TransFrameNet:Capability

Sanatista

capability.n

  • The British Geological Survey's
    Iso-Britannian geologisen mittauksen
    capabilities
    mahdollisuudet
    for investigations of subsurface water-rock systems in sedimentary and crystalline rocks with low permeabilities
    tutkia pinnanalaisia vesi-kalliojärjestelmiä kerrostuneissa ja kiteisissä kallioissa, joissa on matala vedenläpäisykyky,
    are provided by the Fluid Processes Group (FPG).
  • Soviet
    Neuvostoliiton
    capabilities
    mahdollisuudet
    for the long range projection of power in the Third World
    arvioida valtaa pitkällä aikavälillä kolmannessa maailmassa
    were comparatively ineffectual.
  • Skills and
    capabilities
    kyvyt
    for information processing
    tiedon käsittelyn
    need to be enhanced.
  • With no
    native
    alkuperäistä
    capability
    mahdollisuutta
    for remote administration and maintenance
    etähallinnointiin ja ylläpitoon
    , it will be difficult to set up NT servers in locations without a skilled administrator.
  • The KG project itself expands
    BP's
    BP:n
    existing
    olemassa olevaa
    capability
    potentiaalia
    for the production of ethylene used in the chemical process industry
    tuottaa kemiallisten prosessien teollisuudessa käytettävää eteeniä
    .
  • Similarly, in the Department of the Environment, managers felt a lack of
    decision-making
    päätöksenteko-
    capability
    kyvyn
    to accompany the new processes.
  • `
    We
    Meillä
    clearly have the
    capability
    kyky
    to increase this
    kasvattaa tätä
    , but it will be a hard slog, ``said Tony.
  • And even where
    they
    heillä
    have the
    technology
    teknologiset
    capabilities
    edellytykset
    to start doing this
    tämän tekemisen aloittamiseen
    there is clearly little point in replacing an existing system with a new one which simply does the same thing.
  • The performance of diesels has been transformed by the availability of turbochargers on most models, giving
    the majority of them
    suurimmalle osalle niistä
    cruising
    kulkea vakionopeudella
    capabilities
    edellytykset
    in excess of 100 mph
    yli 100 mph:n
    .
  • Industrial goods manufacturers will arrange demonstrations to show
    their products'
    tuotteidensa
    capabilities
    potentiaalia
    in use
    käytössä
    .
  • The number of potential parses increases exponentially, often beyond the
    capability
    kykyä
    of the hardware
    laitteiston
    to process the input
    käsitellä syöttöä
    .
  • With a large dog, like a Rottweiler, it may be beyond the
    capability
    kykyjen
    of the new owner
    uuden omistajan
    to dominate the newly acquired adult dog
    hallita vasta ostettua aikuista koiraa
    .
  • Also, as a lay term, it refers to the
    capability
    mahdollisuuksiin
    of an infant
    pikkulapsen
    to survive infancy or of a child to survive childhood
    selviytyä hengissä vauvaiästä tai lapsen mahdollisuuksiin selviytyä hengissä lapsuudesta
    .
  • To close one magazine is unlucky; but to close two casts serious doubts on
    your
    sinun
    capabilities
    kyvyillesi
    as a publisher
    kustantajana
    .
  • Never underestimate
    a dog's
    koiran
    capability
    kykyä
    to inflict injury
    aiheuttaa vammoja
    .
  • The mine was a product of the Soviet Union's race to match
    US
    Yhdysvallan
    nuclear
    ydinase-
    capability
    voimavaroihin
    after Hiroshima in 1945.
  • Western military sources confirmed that Turkey had the
    military
    sotilaalliset
    capability
    voimavarat
    to carry out an air raid on the Bekaa
    ilmaiskun toteuttamiseen Bekaassa
    .
  • The third potential market is the corporate arena, including government, education and local authorities, expected to like the
    multimedia
    multimedia-
    capabilities
    mahdollisuuksista
    for creating graphic or animated presentations
    luoda graafisia tai animoituja esityksiä
    .
  • We have offered to play a part in an international effort to neutralise
    Iraq's
    Irakin
    potential
    mahdolliset
    nuclear weapons
    ydinase-
    capability
    voimavarat
    .
  • Considering
    the program's
    ohjelman
    capabilities
    mahdollisuudet
    , its controls are far from complex, and its use is intuitive and simple.
  • And the depth and quality of their performance suggests that
    Rangers
    Rangerseilla
    have the
    capability
    mahdollisuus
    of frightening the cream they will now face
    pelottaa eliittiä, jonka he nyt kohtaavat
    .
  • If the Bank restricts its Treasury Bill issue and sells longer-dated securities, this reduces the commercial banks' cash reserves, and thus restricts
    their
    niiden
    capability
    mahdollisuutta
    of expanding bank deposits
    kehittää pankkitalletuksia
    .
  • The siege had shown that,
    with artillery
    tykistön avulla
    ,
    Henry V
    Henri V:llä
    had the
    capability
    mahdollisuus
    of fulfilling his military ambition
    saavuttaa sotilaalliset tavoitteensa
    .
  • Growth rate is related to the eventual shell-size,
    the young of large-sized enclaves
    suurikokoisilla nuorilla enklaaveilla
    showing a
    capability
    kyky
    of growing faster than the progeny from smaller-sized enclaves*
    kasvaa nopeammin kuin pienempien enklaavien jälkeläisillä
    .
  • Primarily
    the computer
    tietokoneella
    has to have a
    graphics
    graafinen
    capability
    potentiaali
    , preferably monochrome and as high a resolution as possible.
  • Resolution 45 / 63 expressed concern at Israel's continuing nuclear build-up and urged all states ``not to co-operate with or give assistance to Israel that could enhance
    its
    sen
    nuclear weapons
    ydinase-
    capability
    voimavaroja
    .
  • An acquisition strategy should be formulated to bridge the gap between corporate objectives and
    the company's
    yrityksen
    existing
    olemassa olevan
    capability
    kyvyn
    to achieve those objectives
    saavuttaa nuo tavoitteet
    .
  • Some
    technological
    teknologisia
    capabilities
    mahdollisuuksia
    have been enhanced, but the main benefits have been restricted to the simpler parts of the industry.
  • NATO decided to modernise
    its
    sen
    nuclear
    ydinase-
    capability
    voimavaroja
    to strengthen deterrence.

