TransFrameNet:Birth

From Sanat
Jump to: navigation, search

bear.v

  • The celibate woman was seen as having been freed from the `curse of Eve ``,
    to
    <empty>
    bear
    synnyttää
    children
    lapsia
    in sorrow and to be under the domination of the male.
  • She
    Hän
    had
    oli
    borne
    synnyttänyt
    James
    Jamesille
    three children
    kolme lasta
    in the last five years
    viimeisten viiden vuoden aikana
    , but none had survived infancy, and she accused him regularly of not trying enough to save them.
  • At seventeen
    she
    hän
    bore
    synnytti
    his daughter
    hänen tyttärensä
    , but it died.
  • His wife, an Italian American girl,
    Hänen vaimonsa, italialais-amerikkalainen tyttö,
    bore
    synnytti
    him
    hänelle
    his handicapped daughter Tiffany, now 25, and his only child
    hänen vammaisen tyttärensä Tiffanyn, nyt 25, hänen ainoan lapsensa
    .
  • In Paris, in March 1881,
    she
    hän
    bore
    synnytti
    him
    hänelle
    a daughter
    tyttären
    , who was christened Jeanne-Marie, with the surname of Langtry.

beget.v

  • Also there had been a note of incredulity in Vigo's voice as if he marvelled at such
    an old goose
    vanha hanhi
    begetting
    synnyttää
    a swan
    joutsenen
    .
  • In 1238 Alexander III's father promised me the crown but then
    he
    hän
    married again and
    begat
    siitti
    Alexander
    Aleksanterin
    , the third of that name, and the up was dashed from my lips.
  • Then Alexander became king, with no living heir and married his French paramour, lusting after her, proclaiming
    he
    hän
    would
    <empty>
    beget
    siittäisi
    an heir
    perillisen
    .
  • The many-to-many relationship between the entity PARENT and the entity CHILD is 2:n (that is, each child has two parents); but
    a PARENT
    VANHEMPI
    can
    voi
    beget
    saada
    more than one CHILD
    useamman kuin yhden LAPSEN
    .

birth.n

  • Just eighteen months previously Diana's mother had given
    birth
    synnyttänyt
    to John, a baby so badly deformed and sickly that he survived for only ten hours.
  • A month or two after
    my
    minun
    birth
    syntymäni
    ?
  • His
    Hänen
    caesarean
    keisarinleikkauksella
    birth
    syntymänsä
    left him slightly crippled for the rest of his life.
  • Michelle, 25, from Wanstead, London, was one of six British women who flew to Israel with Dr Gowri Motha last month for the world's first
    dolphin
    delfiinien
    births
    synnytyksiä
    .
  • Over dinner at the Cafe Royal, she sat next to Guy and told him everything about herself from
    her
    hänen
    birth
    syntymästään
    in Whitechapel
    Whitechapelissa
    through to winning a place at Bedford College the previous year.
  • Matthew does not actually record the
    birth
    syntymää
    of Jesus
    Jeesuksen
    .
  • There is a second, and paradoxical, significance in the
    birth
    syntymässä
    of ``the first king of France
    "Ranskan ensimmäisen kuninkaan
    at a location in ``Germany
    eräässä paikassa "Saksassa
    .
  • 1179 singleton perinatal deaths and their selected live born controls among 114362
    singleton
    yksittäistä
    births
    synnytystä
    to women whose place of residence was Leicestershire
    naisilla, joiden asuinpaikka oli Leicestershire
    during 1978-87
    vuosina 1978-87
    .
  • On the night of
    his second child Kate's
    hänen toisen lapsensa Katen
    birth
    syntymän
    , Andrew was on stage 12 miles from the hospital in the comedy Noises Off.
  • In 1971, for example, there were about 224,000
    births
    synnytystä
    to fathers in non-manual groups
    isille, jotka eivät kuuluneet käsityötä tekevien ryhmään
    , compared to 469,000 to `manual ``fathers -- a ratio of 1: 2. 1.
  • In 1982 there were 5585 live
    births
    synnytystä
    to mothers aged 16 and under
    äideille, jotka oli iältään 16 tai nuorempia
    ; for those under 16 the figure was 1281.
  • There were at least 60,000 live
    births
    synnytystä
    to teenage mothers
    teiniäideille
    in 1980
    vuonna 1980
    in England and Wales.
  • Ten days ago his wife gave
    birth
    synnytti
    to a son
    pojan
    .
  • Mary gave
    birth
    synnytti
    to Jesus
    Jeesuksen
    in a Bethlehem outhouse
    Betlehemissä ulkorakennuksessa
    , using a manger as a crib, because there was no room in the local inns.
  • The condemned girl had given
    birth
    synnyttänyt
    to a baby daughter
    tyttövauvan
    in the early hours of the morning
    aamun varhaisina tunteina
    .

