TransFrameNet:Aggregate

From Sanat
Jump to: navigation, search

army.n

  • And what about the
    small
    pieni
    army
    armeija
    of Morland Place pensioners
    Morland Placen eläkeläisiä
    -- former employees, who all seemed to enjoy an extraordinary longevity, and who seemed to live in houses needing constant repair?
  • If his
    growing
    kasvava
    army
    armeijansa
    of fans
    fani-
    are only writing to say they like Merton's own TV series, then they are either shy or lying.
  • DAMON Hill went a long way towards fulfilling the hopes of his family and
    army
    armeijansa
    of fans
    fani-
    when he grabbed provisional pole position for Sunday's Monaco Grand Prix.
  • But perhaps the greatest fear about workfare is that it might reduce the political spur to create jobs and lead to an
    army
    joukkoon
    of people
    ihmis-
    working in poorly paid conditions.
  • A
    great
    mahtava
    army
    joukko
    of civil servants
    virkamiehiä
    will be needed to administer the system, adding nothing whatever to the wealth or gaiety of the nation.
  • The king's needs, however, were challenged by the popes' own obligations to reward their
    growing
    kasvavaa
    army
    joukkoaan
    of servants
    palvelija-
    .
  • Even now an
    army
    joukko
    of servants
    palvelija-
    was installing the huge gilt-painted plaster candelabras in the grounds, each one bearing three four-foot candles in the Russian national colours.
  • Just to the north of the factory Sakata laid out those playing fields, to keep its
    army
    armeijan
    of workers
    työläis-
    shackled to the corporation even in their spare time, until they were made redundant.
  • Back in the industrialized countries of the North a
    reserve
    vara-
    army
    joukko
    of workers
    työläisten
    is lining up in dole queues, desperate for work.

assemblage.n

  • Buckyballs, of buckminsterfullerene,
    are
    ovat
    soccer-ball-shaped
    jalkapallon muotoisia
    assemblages
    kasoja
    of 60 carbon atoms
    60 hiiliatomin
    .
  • Nevertheless an
    assemblage
    kokoelma
    of tools
    työkaluja
    is often found together comprising shears, combs and spindle whorls for spinning.
  • The rumours started earlier this year, when B-boys began showing up at New York clubs and wowing the
    assemblage
    joukkoa
    with their traditional towering tonsors.
  • When Nam June Paik recently unveiled a
    gigantic
    suunnattoman
    assemblage
    joukkoa
    of over 400 television monitors
    yli 400 televisiomonitorin
    -- commissioned by the Chase Manhattan bank for the lobby of its latest branch office in Brooklyn -- he left space within its 200 foot wall of dancing images for video works, to be changed periodically, by `guest artists ``.

assembly.n

  • He said it would be the first of a series of ventures which Gooding was discussing with Japanese companies, aimed at bringing research and technology to Britain rather than just
    final
    viimeistä
    assembly
    joukkoa
    of goods
    tavaroiden
    .
  • The east frieze has a combat before Troy (some painted names of heroes can still be read), and an
    assembly
    joukko
    of gods
    jumalia
    no doubt disputing its outcome.
  • In 1336, as on earlier occasions, a tax of 20s a sack had been agreed by an
    assembly
    joukko
    of merchants
    kauppiaiden
    , and in 1338 the merchants agreed to increase it to 40s.
  • The further conditions were that the
    assembly
    joukko
    of the people
    ihmis-
    constituted that national will, and that land was held in common right by the nation.

assortment.n

  • The 400g selection comes in an
    assortment
    lajitelmassa
    of shapes
    muotoja
    including crescents, fingers and petticoat tails.
  • A long polished table stood in the centre, holding an
    assortment
    lajitelmaa
    of bottles
    pulloja
    , and a tray of glasses.
  • An
    assortment
    valikoima
    of clothes
    vaatteita
    were lying on the table.
  • Ruth followed her into the hallway and was immediately aware of disorder; open packing-cases and an
    assortment
    valikoima
    of clothes
    vaatteita
    and furniture piled up in every inch of space.

band.n

  • He's joined a
    growing
    kasvavan
    band
    ryhmän
    of young homeless
    nuoria kodittomia
    in Oxfordshire.
  • Special thanks were due to Chris Markham who had had overall responsibility for organising the day and her
    band
    ryhmälle
    of very efficient and hard-working helpers
    erittäin tehokkaiden ja ahkerien avustajiensa
    .
  • He stalked off towards the camp's edge where a
    huge
    valtava
    band
    ryhmä
    of his brothers
    hänen veljiensä
    waited.
  • He is accompanied by a
    band
    joukkio
    of men
    mies-
    , presumably armed, and bears arrest warrants from the High Priest.
  • In the next years Studd and a
    small
    pieni
    band
    joukko
    of young people
    nuoria ihmisiä
    overcame difficulties to found a flourishing church, the start of a new pioneer mission, the Worldwide Evangelization Crusade (1919).
  • The layout is owned by Alistair Kerr and assisted by a
    small
    pieni
    band
    joukko
    of volunteer workers
    vapaaehtoisia työntekijöitä
    , ranging in age groups between 10 and 20.
  • Then with slow deliberation they walked on, their spades clasped to them, as if they
    were a
    olisivat
    band
    joukko
    of ancient warriors
    muinaisia sotureita
    .
  • We seized our weapons and ran to Kilgrimol, and out of the Treasure House came a
    band
    joukko
    of warrior women
    soturinaisia
    , bearing Undry.
  • Together the
    band
    joukko
    of women
    nais-
    wailed and sang out, beating cymbals and drums.

batch.n

  • A
    small
    pieni
    batch
    erä
    of uniforms in the new colour
    uudenvärisiä univormuja
    was issued.
  • Paulus delivered his
    large
    suuren
    batch
    joukon
    of suspects
    epäiltyjen
    to Constantius.
  • The first batch of 50 units costs 10 per unit and the
    second
    toinen
    batch
    erä
    of 50 identical units
    50 identtisen yksikön
    costs 20 per unit because of inflation.
  • For example, you could make
    batches
    erän
    of meals
    aterioita
    from fresh food, then freeze them.
  • This
    batch
    erä
    of cars
    auto-
    was transferred onto South Metropolitan tracks in 1906, from the `Croydon District Tramways ``system, having run since 1902 as Croydon Corporation Nos. 36-45, although always the property of the B.E.T.
  • Another
    Toinen
    batch
    erä
    of letters
    kirjeitä
    has reached my desk, some pleading, others offering help to my more unfortunate patients.

bevy.n

  • Maiden city beauty queen Kelly Craig beat a
    bevy
    lauman
    of 14 leggy lovelies
    14 pitkäsäärisen kaunokaisen
    to win the Miss Derry pageant this week.
  • Trouble is once a directive hits Whitehall
    bevies
    laumat
    of officials
    virkamies-
    are stirred into action, taking time and effort to interpret and rewrite the directive.
  • For those with the nerves for it, shorting was a grand way to make money in the American market for most of 1990, as the thrifts mess, the problems of the commercial banks, falling property prices and a
    bevy
    lauma
    of highly borrowed companies
    erittäin velkaantuneiden yhtiöiden
    going bust provided plenty of reasons for share prices to fall.
  • TRIMMED WITH RIBBONS OR CROWNED WITH ROSES: ROBERT BURGESS TAKES HIS HAT OFF TO A
    BEVY
    LAUMALLE
    OF WIDE-BRIMMED BEAUTIES
    LEVEÄLIERISIÄ KAUNOTTARIA
  • I'm sure he's in there somewhere, surrounded by a quite unfair
    bevy
    lauman
    of beauties
    kaunottarien
    .
  • The door was guarded by men dressed in royal livery; pages skipped about with plates of fruit, a
    bevy
    lauma
    of serving women
    palvelevia naisia
    started from their embroidery frames like a flock of pigeons.

brood.n

  • It is no wonder that so many of the small northern birds have to raise
    large
    suuria
    broods
    joukkoja
    of young
    poikasten
    , just to maintain the status quo of the population.
  • Almost every year, blue tits bring up a
    brood
    poikueen
    of chicks
    untuvikko-
    in the nest box fixed to the garden fence at the Kilwinning home of Hunterston security guard Angus Devoy and his wife Irene.
  • The drawback was his rather dowdy wife and their
    increasing
    kasvavan
    brood
    pesueensa
    of children
    lapsi-
    , an imposition to be endured.
  • There she lived in the school house and had charge of a
    little
    pienestä
    brood
    poikueesta
    of no more than eight or nine children
    enintään kahdeksan tai yhdeksän lapsen
    .

bunch.n

  • I noticed bunches and
    bunches
    suuren määrän
    of grain and seaweed, marguerites and long-stemmed buttercups
    viljaa ja merilevää, päivänkakkaroita ja pitkävartisia leinikkejä
    drying in the pantry, for winter.
  • Yet she'd walked right into this marvelous chance, with no mother who would get jealous of her with the baby, only this
    bunch
    joukko
    of doctors
    lääkäreitä
    to deal with.
  • Mrs Hollidaye put her flowers in a tin bucket of water in the porch where other
    bunches
    kimppuja
    of flowers
    kukka-
    were being collected.
  • Send her a
    bunch
    kimppu
    of flowers
    kukkia
    .
  • It tells how they returned bearing a
    huge
    valtavaa
    bunch
    terttua
    of grapes
    viinirypäle-
    , and with reports of a land `flowing with milk and honey ``, just as God had promised.
  • Out of his pocket he pulled a
    bunch
    nipun
    of keys
    avain-
    .
  • He produced a
    bunch
    nipun
    of old-fashioned brass keys
    vanhanaikaisia messinkiavaimia
    and the door swung open slowly but easily on large hinges.
  • And I've heard it from a whole
    bunch
    joukolta
    of people
    ihmisiä
    , she says stuff, she actually tells people I'm on heroin all the time.
  • But really this
    could be a
    voisi olla
    bunch
    joukko
    of retarded animals
    jälkeenjääneitä eläimiä
    walking round kicking people's butts.

