TransFrameNet:Catastrophe

From Sanat
Jump to: navigation, search

apocalypse.n

  • ``The popular vision of
    climate
    ilmasto-
    apocalypse
    katastrofin
    is wrong according to Patrick Michaels of the University of Virginia, who suggests one effect of the trend, if it continues, could be longer growing seasons.
  • The
    apocalypse
    katastrofi
    of the Cold War
    kylmän sodan
    had been placed on the agenda.
  • The belief that human life will continue to survive and also the
    apocalypse
    maailmanloppu
    we
    meidän
    'll have to go through.
  • Not
    Vietnam's
    Vietnamin
    apocalypse
    katastrofi
    yesterday
    eilen
    , but Peru now.

befall.v

  • But I hardly like to tell you about
    the disaster that
    katastrofista, joka
    befell
    kohtasi
    Angela
    Angelaa
    within the next few minutes
    seuraavan muutaman minuutin aikana
    .
  • IT would be difficult to exaggerate
    the economic disaster that
    taloudellista katastrofia, joka
    befell
    kohtasi
    Western Samoa
    Länsi-Samoaa,
    when the South Sea Islands were struck by Cyclone Val.
  • Worst of all was
    the fate that
    kohtalo, joka
    befell
    sattui
    a captured rebel general
    vangitulle kapinallisten kenraalille
    : he was flayed alive `and when he had been flayed his flesh was cooked with rice and sent to his sons and family.
  • That venue has now been flattened and
    a similar fate
    vastaava kohtalo
    almost
    befell
    sattui
    the kooky four-piece from Athens, Georgia
    oudolle neliosaiselle joukolle Athensista, Georgiasta
    ,
    in the mid-Eighties
    80-luvun puolivälissä
    .
  • If the Maronites had taken a similar path, perhaps seeking a confederated state within a Greater Lebanon,
    the catastrophe that
    katastrofi, joka
    befell
    kohtasi
    their grandsons
    heidän lapsenlapsiaan,
    might have been averted.
  • You must be in a position to support your mother if
    anything
    jotain
    should
    <empty>
    befall
    tapahtuisi
    myself
    minulle
    .
  • After the national anthem, and before the curtain went up, Rose made a speech expressing her mixed emotions at
    the unfortunate accident which
    valitettavasta onnettomuudesta, jonka
    had
    oli
    befallen
    kohdannut
    Richard St Ives
    Richard St Ives
    .

betide.v

  • She patrolled the aisles like a gaoler and
    woe
    auta
    betide
    armias
    you
    sinua,
    if that heavy tread stopped at your desk
    jos ne raskaat askeleet pysähtyvät sinun pöytäsi viereen
    .
  • He ruled us with an iron hand and, while he was a very fair man,
    woe
    auta
    betide
    armias
    any officer who crossed him
    sitä upseeria, joka vastusti häntä
    .
  • The secret of her approach was care in preparation, and
    woe
    auta
    betide
    armias
    the department that sent her into battle badly briefed or not briefed at all
    sitä osastoa, joka lähetti hänet taisteluun huonosti opastettuna tai kokonaan ilman opastusta
    .
  • A short, dumpy lady shaped rather like a cottage loaf, she seldom smiled and
    woe
    auta
    betide
    armias
    anyone not paying attention
    sitä, joka ei kiinnittänyt huomiota
    .
  • A stormy day
    myrskyinen päivä
    will
    <empty>
    betide
    Tulee
    .
  • If she answered back
    Jos hän vastasi nenäkkäästi
    ,
    woe
    auta
    betide
    armias
    her
    häntä
    .

