TransFrameNet:Arraignment

arraign.v

• Police Court trials usually included
  a miscellaneous collection of well-known ne'er-do-wells

  monipuolisen kokoelman hyvin tunnettuja epäonnistujia,
  picked up over the weekend and
  arraigned

  haastoi oikeuteen
  on Monday morning

  maanantaiaamuna
  to face drunk and disorderly charges.
• The year 1930 saw a bewildering and rapid sequence of events:
  Bruno Fricke

  Bruno Fricke
  was

  <empty>
  arraigned

  haastettiin
  for court martial

  sotaoikeuteen
  , there was a string of resignations, public rows and even expulsions.
• After capture
  he

  häntä
  was

  <empty>
  arraigned

  syytettiin
  on a charge of sabotage

  sabotaasista
  , and was shot in Rome.
• Mortimer and Isabella

  Mortimer ja Isabella
  were hurried off to London and
  arraigned

  syytettiin
  before parliament

  parlamentin edessä
  in November

  marraskuussa
  .
• He

  Häntä
  had been

  oli
  arraigned

  syytetty
  before the GMC

  GMC:n edessä
  twice before, both times
  for canvassing

  äänten kalastelusta
  .
• He

  Häntä
  was

  <empty>
  arraigned

  syytettiin
  on eight counts of treason

  maanpetoksesta kahdeksalla syytekohdalla
  before Sir Travers Humphreys

  Sir Travers Humphreys'n edessä
  [q.v.]
  at the Old Bailey

  Old Baileyssä
  on 28 November 1945

  28. marraskuuta 1945
  .
• Two days later

  Kaksi päivää myöhemmin
  she

  häntä
  was

  <empty>
  arraigned

  syytettiin
  for violating the new law

  uuden lain rikkomista
  , although her case was overtaken by challenges to the constitutionality of the legislation.
• Imelda Marcos

  Imelda Marcosta
  was

  <empty>
  arraigned

  syytettiin
  in Manila

  Manilassa
  on seven tax evasion charges

  seitsemästä veronpetosrikkomuksesta
  on Dec. 9

  9. joulukuuta
  , arising from her alleged failure to pay income and estate taxes.
• Demeke

  Demekeä
  was

  <empty>
  arraigned

  syytettiin
  at a New York court

  New Yorkin oikeudessa
  last night

  viime yönä
  but German prosecutors said they may ask for him to be extradited.

arraignment.n

• It's because of this -- the magnanimity even more than the political expertise -- that Olson's appalled and self-questioning reflections on
  Pound's

  Poundin
  arraignment

  syytteistä
  and incarceration make all others seem puerile at best.
• But when he tries to draw a larger moral (an
  arraignment

  arvostelu
  of the Thatcherite Eighties

  thatcherilaisen kahdeksankymmentäluvun
  , needless to say) he slips into soft-headed nostalgia for the wonderful lost world of Communist ideals.
• He

  Hänen
  is due to appear for
  arraignment

  syytteidenlukuun
  in the District Court

  piirioikeuteen
  on Feb. 24

  24. helmikuuta
  .
• Mendonca

  Mendonca
  faced
  arraignment

  syytteidenluvun
  in Everett District Court

  Everettin piirioikeudessa
  on Monday

  maanantaina
  on charges manslaughter and illegal possession of a firearm

  syytteessä taposta ja tuliaseen laittomasta hallussapidosta
  .
• They

  He
  did not appear at their
  arraignment

  syytteidenlukuunsa
  in Hamilton County Municipal Court

  Hamiltonin piirikunnan raastuvanoikeuteen
  .
• Yigal Amir, 25, a law student at Bar Ilan University near Tel Aviv, said at
  his

  hänen
  arraignment

  syytteidenluvussaan
  on Monday

  maanantaina
  that he killed Rabin to halt the Mideast peace process.
• If the court rejects the appeal,
  the 19 young men

  19 nuorta miestä
  face
  arraignment

  syytetään
  on murder charges

  murhasta
  before the tribunal in the southern city of Port Harcourt

  Port Harcourtin eteläisen kaupungin tuomioistuimessa
  .
• The fan

  Fani
  , a season-ticket holder at Ewood Park, was arrested and faces
  arraignment

  syytteen
  on March 3

  3. maaliskuuta
  .
• Salvi, a 22-year-old student hairdresser

  Salvi, 22-vuotias kampaajaopiskelija
  , faces
  arraignment

  haasteen oikeuteen
  on Massachusetts state murder charges

  Massachusettsin osavaltion murhasyyttestä
  Monday

  maanantaina
  in a district court

  piirioikeudessa
  .
• CHICAGO (AP) ---
  A former Puerto Rico police officer who escaped from a courthouse minutes before he was convicted on a murder charge

  Entinen Puerto Ricon poliisi, joka pakeni oikeustalolta minuutteja ennen, kuin hänet tuomittiin syytteeseen murhasta,
  has been caught and faces
  arraignment

  haasteen oikeuteen
  on a fugitive charge

  pakoilusyytteessä
  Tuesday

  tiistaina
  .
• WHITE PLAINS, N.Y. (AP) --- American Major League Baseball star Darryl Strawberry pleaded innocent and was released on his own recognizance Wednesday at
  his

  hänen
  arraignment

  syytteidenluvussaan
  on federal tax evasion charges

  syytteessä liittovaltion veropetoksesta
  .
• The author

  Kirjoittaja
  is awaiting
  arraignment

  syytteidenlukua
  on charges of making separatist Kurdish propaganda in his Der Spiegel article

  separatistisen kurdipropagandan tekemisestä Der Spiegel -artikkelissaan
  .
• Brown postponed
  his

  hänen
  arraignment

  syytteidenlukuaan
  and bond hearing
  until Friday

  perjantaille
  .
• The
  arraignment

  Syytteidenluku
  Tuesday

  tiistaina
  was
  on Virginia charges of firing into an occupied building

  koski Virginian syytettä miehitettyyn taloon ampumisesta
  .

FEE 
charges (kuvaus)
defendant (kuvaus)
judge (kuvaus)
place (kuvaus)
time (kuvaus)
verb_chain