TransFrameNet:Becoming a member

From Sanat
Jump to: navigation, search

enlist.v

  • But he had always had a wish to join the Army, and
    at sixteen
    kuusitoistavuotiaana
    he
    hän
    enlisted
    listautui
    as a drummer boy
    rumpalipojaksi
    .
  • That summer
    Sinä kesänä
    he
    hän
    enlisted
    värväytyi
    as an air-raid warden
    ilmahyökkäysvalvojaksi
    and sat long hours of the night by a telephone doing nothing.
  • Characteristically
    she
    hän
    left it
    to
    <empty>
    enlist
    värväytyäkseen
    as a section officer
    ryhmäupseeriksi
    in the photographic intelligence unit of the Women's Auxiliary Air Force
    Naisten avustavien ilmavoimien valokuvatiedusteluosastoon
    (1942-5)
    (1942-5)
    .
  • After thirty years as an administrator in the National Health Service and an adviser on policing,
    Miss James
    neiti James
    was
    <empty>
    enlisted
    värvättiin
    for service
    palvelukseen
    in the corps of commissionaires of British public life
    Britannian julkisen elämän järjestysmiesjoukkojen
    .
  • The alacrity with which
    Into, jolla
    northerners
    pohjoisen asukkaat
    enlisted
    värväytyivät
    for military service
    asepalvelukseen
    whenever warfare flared up on the Border
    aina, kun sodankäynti puhkesi rajalla,
    speaks for itself.
  • He'd never settled back into civilian life, and after telling his family at Wood Burcote in Northamptonshire that he was going camping in France, wrote to say
    he
    hän
    'd
    oli
    enlisted
    värväytynyt
    with the Croats
    kroaattien joukkoihin
    .
  • But Speirs, the captain, was lost when
    he
    hän
    enlisted
    värväytyi
    in Glasgow
    Glasgow'ssa
    with the Cameron Highlanders
    Cameron Highlandereihin
    .
  • `
    I
    minä
    had already tried in my youth
    to
    <empty>
    enlist
    värväytyä
    in the Forces
    armeijaan
    as an officer cadet
    upseerikokelaaksi
    , which would have allowed me to enter the arsenal and precede Lortie in a rampage.
  • In 1915
    Vuonna 1915
    ,
    he
    hän
    enlisted
    värväytyi
    in the RFC
    RFC:hen
    and served for the remainder of World War One firstly as a gunner then as a pilot.
  • Now they are virtually outnumbered by
    settlers
    uudisasukkaat
    ,
    many of whom
    joista monet
    have been issued with rifles, trained by the army and
    enlisted
    värvätty
    into village paramilitary forces
    kylän puolisotilaallisiin joukkoihin
    .
  • The training we were to receive was later to help us teenagers when
    most of us
    suurin osa meistä
    enlisted
    värväytyi
    into the services
    asevoimiin
    .
  • During the war scare
    he
    hän
    had tried
    to
    <empty>
    enlist
    värväytyä
    in the Royal Air Force
    Britannian kuninkaallisiin ilmavoimiin
    , giving his age as eighteen, but had been refused.
  • He
    Hän
    later
    myöhemmin
    enlisted
    värväytyi
    in the South African Navy, in which he became a chief petty officer specialising in radar
    Etelä-Afrikan merivoiimiin, missä hänestä tuli tutkiin erikoistuva pursimies
    .

enroll.v

  • You can work through the open learning material whether or not
    you
    sinä
    are
    oletko
    enrolled
    listautunut
    on the programme
    ohjelmaan
    .
  • Many EEC students
    Monet Euroopan yhteisön opiskelijat
    are
    ovat
    enrolled
    ilmoittautuneet
    on the Course
    kurssille
    ,
    usually either as one year exchange or private associate students
    yleensä joko vuoden vaihtoopiskelijoiksi tai yksityisen tuen avulla opiskeleviksi
    ; but a small number seek full degree programmes.
  • I
    minä
    had been
    Olin
    enrolled
    ilmoittautunut
    as a student
    opiskelijaksi
    at Canterbury
    Canterburyssa
    before I went to Cambridge
    ennen kuin menin Cambridgeen
    ; during the next four years I was visited by missionaries home on leave from Burma, though nothing definite was said.
  • Undeterred
    Lannistumatta
    ,
    two months later
    kaksi kuukautta myöhemmin
    Hannah
    Hannah
    enrolled
    ilmoittautui
    at University College, London
    University College -yliopistoon Lontooseen
    to read French
    lukemaan ranskaa
    ,
    having obtained her release from war work on medical grounds
    saatuaan vapautuksen sotatyöstä lääketieteellisin perustein
    .
  • Having decided that he wanted to make a career in physics
    Päätettyään, että hän halusi luoda uraa fysiikan parissa,
    he
    hän
    enrolled
    ilmoittautui
    at Vanderbilt University in Nashville Tennessee
    Vanderbiltin yliopistoon Nashvillessä Tennesseessä
    to study for his doctorate in experimental high energy particle physics
    opiskellakseen tohtorinarvoaan varten kokeellista suurenergisten hiukkasten fysiikkaa
    .
  • As a young teenager
    Nuorena teininä
    he
    hän
    enrolled
    ilmoittautui
    in drama school
    teatterikouluun
    , his passion for acting excited by watching a performance of the musical Hair in the mid-Seventies.
  • He
    Hän
    left Oban after four acrimonious months, and, following a spell as a private tutor,
    enrolled
    ilmoittautui
    at St Mary's College at Oscott, near Birmingham
    St Maryn yliopistoon Oscottissa, lähellä Birminghamia
    ,
    in October 1887
    lokakuussa 1887
    .
  • There were
    64 patients
    64 potilasta
    enrolled
    ilmoittautunut
    in the study
    tutkimukseen
    , 32 patients in each group.
  • Last year
    Viime vuonna
    25,000 students
    25 000 opiskelijaa
    were
    <empty>
    enrolled
    ilmoittautui
    in 135 schools
    135 kouluun
    throughout Eritrea
    kaikkialla Eritreassa
    .