calamitous.a

  • On Aug. 11 Al-Qadisiya, a newspaper published by the Iraqi Ministry of Defence, described this resolution as ``a
    calamitous
    kohtalokkaaksi
    and scandalous
    event
    tapahtumaksi
    .
  • In the 1970s Australian jazz experienced the same
    calamitous
    kohtalokkaan
    slump
    romahduksen,
    that afflicted the music generally.
  • According to Hermitage director Mikhayl Piotrovskiy, rumours about the
    calamitous
    katastrofaalisesta
    situation
    tilanteesta
    at the museum
    museossa
    are somewhat exaggerated; the Hermitage needs developing rather than saving.
  • NOTHING in Neil Kinnock's eight and half years as Labour leader so became the man as his dignified acceptance of
    his party's
    hänen puolueensa
    calamitous
    katastrofaalisen
    general election defeat
    yleisvaalien tappion
    .
  • But
    it
    se
    wasn't anything
    ei ollut mitään
    calamitous
    katastrofaalista
    or extra-terrestrial.

calamity.n

  • The first
    calamity
    onnettomuus
    was
    a disastrous trade war with Holland
    katastrofaalinen kauppasota Hollannin kanssa
    .
  • The scene was set for a
    Russian
    venäläiselle
    calamity
    onnettomuudelle
    .
  • Politicians, trade union leaders and other assorted worthies leapt to the company's defence, with impassioned declarations that
    its break-up at Hanson's hands
    sen hajoaminen Hansonin käsiin
    would be a
    olisi
    national
    kansallinen
    calamity
    katastrofi
    .
  • His loss has been felt as a
    great
    suurelta
    national
    kansalliselta
    calamity
    katastrofilta
    … assembled as we are in the execution of a Plan of great public Utility …. ”
  • V. P. Singh visited the area soon after the disaster and told reporters that he had not seen such human suffering in any previous natural
    calamity
    katastrofissa
    .

cataclysm.n

  • `Its development, ``says Holyoak, `would not necessitate the great
    cataclysm
    mullistusta
    of demolition
    purkamisen
    ; the plan is designed so that parts of it can be built independently in phases.
  • Britain was totally unprepared for the
    cataclysm
    mullistukseen
    of the Franco-Prussian War
    Ranskan-Preussin sodan
    late in 1870
    1870-luvun lopulla
    and still less for its outcome.
  • Well before the
    cataclysm
    mullistusta
    of 1914
    vuoden 1914
    , however, it was clear that the narrow boundaries of the ``old diplomacy as Richelieu, Metternich or even Bismarck had known it, had been permanently expanded.
  • Mrs Prophet, also known as Guru Ma, has predicted a
    nuclear
    ydinaseiden
    cataclysm
    mullistus
    for April 23rd.
  • But as he says, our planet has managed to come through worse
    cataclysms
    luonnonmullistuksista
    than any we have so far invented, and there are always winners.
  • The Esoteric Tradition places the Nagas as descendants of a prehistoric race whose homeland was destroyed by a
    great
    suuri
    cataclysm
    mullistus
    10,000 years ago
    10 000 vuotta sitten
    .
  • To the first pleasure
    this
    tämä
    was a
    oli
    cataclysm
    mullistus
    .