birth.v

  • As soon as
    you
    sinä
    've
    olet
    birthed
    synnyttänyt
    your child
    lapsesi
    -- `

calve.v

  • All was well at first, but when
    she
    hän
    calved
    poiki
    it was another story.
  • Top price in the dairy ring of £1,130 was paid for a choice
    calved
    vasikoituja
    Friesian heifer
    friisiläisiä hiehoja
    and a calved Ayrshire heifer sold at the second top price of £1,070.

calving.n

  • The average age at
    first
    ensimmäisen
    calving
    poikimisen
    is 28 months; the average calf weight at birth is 39kg and the growth rate 1,223g/day, giving a weight of 420kg at eleven months old.
  • June is the month of
    deer
    hirvien
    calving
    poikimisen
    .
  • Autumn
    Syksyn
    calving
    vasikointi
    presumes mating in early to mid Winter, the worst possible period for this exercise.

drop.v

  • He was also intrigued by the breed's ability to breed all year round, and
    to
    <empty>
    drop
    synnyttää
    rangy lambs that could be taken to 18kg with little risk of over-fatness
    honteloita karitsoja, jotka voisi lihottaa 18 kilogrammaan, ja ylirasvaisuuden riski olisi vain pieni
    .

father.v

  • He
    Hän
    also
    fathered
    oli isä
    a child
    lapsen
    by Marevna (Maria Vorobiev)
    Marevnan (Maria Vorobiev)
    and abandoned both women when he left for Mexico in 1921.
  • She referred to
    the bestial man who
    eläimelliseen mieheen, joka
    fathered
    oli isänsä,
    her
    hänen
    as `him ``and never `father.
  • The study found that 127 of the deformed infants were fathered by Vietnam Veterans while
    123 of the healthy children
    123 terveen lapsen
    were also
    oli myös
    fathered
    isä
    by veterans
    veteraani
    .
  • A male benefits from having a number of females because
    he
    se
    fathers
    siittää
    all their chicks
    kaikki niiden poikaset
    .

have.v

  • Nobody said, ``look, she's only fifteen and
    she
    hän
    's
    <empty>
    having
    saa
    a baby
    vauvan
    .
  • “ You really think
    a woman
    nainen
    should be forced
    to
    <empty>
    have
    synnyttämään
    a baby
    lapsi,
    if she doesn't want it? ”
  • `Sit down and I'll tell you --
    we
    me
    're
    <empty>
    having
    saamme
    another baby
    toisen lapsen
    .

kid.v

  • Those with dairy goats may need to have
    some goats
    jotkin vuohet
    kidding
    synnyttämään
    in the autumn
    syksyllä
    to obtain good supplies of milk in winter.
  • Goatlings can be inseminated as well as
    goats which
    vuohet, jotka
    have
    ovat
    kidded
    vohlineet
    before.

lambing.n

  • There were
    about fifteen cattle, around a dozen sheep and a few lambs
    noin viisitoista karjaeläintä, noin tusina lammasta ja muutama karitsa
    left over from the spring
    lambing
    karitsoinnista
    .

