TransFrameNet:Ambient temperature

From Sanat
Jump to: navigation, search

cold.a

  • It was a bright
    cold
    kylmä
    day
    päivä
    in April, and the clocks were striking thirteen.

cold.n

  • His hair was very fair, his face naturally sanguine, his skin roughened by coarse soap and blunt razor blades and the
    cold
    kylmyys
    of the winter that had just ended
    juuri päättyneen talven
    .

cool.a

  • It
    was
    oli
    cool
    viileää
    and fresh
    in the summer
    kesällä
    , the back yard blooming with wallflowers and purple bells.
  • It was hot outside, but
    under the trees
    puiden alla
    it
    was
    oli
    cool
    viileää
    .
  • It
    is
    on
    cool
    viileää
    outside
    ulkona
    as I throw a log on the gently breathing embers
    kun heitän pölkyn kevyesti hengittäville hiilille
    .
  • The morning
    Aamu
    was
    oli
    cool
    viileä,
    and so was Betty.
  • Places that
    Paikat, jotka
    are dank in winter but
    pleasantly
    miellyttävän
    cool
    viileitä
    in summer
    kesällä
    , are made delightful by a stone bowl or tulips or a tumble of petunias.
  • The pale blue vertical blind in G was half closed to cut out the sun, and
    the room
    huone
    was
    oli
    refreshingly
    virkistävän
    cool
    viileä
    .
  • Her suite of rooms
    Hänen sviittihuoneistonsa
    was
    oli
    cool
    viileä
    and restful and there was a small balcony beyond the bedroom window.
  • A round neck T-shirt in purest cotton for
    cooler
    viileitä
    days
    päiviä varten
    .
  • I was baffled for quite a long time by a conversation on a bus, in which someone announced that because the
    cool
    viileä
    autumn weather
    syyssää
    had arrived they were going to buy a kite.
  • There are paired but separate chambers for the sultan and the valide sultan, each having a changing room, a
    cool
    viileä
    room
    huone
    , and a hot room.
  • The
    cool
    viileä
    season
    kausi
    is from October to March, the ideal time for seeing most of India (except in the northern hills and mountains, where it's bitterly cold).
  • oh yeah so that that was that's nice there because you do have some
    cool
    viileää
    weather
    säätä
    and some mountains
  • On the days I go to my office, I wear a flannel shirt with no necktie if the
    weather
    sää
    is
    on
    cool
    viileä
    .
  • in fact i'm a little worried about this one coming up here we have a long weekend and it sounds like it's gon na be
    a little bit
    hieman
    on the
    cool
    viileän
    side
  • A typical Chongqing method of escaping the heat is to take refuge in a
    cool
    viileässä
    cave
    luolassa
    .
  • For an authentic feel of old Portugal, slip into the
    cool
    viileään
    entrance hall
    eteishalliin
    of theimpressive Leal Senado (``Loyal Senate ``building), a fine example of colonial architecture.
  • Evenings are immeasurably calmer, when the local folk venture out to reclaim the cafés and restaurants until the
    cool
    viileisiin
    wee hours
    pikkutunteihin asti
    , and restore some of the charm and seduction for which Capri has been a magnet since the times of the ancient Roman emperors.

scorcher.n

  • SUMMER isn't over yet -- and
    next week
    ensi viikko
    could well be a
    saattaa olla
    real
    todella
    scorcher
    kuuma
    .

temperature.n

  • Fighting also broke out on the Bari dockside, where approximately 3,000 deportees were held under guard in
    temperatures
    lämpötiloissa
    of 35 degrees Centigrade
    35 celsiusasteen
    .

warm.a

  • Summer boasts long,
    warm
    lämpimiä
    days
    päiviä
    with strong sunlight and hazy views.
  • You soak in a Rothko as in a
    warm
    lämpimässä
    tub
    altaassa
    .
  • Although the Mediterranean Sea is rather overfished and
    the waters
    vedet
    are not
    eivät ole
    warm
    lämpimiä
    enough to support brightly colored tropical fish
    tarpeeksi pitääkseen kirkkaanvärisiä trooppisia kaloja elossa
    , there are still numerous varieties to spot in the rocky shallows, including octopi that make their homes in tiny crevices.
  • Behind the colonnade, which was fitted with retractable glass panels that could be opened during
    warm
    lämpimällä
    weather
    säällä
    , was a two-story-high hall lit by three large skylights.
  • it is nice he matter of fact he was here today it was the first
    really
    todella
    warm
    lämmin
    weather
    sää
    we've had and he came out and cut the yard and trimmed the hedges and all that
  • Chatterbox has never been to Hawaii but was under the impression it had a
    warm
    lämmin
    climate
    ilmasto
    .
  • certainly um
    the weather
    sää
    here
    täällä
    is
    on
    warm
    lämmin
    and it's been sort of raining on and off
  • no but when you say you enjoying enjoying the rain that uh you must be in a
    warm
    lämpimässä
    weather
    sää-
    climate then
  • yeah i know it's been bothering me a lot but yeah i think normally i think
    the weather
    sää
    overall has been um probably like you said probably
    a little bit
    hieman
    warm
    lämmin
    and so
  • On the other hand, if the
    temperature
    lämpötila
    stayed
    pysyisi
    warm
    lämpimänä
    , there would be no oil price spike, hence probably no recession.
  • It was a fabulous (Tina would say fabbelus)
    night
    , clear and
    warm
    lämmin
    , with a pleasant breeze animating the multi-colored Japanese lanterns depending from the trees.
  • so um it was a little bit because however it was a real
    warm
    lämmin
    winter
    talvi
    so even even into like November and December i was still wearing the short sleeve dresses course i'm always hot when i'm pregnant too so i didn't really need warm clothes
  • i know i just think it
    's been
    on ollut
    warm
    lämmin
    and it's been hot and i like it and it's beautiful and all the trees are pretty and i wish it would stay like this all the time
FEE 
attribute (info)
degree (info)
place (info)
temperature (info)
time (info)
verb_chain 
weather (info)