catastrophe.n

  • Collective security, which had been understood as an alternative to the diplomacy discredited by the
    catastrophe
    katastrofiin
    of 1914
    vuoden 1914
    , became increasingly difficult to distinguish from the traditional pursuit of a balance of power in Europe.
  • Then came another political bust-up and the
    catastrophe
    katastrofi
    of 1921-22
    vuosien 1921-22
    ,
    when a Greek army tried to march on Ankara and was roundly beaten by the new Turkey of Kemal Ataturk
    kun Kreikan armeija yritti marssia Ankaraan ja joutui perinpohjaisesti Kemal Ataturkin uuden Turkin pieksemäksi
    .
  • It
    was the
    oli
    catastrophe
    katastrofi,
    of the Crimean War
    Krimin sodan
    which rendered this commitment untenable.
  • These last three territories lay south of the Sava-Danube line and represented the first Habsburg advance across that symbolic divide since the
    catastrophe
    katastrofista
    of Mohács
    Mohácsin
    in 1526
    vuonna 1526
    .
  • Flying experts again reckoned a cockpit mistake was the most likely cause of
    yesterday's
    eilisen
    catastrophe
    katastrofin
    .
  • Yet, for all the suffering they will cause in Kuwait -- killing people as well as thousands of animals --
    such pollution
    sellainen saastutus
    is not a
    ei ole
    catastrophe
    katastrofi
    on a planetary scale, as some had predicted.
  • Until the
    catastrophe
    katastrofiin
    in Anatolia
    Anatoliassa
    in 1922
    vuonna 1922
    , the great idea pulled them eastward, in an attempt to recapture the glory, and some of the lands, that had been Byzantium.
  • Then humans inflicted a trail of
    environmental
    ympäristö-
    catastrophes
    katastrofeja
    on themselves
    itselleen
    -- from a leak at `Bhopal ``chemical factory on the V-shaped landmass, to a nuclear-power-plant explosion in `Chernobyl region.
  • It may be that few people in Japan have yet made this connection, or realise the sheer scale of the
    catastrophe
    katastrofin
    in Africa
    Afrikan
    .
  • The Moroccan Interior Ministry had on Jan. 2 warned of an
    environmental
    ympäristö-
    catastrophe
    katastrofista
    of ``tragic proportions
    "järkyttävän laajasta"
    and the loss of up to 100,000 jobs in the fishing and tourism industries.
  • New US legislation, attempting to avert another such
    environmental
    ympäristö-
    catastrophe
    katastrofin
    , has introduced a requirement for tankers operating in US waters to be double-skinned in future.

catastrophic.a

  • A Health and Safety Executive spokesman said: `Research like this can help us take steps to reduce the risk of a mistake being made that could have
    catastrophic
    katastrofaalisia
    consequences
    seurauksia
    .
  • They claim that impact studies revealing likely ``
    catastrophic
    katastrofaalisia
    consequences
    seurauksia
    for wildlife
    luonnolle
    have been deliberately suppressed by contractors.
  • Governments would face the prospect of
    catastrophic
    katastrofaalisten
    events
    tapahtumien
    and massive expenditures.
  • Those glaciations
    Nuo jäätiköitymiset
    were the most obviously
    catastrophic
    katastrofaaliset
    events
    tapahtumat
    in Our history and produced in their tills and periglacial deposits some of the most persistent facies of all.
  • This
    Tämä
    , of course,
    would be
    olisi
    catastrophic
    katastrofaalista
    for the industry
    alalle
    .
  • The Tories regard it as
    an aberration that
    poikkeuksena, joka
    would be
    olisi
    catastrophic
    katastrofaalinen
    for Britain's system of government
    Britannian hallintojärjestelmälle
    .
  • Its
    Sen
    catastrophic
    katastrofaalinen
    election defeat of 1931
    vaalitappio vuonna 1931
    , when the party was reduced from 289 MPs to a mere 52, was an inseparable consequence of MacDonald's betrayal.
  • After nearly two years without a major
    catastrophic
    katastrofaalista
    spinal rugby injury
    rugbyn aiheuttamaa selkärankavammaa
    in the United States
    Yhdysvalloissa
    , there have been four in the last half of 1991.
  • The silk trade itself had hit very hard times in the mid-1790s; a contemporary ballad reflects
    its
    sen
    catastrophic
    katastrofaalista
    decline
    heikkenemistä
    :
  • This
    Tämä
    is
    on
    environmentally
    ympäristön kannalta
    catastrophic
    katastrofaalista
    .
  • It
    Se
    was not as
    ei ollut niin
    catastrophic
    katastrofaalista,
    as it might have been.