join.v

  • He
    Hän
    joined
    liittyi
    Neilson & Co.
    Neilson & Co. -yhtiöön
    in 1846
    vuonna 1846
    at their Hyde Park (Glasgow) works
    heidän Hyde Parkin (Glasgow) toimipisteelleen
    , becoming a foreman in the locomotive construction department.
  • When he left school,
    he
    hän
    joined
    liittyi
    the Kansas City Star
    Kansas City Star -lehteen
    as a cub reporter
    aloittelevaksi toimittajaksi
    in 1917
    vuonna 1917
    .
  • When war broke out with Germany
    Kun sota syttyi Saksan kanssa
    ,
    many UVF members and National Volunteers
    monet UVF:n jäsenet ja Kansalliset vapaaehtoiset
    joined
    liittyivät
    the armed forces
    sotavoimiin
    .
  • The Portuguese escudo
    Portugalin escudo
    joined
    liittyi
    the exchange rate mechanism (ERM) of the European monetary system (EMS)
    Euroopan valuuttajärjestelmän (EMS) valuuttakurssimekanismiin
    on April 6
    6. huhtikuuta
    .
  • I have invited
    her
    hänet
    to
    <empty>
    join
    liittymään
    us
    seuraamme
    .
  • Scholar also revealed details of Venables's contract when
    he
    hän
    joined
    liittyi
    the club
    joukkueeseen
    as manager
    joukkueenjohtajana
    from Barcelona.
  • Keith
    Keith
    , with twenty years experience in carpet manufacturing,
    joined
    liittyi
    the company
    yritykseen
    as Chief Industrial Engineer
    pääprosessi-insinöörinä
    three years ago
    kolme vuotta sitten
    .
  • He
    Hän
    joined
    pestautui
    the company
    yhtiöön
    in June
    kesäkuussa
    and brings with him 38 years of experience.
  • Joe Selwyn
    Joe Selwyn
    joined
    liittyi
    the Glosters
    Glostersiin
    in 1932
    vuonna 1932
    at the age of 18
    18-vuotiaana
    and spent over a decade in the land of the Raj.
  • Consolation came when
    Ernie Coleman
    Ernie Coleman
    finally
    vihdoin
    joined
    liittyi
    Arsenal
    Arsenaliin
    at the end of the season
    kauden lopussa
    , for a fee of £6,000.
  • Straightaway Steve got on to Malcolm and told him
    they
    he
    needed all this money
    to
    <empty>
    join
    liittyäkseen
    up
    with Scientology
    skientologiaan
    .
  • MANCHESTER United's Paul Parker and Garry Parker of Aston Villa
    MANCHESTER Unitedin Paul Parker ja Aston Villan Garry Parker
    are poised
    to
    <empty>
    join
    liittymään
    up
    with the England squad
    Englannin joukkueeseen
    today
    tänään
    .
  • A national network for
    those
    niille
    wanting
    to
    <empty>
    join
    liittyä
    the Men's Movement
    Miesten liikeeseen
    is another of his projects.
  • Students
    Opiskelijat
    generally
    join
    liittyvät
    as Officer Candidates
    upseerikokelaksi
    and receive initial training in seamanship and leadership.
  • Lee
    Leellä
    had 10 years at Charlton before making the switch to the north east
    to
    <empty>
    join
    liittyäkseen
    the Geordies
    Geordieseihin
    two months ago
    kaksi kuukautta sitten
    for £700,000
    700 000 punnalla
    .
FEE 
circumstances (info)
depictive (info)
explanation (info)
group (info)
manner (info)
new_member (info)
place (info)
purpose (info)
reciprocation 
role (info)
time (info)
verb_chain