?
  • Whilst we still have a lot to do, the determination and resolve of everyone in the Group to continued improvement is encouraging, and gives
    me
    minulle
    confidence
    varmuuden,
    that we will meet our goals
    että saavutamme tavoitteemme
    .
  • This didn't give
    the guy
    tyypille
    a lot of
    paljoa
    confidence
    varmuutta
    about his bet
    veikkaukseensa
    , but I don't think the thought of losing had entered Peter's head.
  • There was an air of
    tremendous
    valtava
    confidence
    varmuus
    about him
    hänestä
    .
  • The Australian's withdrawal from a three year contract immediately shifted a considerable burden back onto Jarvis, but the former England seamer is not lacking in
    confidence
    varmuutta
    about his prospects
    mahdollisuuksiinsa
    .
  • From the mid-1970s the slow-down in economic growth and rising inflation sapped the
    confidence
    varmuutta
    of policy-makers
    politiikantekijöiden
    in demand management
    kysynnänhallintaan
    .
  • Shildon displayed the
    confidence
    luottavansa
    of the experienced professional
    kokeneeseen ammattilaiseen
    and as Rain relayed the story of Shildon's investigation into MacQuillan's business life, Wickham found the impression reinforced.
  • The experience would not dent
    her
    hänen
    confidence
    varmuuttaan
    or make her fearful about driving alone, she said.
  • These thoughts serve to reduce
    our
    meidän
    self
    itse-
    confidence
    luottamustamme
    further and encourage us to give up before trying.
  • Streamline Graded Readers encourage students in their language learning and help them to gain
    confidence
    luottamusta
    in their ability
    omiin kykyihinsä
    .
  • Even this great cathedral will become a museum and mausoleum the day we lose
    our
    meidän
    confidence
    uskomme
    in the resurrection
    ylösnousemukseen
    .
  • This gives potential franchisees the
    confidence
    varmuuden
    of knowing they will be dealing with a reputable company
    siitä, että he ovat tekemisissä maineikkaan yrityksen kanssa
    .
  • But she neither hurried nor delayed him: no false protestations of innocence, and no urgent tugging at his clothes as he temporarily lost
    confidence
    varmuutensa
    or dawdled along the way.
  • Taking her arm, he slowed his pace a little, but still he moved through the darkness with the
    absolute
    ehdottomalla
    confidence
    varmuudella
    of some night creature
    yöeläjän
    .
  • I predict with
    complete
    ehdottomalla
    confidence
    varmuudella,
    that the House of Lords will never be abolished for two reasons
    että ylähuonetta ei koskaan lakkauteta kahdesta syystä
    .
  • The resultant loss of
    staff
    henkilökunnan
    confidence
    varmuuden
    caused important members of the team to leave.
  • So whatever the intensity of use and type of environment -- you can specify Burmatex with
    total
    ehdottoman
    confidence
    varmaksi
    .
  • Like the Egyptians, Syria's men come under direct Saudi command, and the Saudis express
    confidence
    varmuutta,
    that they will obey whatever orders are given
    että he tottelevat kaikkia mahdollisia käskyjä
    .
  • `I just don't think you should have told them that
    I
    minulla
    don't have any
    confidence
    itsevarmuutta
    with women
    naisten kanssa
    .

