TransFrameNet:Appointing

From Sanat
Jump to navigation Jump to search

appoint.v

  • Most schools
    Useimmat koulut
    have
    ovat
    appointed
    nimittäneet
    someone
    jonkun
    at the middle management level or above
    keskitason johtoportaalle tai korkeammalle
    (see Figure 1).
  • Liu Ho-chien
    Liu Ho-chien
    had been
    oli
    appointed
    valittu
    to replace Gen. Chen Hsin-ling as military chief of staff
    korvaamaan kenraali Chen Hsin-ling esikunnan sotapäällikkönä
    .
  • Realizing the serious implications of further disagreement,
    the ILP National Administrative Council
    ILP:n kansallinen hallintoneuvosto
    appointed
    nimitti
    a sub-committee
    alakomitean
    in February 1931
    helmikuussa 1931
    to consider the Party's relationship with the Labour Party
    pohtimaan puoluen suhdetta työväenpuolueeseen
    .
  • To his chagrin,
    Jane
    Janea
    was not
    ei
    appointed
    nimitetty
    to any official position
    mihinkään viralliseen asemaan
    during World War I
    ensimmäisen maailmansodan aikana
    , and
    had to be content with privately supporting naval recruiting and propaganda
    hänen piti tyytyä tukemaan yksityisesti merivoimien värväystä ja propagandaa
    .
  • At the end of 1900
    vuoden 1900 lopussa
    ,
    on the recommendation of Kew
    Kew'n suosituksesta
    ,
    Butler
    Butler
    was
    <empty>
    appointed
    nimitettiin
    to the new post of cryptogamic botanist to the government of India
    Intian hallituksen itiökasvien asiantuntijan uuteen toimeen
    .
  • The Prime Minister and Cabinet
    Pääministeri ja kabinetti
    are responsible to the Assembly and
    are
    <empty>
    appointed
    nimitetään
    to office
    virkaan
    by the Governor General upon its recommendation
    kenraalikuvernöörin suosituksesta
    .
  • Together with Gould's uncle and a William John Martin of Camden Town, Mr Mitchell and Prince
    herra Mitchellin ja Princen sekä setänsä ja Camden Townista kotoisin olevan Willian John Martinin
    were
    <empty>
    appointed
    nimitti
    by Gould
    Gould
    to act as his attorneys
    toimimaan asianajajinaan
    .
  • Master Michael
    Mestari Michael
    was also, by 1312, in charge of the building works of the Black Friars of London, and
    in 1316
    vuonna 1316
    was
    <empty>
    appointed
    nimettiin
    to head a commission for paving the City
    johtamaan toimikuntaa kaupungin päällystämiseksi
    .
  • Major Minnies was
    the political agent
    poliittinen toimija, joka
    appointed
    nimitettiin
    to advise the Nawab and the rulers of some adjacent small states on matters of policy
    neuvomaan Nawabia ja joidenkin vierekkäisten pikkuvaltioiden vallanpitäjiä poliittisissa asioissa
    .
  • Apart from the Director and Deputy Director, there are two Assistant Directors and 19 other full-time and 5 part-time research staff as well as
    consultants
    asiantuntijoita
    appointed
    nimitetty
    to assist with commissioned projects
    avustamaan tilatuissa projekteissa
    .
  • He
    Hän
    wouldn't
    ei
    appoint
    nimittänyt
    anyone
    ketään
    to lead
    johtamaan
    in his absence.
  • In 893,
    Tsar Simeon
    tsaari Simeon
    appointed
    nimitti
    Clement
    Clementin
    to be the first Slav bishop of the diocese of Velika (Titov Veles)
    ensimmäiseksi Velikan (Titov Veles) hiippakunnan slaavipiispaksi
    , but he still maintained regular contact with the Ohrid School.
  • His plan
    to
    <empty>
    appoint
    nimittää
    Klepner
    Klepner
    to succeed Sanders as European Planning Manager
    Sandersin seuraajaksi Euroopan suunnittelujohtajaksi
    , based on Detroit rather than London, was working out to perfection.
  • This would provide for
    the university
    yliopisto
    to
    <empty>
    appoint
    nimittää
    a new lecturer
    uuden lehtorin
    to direct the course
    ohjaamaan kurssia
    .
  • Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
    Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
    ,
    appointed
    nimitti
    a transitional government
    siirtymävaiheen hallituksen
    as a prelude to the introduction of multiparty politics.
  • Richard, alarmed that
    his father
    hänen isänsä
    would
    <empty>
    appoint
    nimeäisi
    his younger brother
    hänen nuoremman veljensä
    as heir
    perijäksi
    , tried to force Henry's hand by allying himself with Philip.
  • In October 1961
    Macmillan
    Macmillan
    appointed
    nimitti
    him
    hänet
    to the newly invented office of chief secretary to the Treasury
    valtiovarainministeriön äskettäin keksittyyn johtavan ministerin virkaan
    , whose unenviable task was to play the role of Scrooge towards popular proposals for public expenditure.
  • Sheila Tindle
    Sheila Tindle
    , 28,
    has been
    oli
    appointed
    nimetty
    a local director
    paikalliseksi johtajaksi
    at the Middlesbrough offices of stockbroker Wise Speke.
  • Mahathir
    Mahathir
    appointed
    nimitti
    a new Cabinet
    uuden kabinetin
    in late October 1990 following the general election [see p. 37861].
  • The President
    Presidentti
    appoints
    nimittää
    the Council of Ministers
    ministerineuvoston
    .
  • Er as a result of that,
    Lord Scarman
    lordi Scarmanin
    was
    <empty>
    appointed
    nimitti
    by the the government
    hallitus
    to look into the problems
    tutkimaan ongelmia
    .
  • There is a unicameral National Assembly of whom 23 members are elected by direct popular vote for five years and
    two members
    kaksi jäsentä
    are
    <empty>
    appointed
    nimittää
    by the President
    presidentti
    .
  • You
    Sinut
    've just been
    on juuri
    appointed
    nimetty
    as a care assistant
    hoitoavustajaksi
    .
  • Mr Reid, aged 55,
    Herra Reid, 55 vuotta,
    has been
    on
    appointed
    nimitetty
    at £200,000 a year.
  • Only
    Prime Loss Adjusters
    päävahingontarkastaja
    must be
    täytyy
    appointed
    määrätä
    for Home claims
    kotivakuutuksia varten
    unless special circumstances arise.
  • A commission
    Toimikunta
    was
    <empty>
    appointed
    nimitettiin
    to draw up a new constitution which
    laatimaan uusi perustuslaki, josta
    would be put to a referendum in mid-1990.
  • Tutors
    Tuutoreita
    are
    <empty>
    appointed
    nimitetään
    as and when required and this makes it possible to set up new classes without too much preamble.
  • `That's why
    we
    me
    appointed
    nimitämme
    you
    sinut
    Acting Dean
    virkaatoimittavaksi dekaaniksi
    , so that there was someone to deal with what must inevitably be a great deal of troublesome business.
  • We
    Me
    will
    <empty>
    appoint
    nimitämme
    from the House of Commons
    alahuoneesta
    a Minister for Legal Administration, who will initially be part of the Lord Chancellor's Department
    oikeushallintoa varten ministerin, joka on alun perin osa oikeusministeriötä
    .
  • To his chagrin,
    Jane
    Janea
    was not
    ei
    appointed
    nimitetty
    to any official position
    mihinkään viralliseen asemaan
    during World War I, and had to be content with privately supporting naval recruiting and propaganda.