lay.v

  • But, knowing that a great war would kill
    the goose that
    hanhen, joka
    laid
    muni
    the golden eggs
    kultaisia munia
    , the bankers could probably be relied upon to use their enormous influence to prevent it:
  • In species such as
    swans and geese
    joutsenet ja hanhet
    ,
    which
    jotka
    lay
    munivat
    large clutches of eggs
    suuria pesällisiä munia
    soon after arrival, the reserve on landing may indeed determine breeding success for the year.
  • Each hen
    Kukin kana
    can
    saattaa
    lay
    munia
    up to thirty eggs
    jopa kolmekymmentä munaa
    but deposits each one in a different pit.
  • When, a few days later, I asked one morning, ``When
    a hen
    kana
    lays
    munii
    an egg
    munan
    , does it come out of hen's beak? a deathly hush fell over the breakfast table.
  • Did you know that
    wasps
    ampiaiset
    lay
    munivat
    their eggs
    munansa
    in ladybirds
    leppäkerttuihin
    , piercing the weak spot in their armour?
  • In contrast,
    female clownfish
    naarasklovnikalat
    lay
    munivat
    their eggs
    munansa
    around sea anemones
    merivuokkojen lähistölle
    which they subsequently help to defend.
  • Laboriously, she drags it down into the tunnel and there, in the dark,
    she
    hän
    lays
    munii
    a single egg
    yhden munan
    on the inert body
    liikkumattomaan ruumiiseen
    .
  • The wasp
    Ampiainen
    lays
    munii
    eggs
    munia
    inside the eggs laid by the whitefly
    jauhiaisen munimien munien sisälle
    , thereby destroying the whitefly eggs.

sire.v

  • But
    mice
    hiiret
    sired
    siittämät
    by fathers that had been given morphine
    morfiinia saaneiden isien
    learn more slowly.
  • Having
    <empty>
    sired
    Siitettyään
    one litter
    yhden pentueen
    in the UK,
    he
    se
    was then sent on to Norway.
  • Although no reference to them exists among surviving documents, it is certainly reasonable to assume that
    James
    James
    sired
    siitti
    children
    lapsia
    .
  • Worse,
    he
    hän
    had
    oli
    sired
    siittänyt
    a child
    lapsen
    by his own sister
    omalla sisarelleen
    , in breach of the careful plans Amos had laid.
  • That bull
    Sen sonnin
    was
    oli
    sired
    siittänyt
    by Globe Titan
    Globe Titan
    , the Canadian imported bull which also sired the bull champion, withdrawn at l,400gns by Messrs McConchie, and the female champion, also from Mains of Penninghame.

spawn.v

  • Why had she married a dirty type like Boyd,
    to
    <empty>
    spawn
    siittämään
    a boy like Hank
    sellaisen pojan kuin Hank
    , who had never been anything but a damned nuisance to her?
  • Its name derives from the fact that, instead of
    the eggs
    munat
    being
    <empty>
    spawned
    lasketaan
    in water and left to their own devices, they are carried by the male wrapped in strings around his legs.
  • They
    Ne
    can be easily
    voi helposti
    spawned
    kutea
    under the right conditions
    oikeissa olosuhteissa
    -- which are neutral pH and soft to medium-hard water.
  • Spiny lobsters
    Piikikkäät hummerit
    spawn
    kutevat
    on the coral reefs off the Florida coast and around the Bahamas
    Floridan rannikon ja Bahamasaarten ympäristön koralliriutoille
    .
  • Every year,
    Europe's eels
    Euroopan ankeriaat
    leave its rivers
    to
    <empty>
    spawn
    kuteakseen
    in the Sargasso sea
    Sargassomeressä
    .
  • One of the few occasions big bream spend any length of time in marginal weed is the two or three weeks in spring or early summer when
    they
    ne
    spawn
    kutevat
    .
  • Emerald Fire male, dominated the back corner of a mixed Malawi tank where
    he
    se
    spawned
    kuti
    successfully.

whelp.v

  • The bitch, Rintelna the Chatelaine,
    Nartun, Rintelna the Chatelainen,
    was
    to
    määrä
    whelp
    poikia
    the first litter born in Australia
    ensimmäinen Australiassa syntynyt poikue
    , having been mated prior to leaving the UK.
  • This litter
    Tämä poikue
    was
    <empty>
    whelped
    penikoitiin
    in the UK
    Isossa-Britanniassa,
    and several puppies remained here, while four accompanied their mother to Australia.
  • He
    Se
    was
    <empty>
    whelped
    penikoitiin
    on 17 March 1970
    17. maaliskuuta 1970
    , so the history of the Rottweiler in New Zealand is in its infancy, barely twenty years old.
  • The bitch that
    Narttu, joka
    whelps
    poikii
    her pups
    pentunsa
    beyond the margins of village life
    kyläelämän rajojen ulkopuolella,
    has given birth to potentially feral dogs.
FEE 
child (info)
circumstances (info)
depictive (info)
egg (info)
father (info)
mother (info)
parents 
place (info)
time (info)
verb_chain