confident.a

  • But if the theory was mathematically consistent and always gave predictions that agreed with observations,
    we
    me
    could be
    voisimme olla
    reasonably
    perustellusti
    confident
    varmoja
    that it was the right one
    että se oli oikein
    .
  • He
    Hän
    was
    oli
    confident
    varma,
    he would not have to pay up
    ettei hänen tarvitsisi maksaa,
    and even told me, `You will never score that many goals ``.
  • I am aware that the economic situation of Italy is at the moment rather troubled, but
    I
    minä
    feel
    confident
    varma,
    that piracy is not among our bad habits
    ettei piratismi kuulu pahoihin tapoihimme
    .
  • The smooth style of Bryan Gould and the calm air of managerial competence conveyed by John Smith are deemed essential to make
    southern voters
    eteläiset äänestäjät
    feel
    confident
    varmoja
    about the new Labour Party
    uudesta työväenpuolueesta
    .
  • I
    minä
    'm
    Olen
    much more
    paljon
    confident
    varmempi
    about my ability
    kyvykkyydestäni
    and I have learned a lot.
  • Now
    I
    minä
    feel
    very
    hyvin
    confident
    varma
    about life
    elämästä
    .
  • Miller
    Miller
    was
    oli
    confident
    varma
    about his coaching abilities
    valmennustaidoistaan
    but lacked the management skills needed to run a Premier club.
  • Charles
    Charles
    felt
    fairly
    melko
    confident
    varma
    of her safety for the time being
    naisen turvallisuudesta tuohon aikaan
    .
  • `But
    I
    <empty>
    am now
    olen nyt
    more
    <empty>
    confident
    varmempi
    in voicing my views
    näkemysteni ilmaisemisessa
    .
  • We
    me
    are
    Olemme
    confident
    varmoja,
    in recommending her strongly to you
    että voimme vahvasti suositella häntä sinulle
    .
  • We
    Meidän
    must be
    täytyy olla
    confident
    varmoja
    .
  • Of that
    Siitä
    , at least,
    she
    hän
    was
    oli
    confident
    varma
    .

convinced.a

  • However,
    Mr Kelman
    herra Kelman
    is
    on
    convinced
    vakuuttunut,
    that a law against hacking for fun will hamper the investigation and prosecution of computer crime
    että huvin vuoksi hakkerointia vastaan säädettävä laki tulee vaikeuttamaan tietokonerikollisuuden tutkimista ja syyttämistä
    .
  • It was only later that he found out that nearly everyone suffers from the same delusion in one form or another; at the time
    he
    hän
    was
    oli
    convinced
    vakuuttunut,
    that it was his own personal idiosyncrasy
    että kyse oli hänen henkilökohtaisesta ominaispiirteestään
    .
  • Cryptosporidium was diagnosed three weeks ago, but
    doctors
    lääkärit
    are
    ovat
    convinced
    vakuuttuneita,
    it's now died off
    että se on nyt hävinnyt
    and Julie's current problems are the result of something else.
  • Fratter's (1989) study indicates that provided
    practitioners
    ammatinharjoittajat
    are
    ovat
    convinced
    vakuuttuneita
    about the importance of contact
    kontaktin tärkeydestä
    , adoptive families may not be too difficult to find.
  • All three
    Kaikki kolme
    were
    olivat
    convinced
    vakuuttuneita
    of his innocence
    hänen viattomuudestaan
    .
  • In short,
    I
    minä
    became
    <empty>
    convinced
    vakuutuin
    of my own omnipotence
    omasta kaikkivoipaisuudestani
    .
  • Because
    he
    hän
    was
    oli
    convinced
    vakuuttunut
    Zack was about to scuttle and run
    Zackin olevan aikeissa paeta
    , if he couldn't get to Zack alone and unarmed, without a shadow from either the British or American authorities.
  • She brings home everything except potatoes and anyone who says that one can't get fresh vegetables in London must do her shopping by telephone,
    she
    hän
    is
    on
    convinced
    vakuuttunut
    .