capacity.n

  • For example, a male is rarely limited reproductively by
    his
    sen
    capacity
    kyky
    to produce sperm
    tuottaa spermaa,
    but a female is restricted in her output of eggs.
  • I believe it would be very helpful if we could establish a Campaign Fund to which branches could apply for grants to help them undertake innovative or special projects designed to strengthen
    their
    niiden
    capacity
    kykyä
    to campaign
    kampanjoida
    .
  • A great deal of research has been carried out with respect to the effects of ageing on physical and
    mental
    henkisten
    capacities
    voimavarojen
    .
  • Happily, his improving spirit also benefitted the brewery and during his chairmanship demand for Guinness began to outstrip the
    production
    tuotanto-
    capacities
    mahdollisuudet
    of St. James's Gate
    St. James's Gaten
    .
  • Some effects of inversion on the
    gas generating
    tuottaa kaasua
    capacity
    kykyyn
    of Carboniferous sediments
    hiilipitoisten sedimenttien
  • Her Government also decided to expand
    Britain's
    Britannian
    own
    nuclear
    ydinase-
    capacity
    voimavaroja
    by purchasing missiles for Trident submarines from the Americans.
  • According to reuters, `his comments are the strongest signal yet that the Netherlands may be ready to expand
    nuclear
    ydinase-
    capacity
    voimavaroja
    ``.
  • Woodacon Oils continued to be a steady performer, increasing
    its
    sen
    product storage
    tuotevaraston
    capacity
    kapasiteettia
    .
  • `It will increase
    our
    meidän
    handling
    käsittely-
    capacity
    kapasiteettiamme
    by 50 per cent.
  • The more complete the tattvic configuration, then the greater the
    capacity
    kapasiteetti
    for learning
    oppimis-
    .
  • There are indeed, as I have already suggested, certain similarities between the two theories, and
    they
    niillä
    have similar powers of deception and similar
    capacities
    mahdollisuudet
    for making mischief
    aiheuttaa vahinkoa
    .
  • Mr Hardman
    Herra Hardmanilla
    also had a
    tremendous
    suunnaton
    capacity
    kapasiteetti
    for work
    työskentely-
    -- as people are now finding out, they are having to replace him, not with one, but with several people.
  • Furthermore, there is evidence that the expectations themselves may be changing, converging more with the
    capacity
    kykyyn
    of the system
    järjestelmän
    to meet them
    vastata niihin
    .
  • The presiding officer must decide, when a person tries to vote, if he is suffering from mental illness, is subnormal, intoxicated and so lacks the
    capacity
    kyky
    to understand what he is doing
    ymmärtää, mitä hän on tekemässä
    .
  • Most wheats in his area look `superb ``and
    a plant's
    kasvin
    capacity
    kykyä
    to compensate for blind sites
    kompensoida sokeita paikkoja
    should not be forgotten, he adds.
  • Many of these physical complications are reversible once the prime cause of the damage -- alcohol and drug intake -- is discontinued:
    the human body
    ihmiskeholla
    has amazing
    capacity
    kyky
    to repair itself
    korjata itsensä
    .
  • In addition
    Norman's
    Normanin
    capacity
    kyky
    for enjoyment
    nauttia
    made him an excellent companion on their trips abroad.
  • Light can travel in only one mode, enhancing the
    capacity
    kykyä
    of the fibre
    kuidun
    to carry data
    siirtää tietoa
    .
  • The
    legal
    oikeus-
    capacity
    kapasiteetti
    of corporations
    yritysten
    differs in some respects from that of individuals, partly from the nature of the case, partly as a consequence of the fact that their personality is an artificial one.
  • The reductive instinct is to explain this by reference to the
    generalizing
    yleistämisen
    capacity
    kykyyn
    of the mind
    mielen
    .
FEE 
circumstances (kuvaus)
degree (kuvaus)
entity (kuvaus)
event (kuvaus)
relevant_feature 
role (kuvaus)
status (kuvaus)