circle.n

  • Obscenities have a kind of magic in
    children's
    lasten
    circles
    piireissä
    and they can be certain of raising shrieks of laughter from their friends, just by saying them aloud.
  • `I see that you have become a valued member of Mr Sands ``
    ladies'
    naisten
    sewing
    ompelu-
    circle
    piirin
    .
  • Michael Meacher and Frank Field have stressed that only a
    limited
    rajallinen
    circle
    joukko
    of people
    ihmis-
    were actively involved in formulating the industrial policy proposals, and that beyond this circle, understanding of the proposals was rather minimal.
  • The anxiety of the Tsar and Tsarina to shield their haemophiliac son led them to withdraw into a
    narrow
    pieneen
    family
    perhe-
    circle
    piiriin
    , incurring the displeasure of members of high society.
  • He had a
    small
    pieni
    circle
    piiri
    of friends
    ystävä-
    .
  • To her horror Benny realised that there were tears pouring down her face, and that a
    small
    pieni
    circle
    joukko
    of people
    ihmis-
    were watching her in concern.
  • Colleagues from the medical profession were joined by local MPs, lawyers, and a
    wide
    laaja
    circle
    joukko
    of friends from all over the country and further afield
    ystäviä joka puolelta maata ja kauempaa
    .
  • He will be missed by a
    wide
    laaja
    circle
    joukko
    of friends
    ystävä-
    in public life. ”
  • During her time at Weston Hall she was evidently influenced by Susanna Jennens and her
    circle
    piirinsä
    of relatives and acquaintances who wrote verse in the normal course of friendship
    sukulaisia ja tuttavia, jotka kirjoittivat runomuodossa normaalin ystävyyden aikana
    .
  • He gathered his own particular
    circle
    piirinsä
    of close advisers
    läheisiä neuvonantajia
    around him and was prone to discount views that did not reflect those prevailing in his own circle.
  • As well as losing their positions in arguably Britain's most loved independent band, the couple were also upset because their
    circle
    piirinsä
    of friends
    ystävä-
    disintegrated around them.
  • Like all successful businessmen, John was willing to delegate responsibility to a trusted
    circle
    joukolle
    of people
    ihmis-
    while he developed new contacts.

class.n

  • WISARD consists of three layers, and is capable of three operations: learning to recognise a
    class
    luokan
    of images
    kuvien
    , recognising whether a new example is in a learned class, and distinguishing between classes.
  • He disliked his
    Bible
    Raamattu-
    class
    luokastaan
    of teenage boys
    teinipoikien
    because they misbehaved, but at times it was happy.
  • `God bless and save us, what
    class
    ryhmä
    of people
    ihmis-
    are inhabitin' the earth nowadays.
  • Also, personal discounts are given to
    certain
    tietyille
    classes
    ryhmille
    of adults
    aikuisten
    , e.g. handicapped people, those in full time education.
  • Are there limitations on the
    classes
    ryhmissä
    of persons
    ihmis-
    who can give consent?

clique.n

  • There was his
    clique
    kuppikuntansa
    of sycophantic friends
    hännystelevien ystävien
    , many of them middle-aged, who were too fawning and deferential.
  • Palafox and Romana are thus the first of a long succession of generals who claimed that the army officers embodied the general will of the nation, perverted by a selfish
    clique
    kuppikunta
    of unpopular politicians
    epäsuosittuja poliitikkoja
    .
  • President: Saddam Hussein has dominated Iraqi politics since the late 1970s with a
    small
    pienen
    clique
    kuppikunnan
    of relatives and supporters from his home town of Takrit in northern Iraq
    sukulaisia ja tukijoita hänen kotikaupungistaan Takritista Pohjois-Irakissa
    .
  • The Tory Chief Whip, David Margesson, ended his agony by moving the adjournment, and the corridors were filled with yelling, scurrying, frantic men, taking up
    their
    heidän
    cliques
    ryhmäkuntansa
    and groupings, pooling their opinions, consolidating.
  • Along with Douglas Hurd, this
    expatriate
    ulkomailla asuvien
    clique
    kuppikunta
    continues to exhibit all the hallmarks of the King Canute school of diplomacy and administration.
  • Hatred of the `
    officer
    poliisi-
    clique
    klikin
    ``responsible, and shock that such treachery could occur were equally common responses.
  • Attractive, popular and smart, Veronica hovers in the orbit of the `Heathers ``, a
    four-girl
    neljän tytön
    clique
    klikki
    who rule the roost at Westerburgh High.

clump.n

  • Here, a
    small
    pieni
    clump
    joukko
    of scarlet tulips
    tulipunaisia tulppaaneja
    brings a disproportionate flash of brilliance to a spring dalliance of Daphne mezereum, muscari, erythronium and Magnolia stellata
  • Underfoot, last year's leaves had rotted into a soft mould which gave off a pleasant nutty scent, and
    small
    pieni
    clumps
    joukko
    of primroses
    kääpiöesikkoja
    nestled amongst it.
  • The door was open and with the strength of ten I hurtled him through it and into the herb garden where he came to rest in a
    clump
    rykelmässä
    of sage
    salvia-
    .
  • The other end of the tank should have a
    clump
    rykelmä
    of plants
    kasvi-
    floating on the surface.
  • Beyond the little road at the end of the graveyard stretched green and yellow fields and on the horizon stood a
    clump
    rykelmä
    of woods
    puita
    .
  • All she could see
    was the dark
    tumman
    clump
    ryhmän
    of shrubbery
    pensas-
    , a sodium lamp and the branches of some trees; there wasn't a living soul abroad.
  • The path that left the glade was steep and narrow and spread across with ivy and
    clumps
    joukkojen
    of mauve and white violets
    malvanväristen ja valkoisten orvokkien
    .
  • The edifice
    resembled an
    muistutti
    enormous
    valtavaa
    clump
    rykelmää
    of towering vitrified black fungi
    korkealle lasittunutta mustaa sientä
    .
  • This might happen for some
    clumps
    joukkojen
    of primordial germ cells
    alkukantaisten itusolujen
    are known to form intercellular bridges so that they exist as a syncytium (fused cells, sharing several nuclei).
  • I love the long bare hills with just the
    odd
    omituinen
    clump
    rykelmä
    of trees
    puita
    .

cluster.n

  • Most importantly, there was a
    cluster
    rykelmä
    of writers, directors, actors and critics
    kirjoittajia, ohjaajia, näyttelijöitä ja kriitikoita,
    who gathered around an idea of a realistic, passionate, intellectual theatre which would have been a most fertile ground for Burton.
  • They condemned the traditional slaughter of thousands of pilot whales by locals of the Faroes, a
    cluster
    rykelmä
    of islands
    saaria
    between Scotland and Iceland.
  • When the leaves turn colour and the
    berry
    marja-
    clusters
    tertut
    are ripe, the rowan is a princely sight.
  • The adult female lays
    large
    suuria
    clusters
    rykelmiä
    of eggs
    munia
    … (shown here magnified 15 times) … sometimes wrapping them in bands around twigs.
  • By the time her luggage was out of the bubble and stacked around her, a woman had emerged from the
    cluster
    rykelmästä
    of buildings
    rakennuksia
    .
  • Little
    Pienet
    clusters
    ryhmät
    of guests
    vieras-
    were standing about on the cobblestones between the houses, looking at a loss.
  • To our left stood a
    cluster
    rykelmä
    of houses
    taloja
    , proper houses, with brick walls and asbestos roofs and chimneys.
  • In the far distance the cathedral spire emerges from a
    compact
    tiiviistä
    cluster
    rykelmästä
    of nestling houses
    pesimistaloja
    .

clutch.n

  • There to watch him were more than 200 invited guests, including textile designers, producers, analysts and journalists from America, Europe and Japan, and a
    clutch
    joukko
    of local dignitaries
    paikallisia arvohenkilöitä
    .
  • Once she has deposited her
    clutch
    munansa
    in the nest the female has no further interest in it or her eggs.
  • However, with such a
    large
    suuren
    clutch
    munamäärän
    it is difficult for her to maintain all her eggs at exactly the same temperature.
  • In species such as swans and geese, which lay
    large
    suuria
    clutches
    määriä
    of eggs
    munia
    soon after arrival, the reserve on landing may indeed determine breeding success for the year.
  • In some passerine species it even justifies slightly
    larger
    suuremmat
    clutches
    määriä
    than are found in the same or closely related species of lower latitudes (Ricklefs, 1980).
  • This, in turn, means that the female can only lay a relatively small number of
    eggs
    munia
    in a
    clutch
    pesään
    .
  • My new pair of peach-faced lovebirds produced a
    clutch
    joukon
    of 10 eggs
    10 munan
    , but none of them has hatched.
  • Alternatively, the parent bird can flee and live to rear another
    clutch
    pesällisen
    of eggs
    munia
    elsewhere.
  • After tedious checks a
    clutch
    joukon
    of people
    ihmisiä
    who had been seen on Hampstead Heath around the time of the death had been traced but none could be linked to the murder.
  • And there were a
    clutch
    joukko
    of gongs
    palkintoja
    for people who also write.
  • England U21 stars Stephen Howey and Steve Watson plus a
    clutch
    joukon
    of young players
    nuoria pelaajia
    are also attracting attention.