name.v

  • The Santa Cruz Operation
    Santa Cruz -operaatio
    has
    on
    named
    nimennyt
    Michael Skelton
    Michael Skeltonin
    vice president, marketing, the Americas and Northeast Asia, a title that includes the US and Canada
    markkinoinnin varapääjohtajaksi Amerikkoihin ja Koillis-Aasiaan, mihin sisältyy Yhdysvallat ja Kanada
    .
  • In a rebuff to President Rafael Leonardo Callejas,
    the National Assembly
    kansalliskokous
    in mid-September
    syyskuun puolessa välissä
    named
    nimitti
    Orlando Lozano Martínez
    Orlando Lozano Martínezin
    as the new President of the Supreme Court
    Korkeimman oikeuden uudeksi puheenjohtajaksi
    after forcing the resignation of Oswaldo Ramos Soto.
  • The convention
    Kokous
    named
    nimitti
    President Roh Tae Woo and opposition leaders Kim Young Sam and Kim Jong Pil
    puheenjohtaja Roh Tae Woon ja opposition johtajat Kim Young Samin ja Kim Jong Pilin
    as joint leaders of the new party
    uuden puolueen yhteisjohtajiksi
    .
  • IN a bold move to defuse rising communal tension in India,
    the new Prime Minister, Mr Vishwanath Pratap Singh
    uusi pääministeri Vishwanath Pratap Singh
    ,
    yesterday
    eilen
    named
    nimitti
    a Muslim
    muslimin
    as home affairs minister
    sisäministeriksi
    .
  • Haider Abu Bakr al Attas, hitherto the South Yemeni President
    Haider Abu Bakr al Attas, tähänastinen Etelä-Jemenin presidentti
    ,
    was
    <empty>
    named
    nimettiin
    as Prime Minister
    pääministeriksi
    on May 22
    22. toukokuuta,
    and his government was sworn in on May 27.
  • On March 9
    Maaliskuun 9. päivänä
    Masire
    Masire
    named
    nimitti
    Festus Mogae
    Festus Mogaen
    as Vice-President and Minister of Local Government and Lands
    varapääjohtajaksi ja paikallishallinnon ja maatalouden ministeriksi
    ; Mogae retained the Finance and Development Planning portfolio.
  • Jules Ajohida
    Jules Ajohida
    was
    <empty>
    named
    nimitettiin
    Vice-President
    varapresidentiksi
    .
  • Ramón Martínez Moya, a member of the Independent Revolutionary Party (PRI)
    Ramón Martínez Moya, itsenäisen vallankumouspuolueen (PRI) jäsen
    ,
    was
    <empty>
    named
    nimitettiin
    as the new Industry and Trade Minister
    uudeksi teollisuus- ja kauppaministeriksi
    .
  • THE next social work director in Strathclyde
    seuraavaksi Strathclyden sosiaalityön johtajaksi
    was
    <empty>
    named
    nimitettiin
    yesterday
    eilen
    as Mary Hartnoll
    Mary Hartnoll
    .
FEE 
body (info)
circumstances (info)
function (info)
official (info)
result (info)
role (info)
selector (info)
time (info)
verb_chain