doubt.n

  • `I am fit and well prepared, ``he said, defusing
    doubts
    epäilykset
    that he was not as good as last year
    etteikö hän olisi yhtä hyvä kuin viime vuonna
    .
  • Whatever one's interpretation of the events of the next two and a half months, there
    can be
    voi ilmetä
    little
    hieman
    doubt
    epäilyksiä
    that they represent an improvised response rather than a matured plan
    että he esittävät sepitetyn vastineen kypsytellyn suunnitelman sijasta
    .
  • Yesterday's stage-managed show of Tory loyalty do not remove the
    widespread
    laajalle levinneitä
    doubts
    epäilyksiä
    that Mr Major is simply not up to the job
    että herra Major ei vain ole tehtävänsä tasalla
    .
  • Gary Pallister is already ruled out and there's a
    doubt
    epäilyksiä
    concerning Brian Robson
    Brian Robsonia koskevia
    who has a sinus infection.
  • Doubts
    epäilykset
    concerning American policy
    Amerikan politiikkaa koskevat
    in any case were often offset by a higher regard for the Americans as a people.
  • His geopolitical (some would say his neo-imperialist) strategy similarly demanded the continuance of a strong British Commonwealth, especially given
    his
    hänen
    doubts
    epäilyksensä
    concerning the future of democracy
    tulevaa demokratiaa koskevat
    as relatively backward peoples gained their independence.
  • The films was advertised as the BANNED film because of
    Churchill's
    Churchillillä
    doubts
    oli epäilyksiä
    about its message
    sen antamasta viestistä
    , but no serious attempt was made to stop it being made or shown.
  • Only periodically does Mr Tebbit seem to have looked to Powell as a politician who could express some of
    his
    hänen
    gnawing
    kalvavista,
    doubts
    epäilyksistään
    about the Heath government
    Heathin hallitusta koskevista
    .
  • There's no
    doubt
    epäilystäkään
    about it
    Siitä
    , curtains that hang beautifully give an elegant finish to a room.
  • But the new President, in spite of
    his
    hänen
    doubts
    epäilyksistään
    about Soviet motives
    Neuvostoliiton motiiveja koskevista
    , did not rush towards a showdown with Stalin.
  • She confessed
    her
    hänen
    doubts
    epäilyksensä
    about combining the huge workload of president with her preliminary exams
    yhdistää presidentin suuri työmäärä hänen ennakkotarkastuksiinsa
    .
  • As I say, I doubt these assumptions, and some interesting studies have confirmed
    my
    minun
    doubts
    epäilykseni
    .
  • The
    doubts
    epäilykset,
    of some pre-war Labour leaders
    Joidenkin sotaa edeltävän työväenpuolueen johtajien
    that the civil service would actually co-operate with a radical Labour government
    että julkinen hallinto voisi todella toimia yhteistyössä radikaalin työväenpuolueen hallituksen kanssa,
    were largely laid to rest by the experience of the Attlee government.
  • Despite the
    doubts
    epäilyksistä
    over this study
    tätä tutkimusta koskevista
    , the idea of `Meadow's syndrome ``has become a popular one, especially among those doctors who are sceptical of food intolerance generally.
  • A dangerous woman, no
    doubt
    epäilystä
    of it
    siitä
    .
  • And so there must be an element of
    doubt
    epäilys
    over having updated
    päivityksestä
    from nineteen eighty one here to nineteen eighty nine.
  • Conflicting official versions of the circumstances of the assassination fed
    doubts
    epäilyksiä,
    as to where ultimate responsibility lay
    kenellä olisi perimmäinen vastuu
    .
  • There is
    doubt
    epäilys
    as to where this idea originated
    mistä tämä ajatus on peräisin
    .
  • Upon the first point I can not feel any
    doubt
    epäilyksiä
    .
  • `
    I
    minulla
    've got a few
    doubts
    epäilyksiä,
    , sir.
  • She
    Hänellä
    had no
    doubt
    epäilyksiä
    of the genuine affection he had for her
    oliko hänen kiintymyksensä miestä kohtaan aito
    and knew she would be a fool not to acknowledge it.
  • If
    you
    sinulla
    have any
    doubts
    epäilyksiä
    about your particular model
    omasta mallistasi
    , then you should consult the manufacturers, importers, specialist shop, or local expert for advice on the subject.
  • Had they done that
    we
    meillä
    have little
    doubt
    epäilyksiä
    that the tribunal decision would have been otherwise than it was
    että oikeuden päätös olisi ollut muu kuin se oli
    .
  • From this
    FitzGerald
    FitzGerald
    could be in little
    doubt
    epävarma
    as to the likely course the bishops would take once a referendum campaign got under way
    minkä suunnan piispat ottaisivat, kun kansanäänestyskampanja käynnistyisi
    .
  • For all that,
    the result
    tulokset
    as in 1983 was not in
    doubt
    kyseenalaisia
    .
  • He wanted the best for his new model Colonial Service, and
    he
    hänellä
    was in no
    doubt
    epäilystäkään
    as to where he would find it
    mistä hän löytäisi sen
    .
  • But Darlington Chief Inspector Matt Longstaff also believes club managers could have contacted the force if
    they
    he
    were in
    doubt
    epävarmoja
    over their legal position
    heidän laillisesta asemastaan
    .