cohort.n

  • Finally, it is useful to check that the Compact is targeted at the
    right
    oikealle
    cohort
    joukolle
    of leavers
    lähtijöiden
    .
  • The most fertile
    birth
    samoihin aikoihin syntyneiden
    cohort
    ryhmä
    of women
    naisten
    since the 1920s has been the women born around 1937, who would mostly have married by the early 1960s.
  • Because our sample consists of a
    cohort
    ryhmästä
    of individuals
    yksilöitä
    , calendar time effects can not be distinguished from duration effects.
  • It is based on the National Child Development Study which has been following a
    cohort
    ryhmää
    of some 15,000 people
    noin 15 000 hengen
    from their birth in 1958 to early adulthood.
  • a subject committee is in place to assist the development of the initiative and the intention is to have the
    first
    ensimmäinen
    cohort
    ryhmä
    of students
    opiskelija-
    enter the programme in Autumn 1993.

collection.n

  • A willow green wicker armchair takes on a whole new look when a
    collection
    joukko
    of pretty floral covered cushions
    kauniita kukallisia tyynyjä
    and a deep frill are added.
  • On a European reading tour to flog his new
    collection
    kokoelmaansa
    of poems
    runo-
    , Les Murray has demonstrated why he is often called Australia's best poet.
  • For practical reasons, it is not more than an interest though -- but probably as a direct result of this interest, my
    fish
    kala-
    collection
    kokoelmani
    always seems to have an excessive quantity of eels.
  • Scat
    Uloste-
    collections
    kokoelmia
    from two larger species of fox have been analysed, two assemblages from the red fox in England and one from the arctic fox in Canada (Table 2.5).
  • Vandalism, for example, might be thought of as a
    collection
    kokoelmana
    of clearly identifiable acts
    selkeästi tunnistettavia tekoja
    requiring sanction for the simple reason that they offend against the property, both individual and collective, of members in society.
  • In the test kitchens of Time-Life Books, top international chefs and nutritionists have created a
    totally unique
    aivan ainutlaatuisen
    collection
    kokoelman
    of recipes
    reseptejä
    , that satisfy every demand for delicious healthier cooking.
  • I have possibly the
    world's largest
    maailman suurin
    collection
    kokoelma
    of old Springfield external stats
    vanhan Springfieldin ulkopuolisia tilastoja
    and would cheerfully buy more if there were still available.
  • Several European countries have a rich tradition of master painters and sculptors and
    vast
    laajat
    collections
    kokoelmat
    of works of art
    taideteoksia
    have undergone extensive restoration over the centuries.
  • Exposure to a
    large
    suurelle
    collection
    määrälle
    of information books
    tietokirjoja
    enables children to discover their own interests; in many cases `passions ``would be a more accurate description.
  • Exhibition space was not needed the library eschews blockbusters, and its
    permanent
    pysyvää
    collection
    kokoelmaa
    of books, manuscripts and works on paper
    kirjoja, käsikirjoituksia ja paperilla olevia teoksia
    can not be exposed to light too often.
  • What
    is probably a
    on todennäköisesti
    unique
    ainutlaatuinen
    collection
    kokoelma
    of photographs of man's best friend
    ihmisen parhaasta ystävästä otettuja valokuvia
    will be dispersed in a sale of nineteenth- and twentieth-century photographs.
  • There were displays of work which showed the link between library and classroom; the
    collection
    kokoelma
    of photographs
    valokuvia,
    which boosted the school image
    jotka kohottivat koulun imagoa
    .

colony.n

  • His Superintendent asked for a priest to go to the island of Molokai where a
    colony
    yhteisö
    of lepers
    spitaalisten
    lived in appalling conditions.
  • I walked further along the edge of the sea, and came to a point where the shore steepened into cliffs and there were
    large
    suuria
    colonies
    yhteisöjä
    of gulls
    lokki-
    nesting.
  • Completed in July 1991, it now houses our
    colony
    yhdyskuntaamme
    of nine chimpanzees, who have not been on public display for over two years.
  • Observed by a
    colony
    yhdyskunnan
    of seals
    hylje-
    , we landed in a natural sheltered harbour.
  • On the other side of the peninsula we found
    colonies
    yhdyskuntia
    of seals and penguins
    hylkeiden ja pingviinien
    .

corps.n

  • After thirty years as an administrator in the National Health Service and an adviser on policing, Miss James was enlisted for service in the
    corps
    joukoissa
    of commissionaires of British public life
    Britannian julkisen elämän järjestysmiesten
    .
  • It was the second court that contained the infamous
    corps
    joukon
    of executioners
    teloittaja-
    .
  • As Captain of the Reiksguard Knights Helborg is leader of the nation's mostly deadly
    warrior
    soturi-
    corps
    joukon
    .
  • AN elite
    corps
    joukko
    of transatlantic guardians of the English language
    Atlantin ylittävien englannin kielten suojelijoiden
    has thrown in the towel.
  • The
    officer
    poliisi-
    corps
    joukko
    was small, young and inexperienced.
  • Police helmets could be seen bobbing above the crowd as a
    small
    pienenä
    corps
    joukkona
    of police officers
    poliisien
    attempted to force their way through to rescue Clasper from the hands of the mob.
  • Having now accumulated a small amount of capital and a
    tiny
    pikkuruisen
    corps
    joukon
    of agents
    toimija-
    in European cities, Reuter moved to London in 1851 and set up an office in the Royal Exchange Buildings.
  • Also, many Zakynthians work alongside STPS's
    international
    kansainvälisten
    corps
    joukkojen
    of volunteers
    vapaaehtois-
    .

coterie.n

  • In the 1920s, after the British literary establishment had neglected him for forty years, Machen attracted a
    coterie
    kunnan
    of admirers
    ihailija-
    in the United States.
  • In Scotland in particular there is a
    coterie
    kuppikunta
    of men and women
    naisten ja miesten
    working on VAT for whom he set an example to be followed.
  • Whilst Williams and his
    coterie
    kuppikuntansa
    were planning their strategy, there were also some political developments of note in Jamaica, where in January the Jamaican Labour Party was ousted from power by Norman Manley's People's National Party, a success firmly rooted in mass popular support for a charismatic leader.
  • I mean with all that stuff about little
    coteries
    kuppikunnista
    , and cosy dinner-parties, and so on … ”
  • If you'd come back telling me you'd discovered somebody out of that cosy little
    coterie
    kuppikunnasta
    was actually telling the truth, that'd be another matter.
  • Lewis, for instance, is frequently spoken of as a man who enjoyed
    male
    miesten
    coteries
    kuppikunnista
    , as though, in the 1930s, the regiments, the London clubs, the Oxford and
  • My guess would be that they are the same advisers or perhaps from the same
    coterie
    kuppikunnasta
    of advisers
    neuvonantajien
    .
  • The report described Than Shwe as one of the ``old school of army commanders and claimed that he resented the ``brash, swashbuckling ways of Khin Nyunt and his
    coterie
    kuppikuntansa
    of younger officers
    nuorten virkailijoiden
    .

covey.n

  • Of the senators involved Bush said: ``They ought not to panic and run like a
    covey
    lauma
    of quail
    kanoja
    because somebody has made an allegation against a man whose word I trust, and who, as I understand it, hasn't been fingered by what's coming out of this process …
  • In a field where an old horse nibbled the cold grass delicately, a
    covey
    parvi
    of partridges
    peltokanoja
    , three strutting chasing males and an indifferent female, caught my eye.

crew.n

  • Air operations in Hawaii were put under the direction of Lt Col Art Wildern (USAF, ret) who hired and trained the
    second
    seuraavan
    crew
    miehistön
    of pilots who were to do the flying in Hawaii
    pilotteja, joiden oli tarkoitus lentää Havaijille
    .
  • A Hot Pot catapult requires a
    crew
    miehistön
    of three
    kolmen hengen
    to work it properly.
  • Each Mortar has a
    crew
    miehistö
    of three
    kolmen hengen
    to operate the weapon and defend it if necessary.
  • The ship had left England with a
    crew
    miehistön
    of 36
    36 hengen
    but, as a result of desertions, only 19 remained and only 4 or 5 of them were able seamen.
  • This superb floating hotel has a passenger capacity of 1,610 and carries a staff and
    crew
    miehistöä
    of almost 700
    lähes 700 hengen
    .
  • Now, with money in the bank, a
    small
    pieni
    crew
    ryhmä
    of employees
    työntekijöitä
    and plenty of business, what does Mr Chambers put his relative success down to?