disaster.n

  • THE worst drought in Britain
    Pahin kuivuus Britanniassa
    for 200 years
    200 vuoteen
    could spell
    disaster
    katastrofia
    for wildlife
    luonnolle
    in some parts of the country
    joissakin osissa maassa
    , but locally, there is no cause for alarm -- yet.
  • Unfortunately for Mazda, the introduction of the powerful Wankel rotary engine coincided with
    the massive increase in oil prices
    öljynhintojen massiivisen nousun
    which spelt
    disaster
    katastrofia
    for an engine with high fuel consumption
    moottoreille, joissa on korkea polttoaineen kulutus
    .
  • Staff here say that would spell
    disaster
    katastrofia
    for hundreds of alcoholics
    sadoille alkoholisteille
    .
  • We only discriminate between our mediated experiences by a conscious effort, finding ourselves watching comedy, beauty contests and
    international
    kansainvälisiä
    disasters
    katastrofeja
    from the same chair.
  • For this reason alone,
    the introduction of Lates to Lake Victoria may soon be seen as one of the great biological
    niilinahventen tuomista Victorianjärveen voidaan pian pitää yhtenä suurista biologisista
    disasters
    katastrofeista
    of the twentieth century
    1900-luvun
    .
  • We don't of course see the kind of thing that went on in Germany under Hitler, but you feel a disaster is waiting, another
    disaster
    katastrofi
    of some kind is waiting.
  • We
    Me
    are in the presence of a
    disaster
    katastrofin
    of the first magnitude.
  • If this were a list of localities where an industrial plant unleashed
    disaster
    katastrofin
    on the folks next door
    lähellä asuville ihmisille
    , that would be bad enough.
  • Theoretically, RFI could cause a
    disaster
    katastrofin
    at installations such as refineries and chemical plants
    laitoksissa kuten jalostamoissa ja kemiantehtailla
    .
  • It was 15′ long, and the workmen in the published photograph were raising the model as an exhibit for the enquiry convened after the
    disaster
    katastrofin
    at Beauvais
    Beauvais'ssa
    in October 1930
    lokakuussa 1930
    .
  • And then the news had come of the
    disaster
    katastrofista
    in Oystermouth
    Oystermouthissa
    ,
    a sudden storm last night, a freak wave and one of the boats had failed to return from a dredging trip
    äkillinen myrsky viime yönä, eriskummallinen tulva, ja yksi vene ei kyennyt palaamaan ruoppausreissulta
    .
  • Joy no doubt to the road haulage industry, but
    disaster
    katastrofi
    to the railway
    rautatielle
    and the removal of the last revenue-earning freight on the Cambrian system!
  • To say that Saddam Hussein has managed to convert his military
    disaster
    katastrofin
    into `something of a political victory ``is outlandish.
  • Similar human error surfaces in other
    air pollution
    ilmansaaste-
    disasters
    katastrofeissa
    such as at
    Seveso and Bhopal
    Sevesossa ja Bhopalissa
    .
  • `Not as it happened to your people, in one immense
    disaster
    katastrofissa
    .
  • `
    For many farmers
    Monille maanviljelijöille
    it spells financial
    disaster
    katastrofia
    and few of the smaller ones have recovered.
  • When the Carrian empire abruptly collapsed in 1983 the outcome was what has been described as the greatest financial
    disaster
    katastrofiksi
    to afflict
    Hong Kong
    Hong Kongiin
    for at least 40 years.
  • Labour Governments
    Työväen hallituksia
    are always constrained by cost considerations and by the financial
    disasters
    katastrofit
    brought on by all the spending commitments that they claim are priorities and then have to jettison one by one.
  • On the 28th Macmillan affirmed that
    Britain
    Britannia
    could avoid financial
    disaster
    katastrofin
    only by regaining American goodwill.
  • It is astonishing that health ministersn now grappling with the financial
    disasters
    katastrofien
    of the NHS internal market further down the line
    myöhempien julkisen terveydenhoitojärjestelmän sisäisten markkinoiden
    , should be so complacent in the early stages of their much-vaunted mixed economy of care.
  • Unless there are radical changes in migration to and from the British Isles, or in mortality rates in middle age, or an unprecedented natural
    disaster
    katastrofi
    , the numbers can be confidently predicted.
  • Similarly, he claims that a powerful test in China in May was to blame for various natural
    disasters
    katastrofeista
    in Central Asia
    Keski-Aasiassa
    and an earthquake in California.