doubt.v

  • I felt close to tears to think
    he
    hän
    doubted
    epäili
    my word
    sanojani
    .
  • Maggie wanted to say that the way she felt
    she
    hän
    doubted
    epäili
    she'd ever want to eat again
    haluaisiko hän enää koskaan syötä
    , but didn't.
  • But it displays an astonishing degree of intellectual captivity when the entire way
    he
    hän
    doubts
    epäilee
    what he believes
    mihin hän uskoo
    is infiltrated too.
  • `Can
    you
    sinä
    seriously
    todellakin
    doubt
    epäillä
    what we have between us
    sitä mitä välillämme on
    ?
  • The correctness of the decision in Re Moore and Landauer
    päätöksen oikeellisuutta Re Mooren ja Landauerin tapauksessa
    has, however,
    been
    <empty>
    doubted
    epäillyt
    by Lord Wilberforce
    Lordi Wilberforce
    in Reardon Smith Line v. Hansen Tangen (1976 H.L.).
  • Her military prowess
    Hänen sotilaallista urheuttaan
    should not have been
    ei olisi pitänyt
    doubted
    epäillä
    .
  • `Also, after this injury,
    I
    minä
    doubt
    epäilen
    very much
    vahvasti
    whether Wigan will even consider releasing me to come down here again
    aikooko Wigan edes harkita päästävänsä minua tulemaan tänne takaisin
    .
  • I
    minä
    doubt
    Epäilen,
    if any more private-enterprise new towns will now be proposed
    tullaanko nyt ehdottamaan lisää yksityisyritysten rahoittamia kaupunkeja
    .

doubtful.a

  • The word was alien to her and
    she
    hän
    looked
    doubtful
    epäileväiseltä
    .
  • He grinned as he saw Alice's
    doubtful
    epäileväisen
    expression
    ilmeen
    .
  • A
    doubtful
    Epäröivä
    look
    ilme
    crossed Mrs Diamond's face.
  • Giving him a
    doubtful
    epäileväisen
    look
    katseen
    and a lame smile, she turned back to his sister and asked, `When are you getting married?
  • The two
    Heidän kahden
    are said
    to be
    olevan
    doubtful
    epävarmoja
    about Sun's ability to deliver the code on time
    Sunin kyvystä tuottaa koodia ajoissa
    and they suspect the company may not give their systems priority over its own.
  • Mrs Rose
    Rouva Rose
    was
    oli
    doubtful
    epävarma
    about scallops
    leikkeistä
    .
  • Ella
    Ella
    was
    oli
    doubtful
    epävarma
    of Luke's urgency
    Luken kiireellisyydestä
    .
  • `The last time we spoke,
    you
    sinä
    were
    olit
    doubtful
    epävarma
    about accepting Chelmsford
    hyväksyäkö Chelmsford
    .
  • Flora
    Flora
    had been
    oli ollut
    doubtful
    epävarma
    of joining Mabs
    Mabsiin liittymisestä
    .
  • We
    me
    were
    Olimme
    doubtful
    epävarmoja
    as to whether Owen would lie still long enough for a back massage
    makaisiko Owen tarpeeksi kauan selkähierontaa varten
    , but he surprised us by putting up with it for about ten minutes.
  • Some
    Jotkut
    were
    olivat
    doubtful
    epävarmoja
    whether it would actually work
    toimisiko se todella
    , but all shared a hope of something new, and all were to be given an equal chance.