crop.n

  • The best
    crops
    sadot
    of arabica beans
    arabicapapujen
    are grown at altitudes of between 2,500 and 6,000ft.
  • Crops
    satoja
    of corn and vegetables
    Maissi- ja vihannes-
    were cultivated, along with many herbs and plants not known in Britain before.
  • Its 2½ acres of garden supported a fine
    crop
    satoa
    of nettles
    nokkos-
    (not to mention a voracious population of rabbits).,
  • A farmer has turned the clock back fifty years to harvest his
    crop
    satonsa
    of wheat
    vehnä-
    .
  • Nor are the blight years which affected
    potato
    peruna-
    crops
    satoihin
    in about one year in three, in the not so distant past.
  • Serious flooding occurred in mid-August in Kompong Speu, Takeo, Kampot and Kandal provinces, causing a number of deaths and serious damage to the
    rice
    riisi-
    crop
    sadolle
    .
  • It
    was the
    <empty>
    maize
    Maissi-
    crop
    sato
    which was the chief victim of the 1988 American drought.
  • In parts of England people still worship Pomona, the Roman goddess of fruit trees, through the custom of wassailing which is intended to encourage a good
    crop
    satoa
    of apples
    omena-
    .
  • The
    current
    nykyinen
    crop
    joukko
    of releases
    julkaisu-
    includes two movies that demonstrate the reality today of computer graphics in film, making significant but very different uses of the technology.
  • `The emergence of this
    new
    uuden
    crop
    joukon
    of youngsters
    nuorten
    is a healthy pointer to the future for the club.
  • Once the product hits the real world it has to cope with users who are not so well behaved or gentle -- hence the
    totally new
    täysin uusi
    crop
    joukko
    of errors
    virhe-
    .
  • It is believed that some vines can live as long as five hundred years although such a plant would yield a
    negligible
    merkityksettömän
    crop
    määrän
    of grapes
    viinirypäleitä
    .
  • The
    first
    ensimmäinen
    crop
    sato
    of grapes
    viinirypäle-
    to be grown commercially in Chester for 20 years was produced in 1990.
  • A few years ago any self respecting farmer would have been ashamed of this field, with its
    bumper
    ennätysmäisen
    crop
    sadon
    of nettles and thistles
    nokkos- ja ohdake-

crowd.n

  • A
    magnificent
    suurenmoinen
    crowd
    porukka
    of 83
    83 hengen
    witnessed the ceremony, 32 of them staying for the match.
  • They
    're a
    ovat
    crowd
    porukka
    of bandits
    rosvo-
    .
  • They attract
    crowds
    ihmisjoukkoja
    of 450
    450 hengen
    for their home matches in the Luxembourg league and brought 26 fans with them for this UEFA Cup first round tie.
  • The contest, staged at Granby Hall in Leicester, attracted a sell-out
    crowd
    porukan
    of 5,000
    5 000 hengen
    , and topped the bill during an evening featuring a number of kick-boxing clashes.
  • He wiped the blood from a gash on his forehead then waved the Walther P5 threateningly at the
    growing
    kasvavalle
    crowd
    joukolle
    of onlookers
    sivustakatsojien
    .
  • Finally they reached their destination, to find a
    huge
    valtavan
    crowd
    joukon
    of silent onlookers
    hiljaisia sivustakatsojia
    all standing back a respectful distance and watching in mesmerised fascination as a distraught woman sobbed and screamed for help.
  • There are animals and birds, a Chinese dragon with at least seven pairs of feet peeping from underneath it, sauce bottles and tanks firing water on the
    crowds
    joukkoihin
    of spectators
    katsoja-
    .

family.n

  • AMONG the genes thought to be involved in patterning the nervous system are a
    family
    joukko
    of developmentally regulated paired box-containing (Pax) genes
    kehitystä säänteleviä parillisia boksin sisältäviä (pax) geenejä
    .
  • We have included this complete
    family
    perheen,
    of clarinets
    klarinetti-
    as they are all regularly used in concert bands and clarinet choirs.
  • The perfection of this design is attested by the fact that species belonging to quite different
    families
    sukuihin
    of fish
    kala-
    have adopted it and thus bear a strong resemblance to one another.

flock.n

  • And then seagulls flew free, and a
    flock
    parvi
    of sparrows
    varpus-
    , and they seemed to own the sky and not me.
  • Edward stood still; he had once seen a
    whole
    kokonaisen
    flock
    parven
    of long-tailed tits
    pitkäpyrstöisiä tiaisia
    here, swinging like pink jewels among the flickering leaves of a silver birch.
  • A girl was coming in their direction, driving a
    flock
    parvea
    of geese
    hanhi-
    in front of her.
  • They were like a
    great
    suuri
    flock
    parvi
    of gulls
    lokki-
    swooping to tear and gobble at their prey.
  • The only movement
    was an
    oli
    occasional
    ajoittainen
    flock
    parvi
    of intrepid sea gulls
    pelottomien lokkien
    foraging through the mess.
  • The
    flock
    lauma
    of sheep
    lammas-
    had panicked into a shambling run.

flotilla.n

  • There's this big depot ship in the loch and it's got a
    flotilla
    laivue
    of submarines
    sukellusveneiden
  • Collecting a large army, he marched it across the width of northern India, supported on his flank by a
    flotilla
    laivueen
    of ships
    alusten
    advancing slowly down the Ganges.
  • A
    FLOTILLA
    LAIVUE
    of rafts
    lauttojen
    sailed off down the Mersey to take part in a charity contest at the weekend.

gaggle.n

  • A dog -- or better still -- a
    gaggle
    parvi
    of geese
    hanhi-
    not only act as a deterrent to a prowler, but also provide an excellent `alarm ``.
  • Begonias are particular favourites and a
    gaggle
    ryhmä
    of them
    niitä
    gather on the paved area near the front door resplendent in pink, scarlet and yellow.
  • Under Left Wall
    was a
    oli
    gaggle
    lauma
    of climbers
    kiipeilijöitä
    zooming up the classics.
  • He was brought up by a
    gaggle
    lauma
    of ladies
    nais-
    , and the result is that has enormous affection for them.
  • Then I saw a
    gaggle
    lauman
    of youths
    nuoriso-
    arriving with guitar cases for a recording session, and I changed my mind.

gang.n

  • Later, at the Palladium's stage door after the show, a
    gang
    jengi
    of girls
    tyttö-
    lay in wait.
  • POLICE suspect an
    organised
    organisoitunut
    gang
    jengi
    of car thieves
    autovarkaiden
    was at work in Darlington over the weekend.
  • Ponyboy and his brothers have their own
    gang
    jengi
    of friends
    ystävä-
    .
  • Before very long he becomes the leader of one of the most
    powerful
    mahtavimmista
    teenage
    teini-
    gangs
    jengeistä
    in Brooklyn.
  • Jesse Wood, 15, was kicked and slashed by a drunken
    gang
    jengi
    at Richmond, London, last Christmas.
  • Captain Robert Nairac was kidnapped and tortured by an
    IRA
    IRA-
    gang
    joukko
    in 1977 during an undercover operation in Northern Ireland.
  • A SCHOOLBOY was pinned against a wall and robbed of cash by a
    four-man
    neljän miehen
    gang
    joukko
    after his pockets were searched.
  • Now BT is to invest £6.5million in a bid to foil the highly organised
    gangs
    jengit
    , who distribute manuals and videos explaining how to break into the cashboxes.
  • Now the discontented group had been transformed into the
    merriest little
    mitä iloisimmaksi pieneksi
    gang
    joukoksi
    of kids
    lapsi-
    since the first night of Oliver.
  • `It used to be a tradition that when you drove past a
    gang
    joukon
    of kids
    lapsi-
    they would wave and you would wave back, ``says Lt Watts.
  • This
    was a
    oli
    gang
    joukko
    of unemployed young men
    työttömiä nuoria miehiä
    , about ten of them, and sometimes there were a couple of girls.

group.n

  • This quiet
    group
    ryhmä
    of people
    ihmis-
    looked so simple and unassuming that at first he could not think what made them interesting to him, and then he realized that they gave every appearance of complete sincerity.
  • Most fax software lets you define a
    group
    joukon
    of names
    nimiä
    in the fax phone book, and send them the same fax at the click of a button.
  • Each terminal node or
    group
    ryhmä
    of nodes
    solmu-
    on the network represents an activity area or department.
  • His eyes met those of Anthea Darnell for a moment, but deliberately slid away before she could invite him to join
    her
    hänen
    group
    ryhmäänsä
    .
  • `Only one English side goes through from our
    group
    ryhmäämme
    and we're going for it.
  • Carolina, a sixteen-year-old whose mother is learning to read and write for the first time, is a voluntary helper with the
    grandmothers'
    isoäidin
    group
    ryhmän
    .
  • `
    The Women
    Naisten
    's
    Group
    ryhmä
    provided a special lunch for the elderly and established a club for the elderly and the unemployed in the church hall.
  • In the girls'
    peer
    vertais-
    group
    ryhmässä
    there was more use of consensual suggesting forms like `lets ``.
  • It is very important that
    user
    käyttäjä-
    groups
    ryhmät
    do contribute to the change and that their suggestions are not merely dealt with by paying lip service.
  • Black teacher
    Mustien opettajien
    groups
    ryhmistä
    are becoming more common, and supplementary schools exist in many cities, but support groups for black students within schools are not usually on the list of policy priorities.
  • An article in the Oxford Times of 18 May 1976 describes an encounter between a householder and a
    group
    ryhmän
    of rather tiresome young people
    melkoisen ärsyttävien nuorten ihmisten
    who had chosen his street frontage as a meeting place.
  • The remnants of the Japanese Red Army -- a
    group
    ryhmä
    of about 20 people
    noin 20 hengen
    -- are believed to be living in Lebanon.
  • One of the phenomena of his campaign was the presence of
    large
    suurten
    groups
    ryhmien,
    of women
    nais-
    who would scream and faint whenever he came anywhere near them.
  • Formerly the
    largest
    suurin
    group
    ryhmä
    of people
    ihmis-
    to be housed by local authorities (64 per cent in 1975) came from these lists; some of these people were council tenants hoping to move to better property.
  • This
    was a
    oli
    large multi-disciplinary
    suuri monialainen
    group
    ryhmä
    of interacting, communicating earth scientists
    vuorovaikutuksessa olevia kommunikoivia geotiedemiehiä
    , competing with, but also sharing experimental results with, the American institutions.
  • One says the main problems
    are rival
    ovat kilpailevat
    groups
    ryhmät
    of casuals coming out of the discos and restaurants
    huolettomia ihmisiä, jotka tulevat ulos diskoista ja ravintoloista
    at about 4.30, and the crowds that gather round the kebab shops.
  • Buhle must point the finger at the other
    radical
    radikaali-
    groups
    ryhmiin
    .
  • If there is force in the claim that information exchange is best achieved through negotiation, then a programme in which pairs or
    small
    pienet
    groups
    ryhmät
    of children
    lapsi-
    work together on tasks will be valuable.
  • Analysis of courses for specific
    groups
    ryhmille
    of teachers
    opettaja-
    will follow analysis of Section IIB, which deals with those groups).
  • So a hummingbird that specialises in feeding from Heliconia has to patrol a
    whole
    kokonaista
    group
    ryhmää
    of plants
    kasvi-
    , visiting each hanging spike of blossoms in strict rotation on a carefully timed schedule.