mischance.n

  • And now a shabby
    mischance
    epäonni
    had destroyed it, knocked down the precarious walls of my prison, I still sat on in the wreckage and kept my eyes closed, safe behind broken bars.
  • If by some
    mischance
    epäonni
    the Government are returned for a fourth term, I should be surprised if child benefit survives to the end of their term.

misfortune.n

  • `It
    is the
    on
    misfortune
    kärsimys
    of war
    sodan
    , Madame, that places us in this position.
  • After tea and a sad uninterrupted monologue from his mother on the virtues and
    misfortunes
    kärsimyksistä
    of their father
    isänsä
    , Margaret cleared away and left the two of them alone.
  • It
    was
    oli
    his
    hänen
    misfortune
    epäonnensa
    that what were admirable qualities in a scholar and pastor were defects in a reluctant politician.
  • It
    was
    oli
    her
    hänen
    misfortune
    epäonnensa
    , Guy reflected briefly, that Matilda hadn't also inherited the Conqueror's skill at diplomacy.
  • He was equally licentious and avaricious; and in his early days, at least until
    family
    perheen
    misfortune
    epäonneen
    brought a pronounced strain of piety, his aims were equally secular.
  • Steve Cauthen returns from his ban today when one of his rides is Daru -the second horse involved in his
    Goodwood
    Goodwood-
    misfortunes
    onnettomuuksiinsa
    .
  • A slight
    misfortune
    onnettomuus
    in
    the Christmas card department
    joulukorttiosastolla
    .
  • Nothing was right, from
    her
    hänen
    physical
    misfortune
    vastoinkäymisestään
    through Isobel's appearance to the strength of her early-morning tea.
  • The following May brought more
    misfortune
    vastoinkäymisiä
    in the painful form of a stress-fractured foot
    jalan marssimurtuman tuskallisessa muodossa
    .
  • His closeness to the king and his enthusiasm for the war would have ensured him a place as a leader of the younger generation of nobles, and
    his death
    hänen kuolemansa
    was yet another
    oli uusi
    misfortune
    vastoinkäyminen
    for the king
    kuninkaalle
    .
  • (One suspects that
    Boiotia's
    Boiotian
    real
    misfortune
    epäonni
    in this respect was mere proximity to Athens.)
  • SIR -- Stephen Fry gives too much credit to P. G. Wodehouse, for it was W. S. Gilbert who, in 1881, created the Duke of Dunstable -- a gallant officer of the 35th Dragoon Guards who sacrificed himself in marriage to the Lady Jane to compensate for
    her
    hänen
    misfortune
    epäonneaan
    in being distinctly plain
    siinä, että hän oli niin vaatimattoman näköinen
    .
  • He
    Hän
    suffered with good humour the
    misfortune
    vastoinkäymisestä,
    of sharing his name with Percy Wyndham Lewis [q.v.], the Canadian artist
    että hänellä oli sama nimi kuin Percy Wyndham Lewisilla [q.v.], kanadalaisella taiteilijalla
    .
  • The Yorkshire boxers'
    Yorkshiren nyrkkeilijöiden
    misfortune
    epäonni
    at having to box twice so soon before the N-E Counties finals
    joutua nyrkkeilemään kaksi kertaa niin lähellä koillisten piirikuntien loppuotteluita
    can only help the N-E division winners, who laid on another fine night of boxing at Gateshead Leisure Centre on Friday.
  • Yet for them a description of the full circumstances of a
    misfortune
    onnettomuuden
    or disaster is not sufficient in itself.
  • You may be right but
    some people
    jotkut ihmiset
    seem to dramatize a commonplace
    misfortune
    vastoinkäymistä
    and turn it into a cult.
  • They say that `nothing happens to the bad `uns ``, but it seemed unbelievable that
    misfortune
    vastoinkäyminen
    should strike
    Arthur
    Arthuria
    yet again directly after his triumphs at the Horse of The Year Show.
  • Most of us know
    someone who
    jonkun, jolla
    had the
    misfortune
    epäonni
    to suffer a bad car crash
    joutua pahaan auto-onnettomuuteen
    , or a heart attack, or a breakdown.
  • She always tried to put in an appearance at the funerals of
    patients who
    potilaiden, jotka
    had the
    misfortune
    epäonnisia
    to die
    ja kuolivat
    .
  • During that time
    I
    minä
    had the
    misfortune
    epäonnekseni
    to visit the infamous Boggo road gaol
    vierailin pahamaineisessa Boggon katuvankilassa
    ; I stress that I was a visitor.
  • Early on Monday morning, March 30,
    I
    minä
    had the
    misfortune
    epäonnekseni
    of losing some personal property
    menetin henkilökohtaista omaisuutta
    on High Row, Darlington
    High Row'ssa, Darlingtonissa
    .