dubious.a

  • Rabia
    Rabia
    looked
    dubious
    epäilevältä
    , but complied.
  • Vitor flung her a
    dubious
    epäilevän
    look
    katseen
    .
  • The critics
    Arvostelijat
    were already
    olivat jo
    dubious
    epäileväisiä,
    that a six-foot plus, coloured battering ram called Dublin could tilt the title balance for Fergie
    että yli kuusi jalkaa pitkä värillinen muurinmurtaja nimeltä Dublin voisi horjuttaa Fergien titteliä
    !
  • It is certainly good for me physically, though
    I
    minä
    am a
    olen
    little
    hieman
    dubious
    epäileväinen
    about its ultimate good
    onko se pohjimmiltaan hyväksi
    .
  • `
    I
    minä
    'm
    Olen
    dubious
    epäileväinen
    about this Mafia story
    tämän mafiatarinan suhteen
    .
  • Sergeant Juron
    Kersantti Juron
    seemed
    näytti
    dubious
    epäilevän
    of its merits
    sen hyviä puolia
    .
  • `There are English holiday areas where you could have marketed your tiles, ``
    Vitor
    Vitor
    said, plainly
    dubious
    epäillen
    of her argument
    hänen argumenttiaan
    .
  • Local people
    Paikalliset ihmiset
    are
    ovat
    dubious
    epäileväisiä,
    about whether that will ever happen
    mahtaako sitä koskaan tapahtua
    .

know.v

  • They touched my heart and
    I
    minä
    know
    tiedän
    they'll touch yours
    heidän koskettavan sinua
    .

positive.a

  • She had her first meeting this morning with a textiles importer called Colin Weatherhead, who had promised to show her a range of fabrics
    he
    hän
    was
    oli
    positive
    vakuuttunut
    she was going to love
    että hän rakastaisi niitä
    .
  • The results were negative as they had known they would be:
    Dr Wickram
    tohtori Wickram
    had been
    oli ollut
    positive
    varma,
    that they contained no timing devices
    ettei niissä olisi ajastuslaitteita
    .
  • He had always previously believed that he was too young to die, but now
    he
    hän
    was
    oli
    absolutely
    täysin
    positive
    varma,
    that he was too young to get married.
    että hän oli liian nuori menemään naimisiin.
  • `If
    we
    me
    did not feel
    100 per cent
    100-prosenttisen
    positive
    varmoja
    about our ability to fly the plane safely
    kyvystämme lentää lentokonetta turvallisesti
    , we would not put it in the air.
  • Nor could she have said what made
    her
    hänet
    so
    niin
    positive
    vakuuttuneeksi
    about this assumption
    tästä olettamuksesta,
    that had become a fixture in her head -- unless it was the fact of Silas's previous near engagement to Doreen.

sure.a

  • I
    minä
    am
    Olen
    sure
    varma,
    that he is right
    että hän on oikeassa
    .
  • She
    Hän
    was not
    ei ollut
    quite
    aivan
    sure
    varma
    what she was going to tell him when she found one
    mitä hän sanoisi miehelle kun hän löysi sellaisen
    .
  • I
    minä
    'm not
    En ole
    sure
    varma
    what is going to happen
    mitä tulee tapahtumaan
    .
  • I
    minä
    am not
    En ole
    sure
    varma
    why that happened with Evan
    miksi niin tapahtui Evanille
    .
  • “ Yes,
    I
    minä
    'm not
    En ole
    sure
    varma
    about abortion
    raskaudenkeskeytyksestä
    . ”
  • `If
    you
    sinä
    are
    olet
    sure
    varma
    of never regretting it
    ettet koskaan kadu sitä
    .
  • I
    minä
    'm
    Olen
    pretty
    melko
    sure
    varma
    there's internal bleeding
    sisäisestä verenvuodosta
    -- his gums are very pale.