harem.n

  • These deer tend to form large herds, and during the breeding season males defend
    large
    suuria
    harems
    haaremeita
    of females
    naaras-
    .
  • This C.rubriventralis is a male which, in the wild, will maintain a
    harem
    haaremia
    of females
    naaras-
    .

heap.n

  • A large
    heap
    kasa
    of peanuts
    maapähkinöitä
    belonged to her at this moment, and her natural liveliness was well to the fore.
  • Tommy disappeared, only to return an hour later smelling like a
    manure
    lanta-
    heap
    kasalta
    .
  • Bobbie fell inside, on to a
    heap
    röykkiöön
    of coal
    hiili-
    .
  • Between the stones, the girls saw a small
    heap
    röykkiön
    of coal
    hiili-
    .
  • The last of the cuirassiers were driven from the village just as darkness fell, leaving a thousand corpses and a
    heap
    röykkiön
    of rubble
    raunioita
    to the French as the fruits of victory.

herd.n

  • He owned a savage wolfhound called Wolfhead and a
    herd
    lauman
    of swine
    sikoja
    who roamed the forest and fields below Penhill.
  • Now tourists can walk among the
    seal
    hylje-
    herd
    lauman
    and cuddle and feed the wide-eyed charmers.
  • TEN passengers escaped injury when their train was derailed after it collided with a
    herd
    lauman
    of cattle straying on a line in Co Durham, last night.
  • Perhaps he ran a
    herd
    laumaa
    of beef
    syöttöhärkiä
    -- cows or something.
  • Far up in the northern reaches of Canada roam
    vast
    laajat
    herds
    laumat
    of caribou
    karibu-
    , a deer which we in Europe call the reindeer.
  • Signalled by changes in the weather,
    great
    suuret
    herds
    laumat
    of these deer
    näiden hirvien
    follow ancestral migration routes to sheltered valleys and more ample food supplies.
  • A
    herd
    lauma
    of yak
    jakkeja
    grazed under the eye of a small boy, their calves playing, rolling on their backs in sandy patches by the water.
  • The birds went off at noisy full-throttle, right through a
    herd
    lauman
    of deer
    hirvi-
    which had been grazing quietly till then.

horde.n

  • As the kites are designed to be flown with verve and pulled through sharp manoeuvres, they buzz like a
    horde
    parvi
    of hornets
    herhiläis-
    .
  • There are gas masks, ration books, lots of soldiers, sailors and airmen and
    hordes
    laumoittain
    of pretty girls
    nättejä tyttöjä
    , plus some ladies dressed just as I remember my own mother and Auntie Ethel!
  • Hideous monsters, in
    their
    heidän
    hordes
    laumoissaan
    .
  • Less than a century ago Yvresse was almost overrun by a
    Goblin
    menninkäis-
    horde
    lauman
    led by the notorious Goblin Warlord Grom the Paunch.
  • It was here that the
    Orc
    örkki-
    horde
    lauma
    was confronted by a large Dwarf army led by the Lord of Karaz-a-Karak.
  • The accusations levelled at him that he was an unwanted invader who would bring the
    yuppie
    juppi-
    hordes
    parvet
    and tourist armies in his wake clearly hurt.
  • Furthermore, following MacArthur's precedent, he returned with heavier armament: Mary and the children poured in his wake like a
    Mongol
    mongoli-
    horde
    lauma
    .
  • Every Saturday and Sunday, on the dot of 8.30am,
    hordes
    laumoja
    of uniformed children
    univormuasuisten lasten
    of all ages can be seen converging on Hampton Court in Surrey.
  • Brilliant weather from the end of May through into June, particularly on the west coast, saw
    hordes
    laumoittain
    of climbers
    kiipeilijöitä
    up on the big mountain routes, particularly on Ben Nevis.
  • That meant no dancing, just
    hordes
    laumoittain
    of people
    ihmisiä
    staying long enough to see and be seen, then passing on to some other entertainment.
  • I felt as if
    hordes
    lauma
    of people
    ihmisiä
    were constantly shaking me, shaking my whole insides, shaking me until I'd cry in anguish.
  • Hordes
    Laumoittain
    of trippers
    matkailijoita
    -- the `steamer people ``-- flocked across from Bournemouth.

host.n

  • If you thought that seeds and cuttings were the only way to increase your garden plants then turn to the Gardeners' Manual for a
    host
    joukon
    of practical ideas
    käytännöllisiä ideoita
    to try.
  • In the former an
    all-female
    pelkästään naisista koostuva
    host
    joukko
    of angels
    enkeli-
    welcomes the birth of a new soul, a young girl, into its midst -- uplifting her from the bottom foreground into the centre of the picture.
  • PC-Proof is an automatic grammar checker and searches for changes in tense, missing words, bad punctuation and a
    whole
    koko
    host
    joukkoa
    of `technical ``errors
    "teknisiä" virheitä
    .
  • Radio 3 has a
    whole
    koko
    host
    joukko
    of problems
    ongelmia
    , not the least being its actual survival.
  • Hearts, too, have a
    host
    joukko
    of injury
    loukkaantumisia
    problems.
  • A
    whole
    koko
    host
    joukon
    of activities
    aktiviteetteja
    are arranged by the Club 16 leader.
  • This set in motion a
    host
    joukon
    of coordinated activities, among which was the study of grassroots/traditional communication for the Intercultural Panel.
  • My disagreeable reaction to the photos reminded me of the way I -- and a
    host
    joukko
    of others
    muita
    -- responded to the last major American exhibition of Koons' work two years ago.
  • These people and a
    host
    joukko
    of others
    muita
    provided ideas and helped to put them into effect; the guiding hand and political boss was Franklin Roosevelt himself.
  • A
    host
    joukko
    of other problems
    muita ongelmia
    added to her discomfort, including extreme fatigue, itching skin, pains in the stomach, constipation, and aches in her muscles and joints.

huddle.n

  • In the midst of the crowd a
    huddle
    joukkio
    of men
    miehiä
    and women were using a flat-topped gravestone as a table.
  • The hostages were `this hurdle ``, `this obstacle lying in the road, a dark
    huddle
    kasa
    of rags
    riepuja
    in the foreground of a vista of peace.
  • At the bar Victor was busily dispensing kick-start coffees and hair-of-the-dog cognacs to a
    huddle
    joukolle
    of regulars
    vakiokävijöitä
    taking late breakfast or early lunch.
  • The heat was intense now, it was mid-morning, nearing the zenith, and the men steamed in
    their
    heidän
    huddles
    rykelmissään
    , as the firepower battered them, their eyes red and swollen from smoke and weariness and the horror of the mutilations and deaths among their companions.
  • The palace of `Black Ab ``, the grandfather of King Hussein, overlooked the mosque, the bazaar and the
    huddle
    rykelmää
    of insanitary buildings
    likaisia rakennuksia
    that made up the capital.
  • She returned his beaming smile and let herself be checked in and taken up to a typical hotel room, high enough to see over the
    huddle
    rykelmän
    of flat-roofed buildings
    tasakattoisten rakennusten
    towards what must be the Acropolis and Parthenon.
  • The village
    will be a
    tulee olemaan
    huddle
    rykelmä
    of 100 American-style houses designed by Wigfall Group Practice, a firm already well known for its addiction to timber-frame construction.
  • They drove carefully through the tiny village of Barton -- a
    huddle
    rykelmä
    of brick houses
    tiilitaloja
    , a church and a post office -- and spotted the stone gateposts of Randall Lodge on the right.