mishap.n

  • No, but not because, as some people argue,
    Poland's
    Puolan
    mishap
    kommellus
    doesn't matter anyway because it was all a mistake.
  • Since
    his
    hänen
    tragic
    mishap
    onnettomuudestaan
    , the former marathon runner has accomplished many projects including an outward bound course, abseiling and canoeing.
  • In São Paulo, he was about to find out, but a complex series of engine
    mishaps
    onnettomuuksia
    put
    him
    hänet
    out of the race.
  • Until the
    mishap
    onnettomuuteen
    he
    hän
    was giving me a great feel and I was delighted how he was going in the blinkers.
  • It is that which drives on Walter Smith's staff and after eight games they remain undefeated -- and unaffected by whatever
    mishaps
    onnettomuuksia
    come their way.
  • Although Mr Cossiga has now backed down, it
    was
    oli
    his
    hänen
    most serious
    vakavin
    mishap
    onnettomuutensa
    to date.
  • And
    I
    minulla
    had a slight
    mishap
    kommellus
    , the simplest thing in the world, really, when I was using a shovel in the calf house.
  • there
    has been a procedural
    on tapahtunut prosessioikeudellinen
    mishap
    vahinko
    .

suffer.v

  • The researchers say in some cases the after effects can compare with
    those
    niistä, joista
    suffered
    kärsivät
    by survivors of major tragedies like the Zebrugree disaster
    vakavista tragedioista kuten Zeebruggen katastrofista selvinneet
    .
  • The Highlanders
    Ylängöillä asuvat
    suffered
    kärsivät
    such heavy losses
    raskaista menetyksistä
    in the assault on the village that the attack on Delville Wood was assigned to the South African Infantry Brigade, who had earlier been allotted merely mopping-up operations.
  • Peace negotiations
    Rauhanneuvottelut
    suffered
    kärsivät
    a serious setback
    in April
    huhtikuussa
    following a major mujaheddin offensive against the town of Khost which eventually fell to the rebels [see p. 38153].
  • When I returned to the drawing room, a clergyman was talking about
    the hardships
    koettelemuksista
    being
    <empty>
    suffered
    kärsimistä
    by children
    lasten
    in Berlin
    Berliinissä
    .
  • Most
    damage
    vahinkoja
    was
    <empty>
    suffered
    kärsivät
    by salmon farms
    lohifarmit
    , which had to destroy all fish born in 1991.
  • 3.2 The problems in applying the rule arise when
    the damage
    vahinko
    which
    has been
    on
    suffered
    kärsitty
    is not financial.
  • In actuality it was
    the poorer peasants who
    köyhemmät talonpojat, jotka
    grumbled louder and
    suffered
    kärsivät
    more
    from taxation
    verotuksesta
    , as Yakovlev was to discover for himself a year later in Tambov guberniia.
  • A year-long survey of Edinburgh has shown
    much of the city
    ison osan kaupungista
    to be
    <empty>
    suffering
    kärsivän
    from severe air pollution
    vakavasti ilman saastumisesta
    .
  • Another play area
    Toinen pelialue
    --
    at Joseph Gardens, Silver End
    Joseph Gardensissa, Silver Endissä
    --
    suffers
    kärsii
    from youths congregating at nights causing problems for nearby residents
    iltaisin kokoontuvista nuorista, jotka aiheuttavat ongelmia lähistön asukkaille
    , the survey revealed.