uncertain.a

  • The policeman
    Poliisi
    looked
    uncertain
    epävarma,
    how to reply
    kuinka vastata
    .
  • Management's need for accountability is not satisfied and
    doctors
    lääkärit
    are
    ovat
    uncertain
    epävarmoja
    about the balance between their clinical and managerial roles
    heidän kliinisten ja johtajan rooliensa välisestä tasapainosta
    .
  • `
    I
    minä
    am
    Olen
    uncertain
    epävarma
    about my future
    tulevaisuudestani
    as at the moment it seems we don't have a manager.
  • His head was bare and his smile was just a little rueful, as if
    he
    hän
    were
    olisi ollut
    uncertain
    epävarma,
    of his welcome
    oliko tervetullut
    .
  • The Zimbabwean
    Zimbabwelainen
    was
    oli
    so
    niin
    uncertain
    epävarma,
    of regaining his place
    saisiko paikkansa takaisin,
    that in December he submitted a written transfer request.
  • Her acquaintance of vicars was slim and
    she
    hän
    was
    oli
    uncertain
    epävarma,
    as to how they would deal with each other
    kuinka he tulisivat toimeen keskenään
    .
  • They
    He
    were also
    olivat myös
    uncertain
    epävarmoja,
    whether it would work
    toimisiko se
    .

uncertainty.n

  • If I say: `I have faith in you to post this letter ``, such a statement is compatible only with an
    intellectual
    henkiseen
    uncertainty
    epävarmuuteen
    that you will do so
    että teet niin
    .
  • Uncertainty
    Epävarmuus
    about the future
    tulevaisuudesta
    and lack of continuity of decisions make it hard for the substitute parents to make a strong commitment to the child and include the natural parent.
  • A
    comparable
    kohtalainen
    uncertainty
    epävarmuus
    about the conventional wisdom of past decades
    menneiden vuosikymmenten perinteisestä viisaudesta
    can be found among political scientists concerning the forces shaping the state and influencing its responses both to the market and to civil society.
  • However,
    our
    meidän
    uncertainty
    epävarmuutemme
    about the present average density of the universe
    maailmankaikkeuden nykyisestä keskitiheydestä
    is even greater.
  • I want peace; the
    uncertainty
    epävarmuus
    of his continuing predicament
    hänen jatkuvasta ahdingostaan
    is too painful.
  • Speaking yesterday in Dungannon, the former west Belfast MP said it was important for republicans to bear in mind the fears and
    uncertainties
    epävarmuudet,
    of Protestants
    joita protestanteilla on
    .
  • Last year they faced
    uncertainty
    epävarmuutta
    over their jobs
    työpaikoistaan,
    when the Lewis's group went bust and called in the receivers.
  • His
    Hänen
    uncertainty
    epävarmuutensa
    is comprehensible, but he appears to have jumped the wrong way.
  • Her
    Hänen
    momentary
    hetkellisen
    uncertainty
    epävarmuutensa
    must have showed, for he added with a throaty chuckle, `But no night watches.
  • Such leeway is the means by which the enforcement agency adapts to
    uncertainty
    epävarmuuteen
    .
  • It is important however that the manager should set down the areas where responsibility for decisions is vested in the surveyor in order that any
    uncertainty
    epävarmuus
    regarding delegated authority
    tiettyä auktoriteettia kohtaan
    is kept to an absolute minimum.
  • In Wilkins one finds an elaborate and adaptable theory of knowledge, which differentiated between fundamental truths, provisional hypotheses, and areas of
    uncertainty
    epävarmuus
    in both scientific and religious domains
    niin tieteellisellä kuin uskonnollisellakin osa-alueella
    .
  • Brand loyalty is also said by marketers to make the process of evaluation and choice less difficult, particularly where this process gives rise to anxiety or
    uncertainty
    epävarmuutta
    on the part of the consumer
    kuluttajan osalta
    .
  • Moreover, my planning for the event was complicated by the
    uncertainty
    epävarmuus
    as to the numbers involved
    sekä siihen liittyvät luvut
    .
  • This did something to bolster her bruised pride and enabled
    her
    hänelle
    to bundle, for the moment,
    anxious
    piinaavien
    uncertainties
    epävarmuuksien
    out of her mind.
  • It is a great burden for them if they can not share
    their
    heidän
    uncertainty
    epävarmuuttaan
    in the face of a complicated diagnosis
    monimutkaisen diagnoosin edessä
    , or their distress if they have to predict an inevitable death or permanent disability.
  • Unfortunately, however, there is a great deal of
    uncertainty
    epävarmuutta
    as to what the word means
    sanan tarkoituksesta
    .
  • Many parents will have experienced considerable anxiety prior to the assessment because of the
    uncertainty
    epätietoisuutta
    of suspecting that there is something wrong with their child but not knowing what
    siitä, onko heidän lapsellaan ongelmia, joista ei tiedetä
    .
  • There is, too,
    some
    hieman
    uncertainty
    epävarmuutta
    as to how much support his present strategy receives from the Foreign Office
    siitä kuinka paljon tukea hänen nykyinen strategiansa saa ulkoministeriöltä
    ; apparently, not all of its advisers back the brash approach.
  • In the last chapter I introduced the `uncertainty principle ``, the idea that belief in God was more compatible with a degree of
    uncertainty
    epävarmuuteen
    that God existed
    onko Jumala olemassa
    than with certainty of His existence.
  • If what Pascal, Butler, Newman and Browning say is true, then there will always be a degree of
    uncertainty
    epävarmuutta
    about whether God exists
    Jumalan olemassaolosta
    that reflects an absence of proof.
  • A slight flicker of
    uncertainty
    epävarmuutta
    showed
    in Vologsky's brown eyes
    Vologskyn ruskeissa silmissä
    .
  • There
    had been a
    oli ollut
    slight
    hieman
    uncertainty
    epävarmuutta
    about her
    Häntä kohtaan
    .