legion.n

  • IT LOOKS like farewell to the National Ferret Welfare Association, the
    Legion
    legioonalle
    of Frontiersmen of the Commonwealth
    Yhteisön rajaseudun asukkien
    , and the Association of Hand Made Cheeses of Scotland.
  • He was possessed with a
    whole
    kokonainen
    legion
    legioona
    of demons
    demoneita
    !
  • They shuffle out to a soft rhythmic crunching underfoot, reminiscent of how the boots of Napoleon's
    legions
    legioonien
    must have sounded trudging back through the Russian snows.
  • At the memorial service at Blessington, Sir Nicholas Fenn, the British Ambassador, unveiled a plaque; also well represented were RAFA Branches, the British
    Legion
    legioona
    and the Irish Army Air Corps.
  • True zealots, for example, can join the Russian National
    Legion
    legioonaan
    , a paramilitary organisation, which has sent mercenaries to fight in Moldova and Bosnia.
  • A deal with EMI beckoned, and 15-year-old singer Stinky Turner was soon going on stage in his pyjamas and bawling, `You insult my intelligence but I a not a fool! ``to the band's
    legion
    joukolle
    of admirers
    ihailija-
    (affectionately known as `The Rubber Glove Firm).
  • 100 years ago a
    legion
    joukko
    of artists and craftsmen
    taiteilijoita ja käsityöläisiä
    made the same journey.
  • And he's won a
    legion
    joukon
    of fans
    fani-
    for his anti-establishment views and work with campaigning groups like Amnesty International.
  • `Colour Of Spring ``, released in `85, was the majestic, towering album that Talk Talk's
    growing
    kasvava
    legion
    joukko
    of fans
    fani-
    had always known the band could make.

mob.n

  • A far better option is to treat the Wolf Riders in the same way as
    Goblin infantry
    peikkojalkaväen
    Mobs
    joukkoja
    -- go for a fairly large unit, deploy in deep ranks, and include at least one worthy character.
  • Your army may include any number of
    Mobs
    joukkoja
    of Forest Goblins
    metsänpeikkojen
    .
  • The marshes around Altdorf made it difficult for the Orcs to group for the assault, and several
    mobs
    lauma
    of Orcs
    örkki-
    disappeared forever when they strayed into the marshes.
  • There were never enough masters to control the unruly
    mobs
    joukkoja
    of boys
    poika-
    , and the enlistment of prefects to the cause of authority was at best an ambiguous achievement: they were boys, too.
  • She came upon the leather-worker further along the street surrounded by a
    mob
    joukon
    of youths
    nuoriso-
    who were beating and kicking him.

multiplicity.n

  • A
    multiplicity
    suuri määrä
    of small early termini
    pieniä varhaisia terminaaleja
    was replaced in 1914 by Tokyo Central, a station so vast as to vie with Howrah in Calcutta, though other mainline termini, Ueno and Shinjuku, survived.
  • Seeking to emulate him in every way, he decided he too would have a
    multiplicity
    suuri määrä
    of spouses
    puolisoita
    .
  • However, the
    multiplicity
    suuri määrä
    of parameters that
    parametrejä, jotka
    can be recorded on a DFDR system have substantially eliminated the need to use complicated methods for extracting useful information from flight recorders.
  • Diamond recognises that if, as adults, his sons go birdwatching in New Guinea, they will find the Central Highlands largely deforested, many wild species extinct, a
    multiplicity
    suuri määrä
    of human languages and customs forgotten
    ihmiskieliä ja -tapoja unohdettu
    .
  • A community reveals itself gradually through a
    multiplicity
    suuren määrän
    of voices
    äänien
    .
  • it will attempt to establish that there is one human history, with one truth and one intelligibility -- not by considering the material content of this history, but by demonstrating that a practical
    multiplicity
    monimuotoisuuden
    , whatever it may be, must unceasingly totalise itself through interiorizing its multiplicity at all levels.

multitude.n

  • `There
    could be literally a
    voi olla kirjaimellisesti
    multitude
    joukko
    of quite proper reasons why a child decided it no longer wanted to live with its parents
    kunnollisia syitä, miksi lapsi päättää, ettei enää halua asua vanhempiensa kanssa
    .
  • The
    multitudes
    joukot
    were overcome with joy by the spirituality and the nobleness of Vinoba's words, and their hearts were stirred by his exalted aims.
  • In this day governments handle astronomical sums and a
    multitude
    joukkoja
    of people
    ihmis-
    .
  • In either advertising or public relations you will work for many clients with a
    multitude
    joukko
    of problems
    ongelmia
    and try to offer them solutions.
  • This term can cover a
    multitude
    joukon
    of sins
    syntejä
    .
  • St Peter said, `Charity shall cover a
    multitude
    suuren määrän
    of sins
    syntejä
    ``and Francis Bacon said, `In charity there is no excess.
  • Or is the program to be bound in with the hypertext, in such a fashion that the whole document becomes a metaprogram, which can be selectively `executed ``in a
    multitude
    useilla
    of ways?

pack.n

  • A plant costs £3.25, a bunch of flowers 95p and a
    pack
    paketti
    of bulbs
    sipuleita
    £1.89.
  • These involve much more open and distance learning and the creation by photocopying and electrocopying, of `
    customised
    mukautettuja
    ``
    packs
    paketteja
    of materials
    materiaali-
    for students.
  • The injured dogs' behaviour can not be differentiated from that of their
    uninjured
    vahingoittumattomien
    pack
    lauma-
    mates
    toverien
    .
  • As if to confirm it, enter George Soros, for now the leader of
    the speculators'
    keinottelijoiden
    pack
    lauman
    .
  • The stability of the product and shelf-life of the product in its
    sales
    myynti-
    pack
    paketissa
    are considered separately below.
  • Number of
    cigarette
    savuke-
    packs
    paketteja
    dailyýumber of years; ounces of alcohol dailyýumber of years.
  • If you buy all the trips, then we'll give you a
    great
    mahtavan
    voucher
    etuseteli-
    pack
    paketin
    which will save you £££'s in discos and clubs around the resort.
  • The South Africans arrived claiming they were going to teach
    the Welsh
    Walesin
    pack
    joukolle
    about power play but Gary Llewellyn's men blew them apart and the Welsh forwards bagged four of the tries.
  • The youngsters also received a commemorative Post Office Tshirt and an
    information
    tieto-
    pack
    paketin
    about athletics clubs in the region.
  • Hikers are generally timid enough to leave their footwear and rucksacks in the porch; today's sporting fraternity always brings its mud with it as well as
    milling
    tungeksivat
    packs
    laumat
    of steaming black labradors
    kiukkuisia mustia labradorinnoutajia
    .
  • The unshakeable commitment of
    the Irish
    irlantilaisen
    pack
    joukon
    in totally outplaying their vaunted English counterparts was typified by Mick Galwey.
  • The
    pack
    pakka
    of cards
    kortti-
    was taken out.
  • The dawn light showed a crowd of men and women with a
    pack
    lauman
    of dogs
    koira-
    running beside them.
  • Each dog is allocated to a guide dog trainer who has a `
    pack
    lauma
    ``
    of dogs
    koiria
    , all at various stages of training.
  • We can also see how the press were deliberately misled by the official statement put out by the Admiralty which
    was a
    oli
    pack
    kasa
    of lies
    valheita
    .
  • I've told you nothing but a
    pack
    kasan
    of lies
    valheita
    .
  • Now that it's been revealed that this really was her true story and not a
    jolly
    iloinen
    pack
    kasa
    of lies
    valheita
    , there's no fun in reading it.
  • And now, when I dismiss you for being deceitful, you invent this
    dreadful
    kammottavan
    pack
    kasan
    of lies
    valheita
    and threaten to make it public.
  • Outside, the storm howled about the house as though a
    pack
    lauma
    of wild wolves
    villisusia
    were trying to get in.
  • Bears are exceedingly thin on the ground in European forests and these days
    ravening
    saaliinhimoisten
    packs
    laumat
    of wolves
    susien
    rarely come howling across the Danube when the winter is hard enough to freeze the river over.

package.n

  • DB Links and AV Imagizer Toolkit, a
    programmer-level
    ohjelmoijatason
    package
    paketti
    of run-time C and dynamic link libraries and documentation
    suoritusvaiheen C:tä ja dynaamisia linkkikirjastoja ja dokumentaatiota
    , are options as is a MasstorMind Optical Storage Manager.
  • The Joint Venture and other gas producers in this area have the opportunity to participate in each
    package
    pakettiin
    of contracts
    sopimus-
    .
  • Get Ready! offers the teacher a
    complete
    valmiin
    package
    paketin
    of support materials
    tukimateriaaleja
    , arranged for maximum ease of use into sixty Steps at each level.
  • AUSTRALIAN Offshore Services (AOS) and P&O Catering are providing a
    complete
    valmiin
    package
    paketin
    of service
    palvelu-
    for a major offshore construction project off Dampier in Western Australia.
  • President Reagan failed to support an effort in Congress to provide a
    five-year
    viiden vuoden
    ,
    $1000 million
    1 000 miljoonan dollarin
    package
    paketin
    of loans and other measures
    lainoja ja muita toimenpiteitä
    to tempt the mining firms into action.
  • The Cabinet immediately adopted a
    package
    paketin
    of measures
    toimenpide-
    to control the movement of LPG-laden vehicles through the heavily congested capital.
  • The
    whole
    koko
    package
    paketti
    of policies
    menettelytapojen
    was presented in a series of leaflets and pamphlets, such as for Socialism and Peace and Labour's Immediate Programme (1937).
  • Keynesians see monetary policy, therefore, as merely one part of a
    much larger
    paljon isompaa
    package
    pakettia
    of policies
    menettelytapojen
    .
  • The
    July 1979
    heinäkuun 1979
    package
    paketti
    of reforms
    uudistusten
    cleared several obstacles to `direct relations ``amongst enterprises; it also gave teeth to a 1974 decree making delivery contracts binding.
  • Called WIN -- Work and Income for the Nineties -- it offers a
    package
    paketin
    of reforms
    uudistus-
    to promote a better life for all Canadians.
  • A
    package
    paketti
    of tax and duty incentives
    vero- ja maksukannustimia
    aimed at attracting foreign institutions was launched on July 25, 1989.

