TransFrameNet:Being born

From Sanat
Jump to: navigation, search

Contents

born.v

  • She
    Hän
    was
    oli
    born
    syntynyt
    about AD 460
    noin 460 jaa.
    , daughter and granddaughter of Roman and Byzantine emperors, whose family had been prominent in Roman politics for over 700 years.
  • He
    Hän
    was
    oli
    born
    syntynyt
    in London
    Lontoossa
    in 1555
    vuonna 1555
    , eldest son of a Master of Trinity House, from whom he was to inherit a substantial property.
  • He
    Hän
    was
    oli
    born
    syntynyt
    in India
    Intiassa
    , the son of a father with a distinguished military career in the Gurkhas, and was brought up in what was Rhodesia.
  • Some of my guests
    Osa vieraistani
    were
    oli
    born
    syntynyt
    sucking on the proverbial silver spoon
    imien sananlaskusta tuttua kultaista lusikkaa
    , others knew hard times.
  • Two-year-old Leannda was sighted when
    she
    hän
    was
    oli
    born
    syntynyt
    14 weeks premature
    14 viikkoa etuajassa
    .
  • He was soon posted to north Africa, and never met their only child,
    a daughter
    tytärtä
    born
    syntynyttä
    8 June 1941
    8. heinäkuuta 1941
    .
  • In fact,
    the 16 million babies
    16 miljoonalla vauvalla
    born
    syntyvillä
    each year
    joka vuosi
    in the rich world
    rikkaaseen maailmaan
    will have four times as great an impact on the world's resources as the 109 million born in the poor world.
  • The puppies
    Koiranpennut
    were
    <empty>
    born
    syntyivät
    by the woodpile
    halkopinon luona,
    and the red bitch strutted around proudly, her feathery tail waving high in the air behind her.
  • Jan Vince's five girls and a boy
    Jan Vincen viisi tyttöä ja poika
    were
    <empty>
    born
    syntyivät
    by caesarean section
    keisarileikkauksella
    to mum Jean
    äiti-Jeanille tehdyllä
    within six minutes
    kuuden minuutin sisään
    at St James's Hospital in Leeds
    St Jamesin sairaalassa Leedsissä
    on May 19
    toukokuun 19. päivänä
    .
  • Many Conservatives enter into schemes, as soon as
    their children
    heidän lapsensa
    are
    ovat
    born
    syntyneet
    , to provide for the cost of future private schooling.
  • James Cook
    James Cook
    was
    <empty>
    born
    syntyi
    here
    täällä
    in 1728
    vuonna 1728
    .
  • There
    are statutory provisions as to civil liability in the case of
    on lakisääteisiä määräyksiä siviilioikeudellisesta vahingonkorvausvastuusta siinä tapauksessa, että
    children
    lapset
    born
    syntyvät
    disabled
    vammautuneina
    , in consequence of some person's fault, in the Congenital Disabilities (Civil Liability) Act 1976.
  • It seems that
    Panna
    Panna
    was
    oli
    born
    syntynyt
    asexual
    aseksuaaliksi
    -- with no visible sexual characteristics -- into a poor family who lived in a village near Varanasi.
  • Literally, Vitelli will kill her father and replace him with
    a son
    pojalla
    born
    syntyneellä
    of her
    hänestä
    .
  • Two children
    Kaksi lasta
    ,
    born
    syntyneet
    of these parents (and not others)
    näistä vanhemmista (ei muista)
    , live with them.
  • Cynthia from Witham in Essex has two sons,
    both
    kumpikin
    born
    syntynyt
    by Caesarean
    keisarileikkauksella
    .
  • Children born from 1984 onwards were included in the Survival Study, but the Health Study restricted admission to
    children
    lapsiin
    born
    syntyneisiin
    from 1986 onwards
    vuodesta 1986 lähtien
    .
  • Children
    lapset
    born
    syntyneet
    from 1984 onwards
    Vuodesta 1984 eteenpäin
    were included in the Survival Study, but the Health Study restricted admission to children born from 1986 onwards.
  • Eleven of the 15 babies
    Yksitoista niistä 15 vauvasta, jotka
    born
    syntyivät
    in Rinyaszentkirály
    Rinyaszentkirályssa
    in south-west Hungary in 1989-90 had severe abnormalities; four of them had Down's syndrome.
  • Born
    syntyneenä
    into an Italian upper-class family
    Yläluokkaiseen italialaiseen perheeseen
    ,
    he
    hän
    boasts the title of marchese and can claim Catherine the Great and de' Medici among his ancestors.
  • Peter
    Peter
    ,
    born
    syntynyt
    into a working-class family
    työväenluokkaiseen perheeseen
    in Edinburgh
    Edinburghissa
    , had barely known his mother, who died when he was still a baby.
  • Both were said to be `very happy ``while pondering a name for
    the 7lb 3oz boy
    7 naulan ja 3 unssin painoiselle pojalle
    born
    syntyneelle
    on Friday night
    perjantai-iltana
    in the Wellington hospital, north-west London
    Wellingtonin sairaalassa, Luoteis-Lontoossa
    .
  • Although Jacob was eight years older than Modigliani, as an astrologer he believed that they shared a common destiny, both ultra-sensitive Cancerians,
    Modigliani
    Modigliani
    born
    syntynyt
    on 12 July
    12. heinäkuuta
    , Max on the 13th.
  • The litter
    pentue
    born
    syntynyt
    to this bitch
    Tälle naaraalle
    on 24 July 1975
    24. heinäkuuta 1975
    was the first to be whelped in New Zealand.
  • A visiting doctor counted the graves of 100 infants including
    the daughter
    tyttären
    born
    syntyneen
    to Joseph
    Josephille
    on the eve of the Nez Perce flight at Tepahlewam
    Nez Perce -intiaanien paon aattona Tepahlewamissa
    .
  • A child
    lapsi
    born
    syntynyt
    to a teenage mother
    Teiniäidille
    is twice a slikely to die in infancy as a child born to a mother aged between 25 and 29.
  • Similarly, mortality of
    infants
    vauvojen
    born
    syntyneiden
    to 30-39 year old mothers
    30-39-vuotiaille äideille
    was lowest if their fathers were in the 25-29 years age group.
  • Born
    syntyneenä
    with normal hearing
    Normaalin kuulon kanssa
    ,
    he
    hänestä
    became deaf from scarlet fever when 12 years old.
  • The riders, Albert Redshaw, Alistair MacNab and Malcolm Scott, are hoping to raise £1,800 to buy specialist car safety seats for
    young children
    pienille lapsille
    born
    syntyneille
    with dislocated hips
    sijoiltaan menneiden lonkkien kanssa
    .
  • Crosland
    Crosland
    ,
    born
    syntynyt
    in 19l8
    vuonna 1918
    , was educated at Highgate School and Trinity College, Oxford.
  • Cardiovascular mortality was not related to the duration of gestation except for a small increase in death rates in
    men
    miesten
    born
    syntyneiden
    prematurely
    ennenaikaisesti
    .
FEE 
child (info)
depictive (info)
means (info)
place (info)
relatives 
time (info)
verb_chain