unsure.a

  • Ask at your council or local advice group if
    you
    sinä
    are
    olet
    unsure
    epävarma
    what you can claim
    siitä, mitä voit vaatia
    .
  • He
    Hän
    was
    oli
    unsure
    epävarma
    how he should handle her
    kuinka hänen tulisi käsitellä naista
    .
  • Two surveys whose findings are published today show that
    many voters
    monet äänestäjät
    are
    ovat
    unsure
    epävarmoja
    about some main planks of Government policy
    joistakin hallituspolitiikan pääkohdista
    .
  • The woman stood in the hallway for a moment like
    a blind person
    sokea henkilö
    unsure
    epävarma
    of her direction
    suunnastaan
    .
  • She
    Hän
    looked at the detective,
    unsure
    epävarmana
    of his response
    tämän vastauksesta
    .
  • We
    me
    're
    Olemme
    unsure
    epävarmoja,
    in which direction to go next
    mihin suuntaan mennä seuraavaksi
    .
  • Rick
    Rick
    is
    on
    unsure
    epävarma,
    as to what his next move in this direction will be
    mikä hänen seuraava siirtonsa tähän suuntaan tulee olemaan
    .
  • Initially
    he
    hän
    was
    oli
    unsure
    epävarma,
    about accepting the job
    ottako työpaikka vastaan
    .
  • Flynn got all the really difficult contracts, or the ones
    John
    John
    was
    oli
    unsure
    epävarma,
    of being able to visit regularly
    pystyisikö vierailemaan säännöllisesti
    ; Flynn was the one man John would trust to manage an entire contract on his own.
  • If
    you
    sinä
    are
    olet
    unsure
    epävarma
    , get expert advice from the chemical manufacturer.
FEE 
cognizer (info)
content (info)
degree (info)
expressor (info)
manner (info)
topic (info)
verb_chain