party.n

  • The last time I was walking by Loughshannagh, our
    party
    seurueemme
    of three
    kolmen hengen
    followed the tracks of a fox, clearly left in the snow, around the southern base of Doan to the lovely Ben Crom river.
  • For the historic gift was forwarded to Eric by former astronaut Col Bill Phailes, who flew a mission on the shuttle in 1985 and who was in a
    party
    seurueessa
    of 24 Americans
    24 amerikkalaisen
    visiting Springfields.
  • We engage a
    party
    seurueen
    of girls
    tyttö-
    in conversation on the subject, but they turn out to have no interest in football (one is a Tottenham Hotspur supporter), and they leave hurriedly.
  • Numbers vary but a total of 40 is the highest recorded in recent springs;
    parties
    ryhmiä
    of up to 10 together
    jopa kymmenen yksilön
    are sometimes seen.
  • Second Lieutenant Campana, whom we have seen earlier on the Mort Homme, recalls dispatching a
    ration
    osan
    party
    ryhmästä
    of eight men
    kahdeksan miehen
    one night in March.
  • Not far ahead in the tented camp which the
    little
    pieni
    party
    ryhmä
    of soldiers
    sotilaita
    was approaching, the Regimental Pipe Band was playing.
  • `About an hour after you left us this morning a
    party
    ryhmä
    of soldiers
    sotilaita
    arrived.

passel.n

  • His big break came when Roger Miller recorded ``Me and Bobby McGee, leading to a
    passel
    liutaan
    of lucrative song placements with artists like Johnny Cash and Janis Joplin
    kannattavia laulusijoitteluita artisteilta kuten Johnny Cash ja Janis Joplin
    .
  • Jimmy LaFave moves to a higher plane on his third release, aided by a polished new band and a
    passel
    liuta
    of fine songs
    hienoja lauluja
    .

population.n

  • Kuhn discusses the Galaxy's structure and development first by describing its
    star
    tähti-
    population
    populaatiota
    and the interstellar medium, paying attention to the intimate relationship between the two.
  • Amazed by the Egyptians' devotion to their
    cat
    kissa-
    population
    populaatioihin
    , he felt inspired to comment on certain aspects of the behaviour of the felines.
  • Two hot summers in succession have helped Britain's
    hare
    jänis-
    population
    populaatioita
    to increase by 20 per cent during the period 1989-90, according to the annual survey of the Game Conservancy.
  • The
    car
    auto-
    population
    kanta
    is expanding faster than the human one.
  • Members of the project envisage that up to 50 more birds may need to be introduced over the next two years before a self-supporting
    sea eagle
    merikotka-
    population
    kanta
    can be established.
  • But such aspirations may easily be frustrated when managerial priorities are that a local
    population
    väestö
    of mentally handicapped people
    henkisesti vajaakykyisten ihmisten
    is routinely visited and monitored and that recurrent crises are dealt with by team members.
  • In one area he was fortunate enough to gain access to doctors' lists, which contain the names of most of the
    population
    väestön
    since nearly everyone of every age is registered with a general practitioner.
  • But, obviously, do not wash all the media in one go: stagger the chambers at weekly intervals, so there
    will always be a large enough
    on aina riittävän suuri
    population
    kanta
    of nitrifying bacteria
    nitrifikaatiobakteereita
    left.
  • Lymphocytes make up the predominating
    population
    kannan
    of cells
    solu-
    in site of florid chronic inflammation with many of the cells in a metabolically activated form.
  • This involves stimulating through microelectrodes of the son used in single unit recording studies (see below), with very low currents at a level calculated to affect a
    small
    pieneen
    population
    kantaan
    of adjacent cells or fibres
    vierekkäisten solujen tai kuitujen
    .
  • However, these cells were embedded in a much
    larger
    suurempaan
    population
    kantaan
    of cells
    solu-
    that were non-specific in their requirements.
  • Jaffray started by targeting boroughs with a high
    black
    mustaa
    population
    väestöä
    (although the children were subsequently selected purely on merit).
  • Amongst the general
    population
    väestön
    of children
    lapsi-
    in ordinary schools, about a sixth have special educational needs of one kind or another.
  • She rested on the boulder and from it looked down to where the river ran shallow and offered a breeding ground to a lively
    population
    kannalle
    of insects
    hyönteis-
    .
  • The crucial point to notice about it is that the entities whose `fitnesses ``are being compared are no longer individual organisms, but
    populations
    kantoja
    of organisms
    eliö-
    .

posse.n

  • Nate Cocello, President of United Motors, had flown into London from Detroit with a
    posse
    ryhmän
    of Vice Presidents
    varajohtajia
    to attend the bi-monthly meeting of the European Planning committee.
  • I replied that for better -- or worse -- we were taking a
    posse
    ryhmän
    of his pupils
    hänen oppilaitaan
    to the Alps.
  • The
    posse
    joukko
    of television trucks
    televisioautoja
    obscured the view for many, but Schumacher had been careful to ensure that his speaker system would at least enable them to hear if not to see.
  • But the paying customers are just about outnumbered at the moment by a
    very big
    erittäin suuren
    posse
    joukon
    of travelling Italian journalists
    kiertäviä italialaisia toimittajia
    just to my left and all pretty excitable by our normal quiet English standards.

quartet.n

  • A discussion on the portrayal of legal life in Birmingham, KINSEY completes the
    quartet
    nelikon
    of seminars
    seminaari-
    .
  • In the autumn of 1890 Tiller was asked to present a
    quartet
    nelikon
    of children
    lapsi-
    at the Prince of Wales Theatre, Liverpool, in the pantomime Robinson Crusoe, subtitled The Good Friday That Came On A Saturday.
  • Fitst, a
    quartet
    nelikon
    of AWACS aerial surveillance crafts
    AWACS:n ilmavalvonta-aluksia
    was dispatched to Riyadh.
  • In 1982 he started his band Kino, who have grown into the powerful
    guitar
    kitara-
    quartet
    kvartetiksi
    with a distinctive style; nice pop melodies and hooky chord changes, monotonous vocals and punk drive.

quintet.n

  • Draped in a red feather boa, she playfully cuddled her
    quintet
    kvintettiä
    of dancers
    tanssija-
    , all of whom were dressed in Sailors outfits.
  • Aspects of Love is based on David Garnett's 1955 novel about a
    quintet
    viisikosta
    of interrelated lovers in the South of France
    Etelä-Ranskassa sijaitsevien toisiinsa liittyvien rakastajajien
    .
  • A
    string
    jousi-
    quintet
    kvintetti
    played in the largest of the reception rooms, and guests spilled out into the garden in between light showers.

repertoire.n

  • This helps to improve your
    repertoire
    valikoimaasi
    of shots
    isku-
    and development and understanding of spin.
  • Strange towns, reached by complicated journeys, are part of my
    dream
    uni-
    repertoire
    valikoimaani
    .
  • Unlike most other rug-making countries, China mainly draws its
    design
    suunnitelma-
    repertoire
    valikoiman
    from other artistic disciplines (painting, etc), as well as from ancient Buddhist and Taoist symbolism, and other religious and cultural sources.
  • In effect, therefore, we stop acquiring any new skills and this may mean we risk having too narrow a
    repertoire
    valikoiman
    of skills
    taito-
    to equip us adequately for the variety of people-situations we are likely to encounter.
  • An ability is made up of a
    repertoire
    valikoimasta
    of skills
    taitoja
    and is thus a higher level skill.

repertory.n

  • Though the tenor part was originally missing, it has been faithfully restored by analogy with the motet to make a glorious addition to the recorded
    repertory
    valikoimaan
    of Tallis's music
    Tallisin musiikkia
    .
  • If our planet has seen some eighty billion people, it is difficult to suppose that every individual has had his or her own
    repertory
    valikoimansa
    of gestures
    ele-
    .
  • Thus we have a
    varied and respectable
    vaihteleva ja hyvä
    repertory
    valikoima
    of urinals, rags, earth, pipes, plastic, neon tubes and bedpans
    urinaaleja, riepuja, maata, putkia, muovia, neonputkia ja alusastioita
    .
  • True, in a first half devoted to the
    song
    laulu-
    repertory
    ohjelmistolle
    she allowed herself a Wolf group which included Mein Liebster ist so Klein and Ich hab' in Penna.
  • In the great tit, then, males sing to keep intruders out of their territories, and a
    repertory
    valikoima
    of songs
    laulu-
    is a more effective deterrent than a single song.
  • During the last decade even the
    repertory
    ohjelmisto
    of medieval polyphonic song
    keskiaikaisten moniäänisten laulujen
    has been absorbed into the a cappella tradition.