  • Like other `Third World ``nations,
    the Arab people
    arabit
    had suffered and continue
    to
    <empty>
    suffer
    kärsivät
    as a result of colonialism and imperialism
    kolonialismin ja imperialismin tuloksena
    .
  • This
    Tämä
    is the very last thing that
    should ever
    pitäisi ikinä
    suffer
    kärsiä
    in a time of recession or emergency
    taantuman tai hädän aikana,
    when people's belts have to tighten.
  • Lyall's more obliquely modernist approach to harmony was less readily integrated, while
    the piano
    piano
    suffered
    kärsi
    from being too low in the sound-mix
    siitä, että se oli liian matala äänten miksauksessa
    .
  • And
    social services
    sosiaalipalvelu
    suffered
    kärsi
    too, as they always will when wealth creation is despised.
  • Hereford
    Hereford-karja
    are
    <empty>
    suffering
    kärsii
    something of a flu epedemic
    jostain flunssaepidemiasta
    at the moment
    tällä hetkellä
    .
  • This toll bridge was at Whitney
    Tämä maksusilta Whitneyssä
    suffered
    kärsi
    damage from the fast flowing flood
    vaurioita nopeasti virtaavasta tulvasta
    , and parts of Hereford are already underwater.

tragedy.n

  • It
    is a
    on
    tragedy
    tragedia,
    that many children have been denied the chance to take these tests
    että monilta lapsilta on evätty mahdollisuus tehdä nämä testit
    .
  • The White House spokesman, Mr Marlin Fitzwater, explained that while the President “ deplores the
    tragedy
    tragedian
    of Tiananmen Square
    Tiananmenin aukion
    last June
    viime heinäkuussa
  • Another man enjoyed sex with his wife while they were reasonably distant but after the
    tragedy
    tragedia
    of their daughter's death
    heidän tyttärensä kuoleman
    brought them closer together he went right off it.
  • FIVE-year-old survivor John Tomlins still does not know that his brother and sister died in the
    ferry
    lautta-
    tragedy
    tragediassa
    .
  • Mr Gandhi's murder
    Herra Gandhin murha
    is a new and testing
    on uusi ja vaikea
    tragedy
    murhenäytelmä
    .
  • It
    Se
    is a double
    on kaksinkertainen
    tragedy
    murhenäytelmä
    for the family
    perheelle
    .
  • There was almost a
    tragedy
    murhenäytelmä
    in 1905 when a major fire broke out one night in the early hours of the morning while 44 boys in the boys' dormitories were asleep
    vuonna 1905, kun suuri tulipalo syttyi erään yön aikaisina aamun tunteina, 44 pojan nukkuessa poikien makuusalissa
    .
  • There was another twist to the
    tragedy
    murhenäytelmään
    yesterday when it was revealed that a chemical spill threatened to poison one of the nation's scarce drinking water supplies.
  • And while we're on the subject, Rachel, what did you mean the other night when you said the real
    tragedy
    murhenäytelmä
    for anyone facing up to a handicap
    kenellekään, jolla on vamma
    was
    when expected support was withdrawn
    kun odotettu tuki perutaan
    ?
  • The regiment suffered one of the
    worst
    pahimmista
    tragedies
    tragedioista
    of the Falklands conflict when 51 guardsmen died in the attack on the landing ship Sir Galahad.
FEE 
circumstances (info)
degree (info)
manner (info)
place (info)
time (info)
undergoer (info)
undesirable_event (info)
verb_chain