school.n

  • It is only the second time this century that a
    school
    parvi
    of sperm whales
    kaskelottien
    has been seen in the waters around Orkney.
  • The swordfish, like the sailfish, will follow a
    school
    parvea
    of fish
    kala-
    for a considerable distance before it decides to attack.
  • This
    was a
    oli
    school
    parvi
    of monster fish
    hirviökaloja
    , hungrily alive.
  • Taking advantage of the diversion created by the
    school
    parven
    of minnows
    mutu-
    laying their eggs, this predatory fish would enter stage right and gobble up the perch's eggs while he was desperately trying to evict the minnows.
  • LaBudde filmed entire
    schools
    parvia
    of tuna
    tonnikala-
    trapped in the nets: `... the collective mass of their bodies temporarily pulling entire sections of net far below the surface.

set.n

  • There he said a
    final
    viimeisen
    set
    sarjan
    of prayers
    rukous-
    before departing to the heavens.
  • Have you got your
    pencil
    kynä-
    set
    sarjasi
    marked?
  • A
    draconian
    ankara
    set
    joukko
    of `emergency war laws ``
    "hätäsotalakeja"
    is being drawn up.
  • With the addition of a structured-parts data base, such as HERMS, this task becomes relatively easy, enhancing the system and providing the designer with a
    set
    joukon
    of very powerful tools
    erittäin tehokkaita työkaluja
    .
  • Instead, plan on using a
    set
    joukkoa
    of very comfortable chairs spaced round a low round table
    erittäin mukavia tuoleja matalan pyöreän pöydän ympärille sijoitettuina
    .
  • The Science Library holds a
    complete
    täydellistä
    set
    sarjaa
    of British Standards, DIN Standards in English and the American Society for Testing and Materials (ASTM) Standards
    brittiläisiä standardeja, DIN-standardeja englanniksi ja ASTM-standardeja (American Society for Testing and Materials )
    .
  • The dictionary also provides a
    more complete
    täydellisemmän
    set
    sarjan
    of grammatical tags
    kieliopillisia merkkejä
    than the corpus
    kuin korpus
    .
  • This partly explains why the review took the time it did, since the computer can spend nearly four days running a
    full
    täyttä
    set
    sarjaa
    of figures
    luku-
    .
  • The most help in doing this that other packages give you
    are a
    on
    set
    sarja
    of guidelines that you have to position manually
    ohjeita, jotka sinun täytyy asettaa manuaalisesti
    .
  • Only two
    other
    muut
    sets
    ryhmät
    of sextuplets
    kuutos-
    have been born in Britain and Jan has now appointed a media agent.
  • It yielded nothing but a small ball of marzipan and a
    set
    joukon
    of perfect tyre-tracks in the dust
    täydellisiä renkaanjälkiä pölyssä
    .
  • The legislation's main aim is to safeguard research and storage of embryos, but it is also attempting to monitor a complex
    set
    joukon
    of issues
    ongelmien
    .
  • The
    next
    seuraava
    set
    joukko
    of issues
    ongelmien
    relates to house or flat buyers' reports and valuations.
  • Configuration Control: LIFESPAN ensures that a
    precisely defined
    tarkkaan määritetty
    set
    joukko
    of approved software
    hyväksyttyjä ohjelmistoja
    can be issued and, if need be, re-issued.
  • A
    set
    joukkoa
    of anaphor resolution rules, based closely on those of Sidner (1979a)
    anaforisia resoluutiosääntöjä, jotka perustuvat tarkasti Sidnerin sääntöihin (1979a)
    , were applied to each possible anaphor in the reading.
  • The NUS has announced a
    radical
    mullistavan
    set
    joukon
    of new voting rules that the ruling executive committee hopes to introduce as soon as possible
    uusia äänestyssäännöksiä, jotka hallitseva toimeenpanokomitea haluaa esitellä niin pian kuin mahdollista
    .
  • However, we stressed that the
    set
    joukkoa
    of terms
    ehto-
    should not be restricted to those for parts of speech.
  • Despite
    being a
    että se on
    closed
    suljettu
    set
    sarja
    of terms linked with a number of functioning elements
    ehtoja, jotka on yhdistetty joukolla toimivia elementtejä
    , deixis lacks a taxonomy of occurrences because of its pragmatic base.
  • The entries in some columns are restricted to only take one of a
    predefined
    ennaltamäärätyistä
    set
    joukoista
    of values
    arvojen
    .

sextet.n

  • Hartlepool Jazz Club presents The Dave Allenby
    Sextet
    sekstetin
    — a most sophisticated group from Darlington with Ray Chester on piano, Images Bar, The Grand Hotel, Admission £1.50.

shoal.n

  • In early April the excitement built up as the
    first
    ensimmäisiä
    shoals
    parvia
    of mackerel
    makrilli-
    were expected.
  • Q I have often admired
    large
    suuria
    shoals
    parvia
    of Yellow Tangs
    keltavälskäri-
    , but people seem to be divided as to whether this is possible to achieve in the hole aquarium.
  • A
    small
    pieni
    shoal
    parvi
    of big bream
    suuria lahnoja
    may patrol a beat no wider than five yards.
  • I will be keeping them in a 36″ × 12″ × 15″ tank with
    small
    pienen
    shoal
    parven
    of Serpae Tetras
    pikkutetra-
    and a Plec.
  • A
    shoal
    parvi
    of fish
    kala-
    jumps out of the sea, a sight to quicken the heart as Tor says this often happens when the fish are being chased by orca.
  • The next time you are along the river and you spot a
    shoal
    parven
    of chub
    turpia
    , or an individual fish, see how close you can get VVI before they, or it, take fright.

slew.n

  • From the 1930s to the 1950s, a whole
    slew
    liuta
    of outline histories of the British Labour movement
    brittiläisen työväenliikkeen pääpiirteittäisiä taustoja
    appeared.
  • The Maggot was an expatriate American who ran a
    slew
    liutaa
    of businesses
    liiketoimia
    from his Grand Bahama home.
  • To lessen the risk and cost of developing new versions of Windows for everything from PDAs to combined PC-TVs, Mr Gates is entering into a
    slew
    liutaan
    of joint ventures
    konsortioita
    .
  • He lost his hold on the bag and a
    slew
    suuri määrä
    of rice and chicken and ochre sauce
    riisiä, kanaa ja okrakastiketta
    splashed on to the carpet.

squad.n

  • “ No photographs! ” shouted one gendarme … around the corner rushed an angry mob of demonstrators pursued by a
    squad
    joukko
    of gendarmes
    santarmeja
  • A tranquil enough scene, we may say, once the
    squads
    joukot
    of militia
    miliisi-
    had departed and the floods abated.
  • It is understood a special
    six-man
    kuusimiehinen
    squad
    joukko
    of detectives
    etsiviä
    is making its own inquiries after meeting a wall of silence generated by fear from the injured men and others seen so far.
  • Hankin will take a
    squad
    joukon
    of 16
    kuudentoista
    to the Potteries.

stand.n

  • A few villas, white or pale yellow buildings, could be seen dotted haphazardly across the face of the hill, separated by small groves of olive trees and the occasional
    stand
    joukko
    of poplars
    poppeleita
    .
  • If you looked past the rock pools and the exotic plants, past the miniature waterfall, you could see blue sky, a
    stand
    ryhmän
    of coconut palms
    kookospalmuja
    , and even, in the distance, a lagoon.
  • There was the
    stand
    ryhmä
    of palms
    palmuja
    , but not the conspicuous one to the north.
  • Out of a
    stand
    joukosta
    of pine
    mäntyjen
    a slim grey beast emerged.
  • I worked my way -- somewhat fearfully, I admit -- into a
    gloomy
    synkkään
    stand
    joukkoon
    of pines
    mäntyjen
    , and there found several fallen branches which I was able to drag back to the cave.
  • The woman leading the group spots a
    stand
    rykelmän
    of dead apple trees
    kuolleita omenapuita
    .
  • Quite ordinary buildings -- a Kirin beer hall built in the 1930s, for example -- or a
    small
    pieni
    stand
    ryhmä
    of camphor trees
    kamferipuita
    , survived at a distance of only 700 metres from the epicentre.

swarm.n

  • A
    second
    toinen
    swarm
    parvi
    of enemies
    vihollis-
    attacked Arthur's skin and he swore at them blue murder.
  • Such swarms are fed on by mysticete (whalebone or baleen) whales, and experienced whale hunters sought the
    swarms
    parvia
    of krill
    krilli-
    in the expectation that whales would be seeking them too.
  • The cow was bloated and a
    swarm
    parvi
    of flies
    kärpäsiä
    were already buzzing round it.
  • The monastic continuator of the Croyland Chronicle wrote of the same events in hysterical terms; the northern army moved south like a
    swarm
    parvi
    of locusts
    heinäsirkkoja
    , ravaging all that lay in its path.

team.n

  • He called on the UN initially to deploy
    teams
    ryhmiä
    of military observers
    sotilaallisten tarkkailijoiden
    , but other Bosnian officials said yesterday they hoped a peace-keeping force could follow.
  • They are still much the same in appearance as they were then, and farmed in much the same way, although tractors have now replaced
    teams
    ryhmät
    of oxen
    härkä-
    .
  • THE TODAY-sponsored
    team
    ryhmä
    of climbers
    kiipeilijä-
    hopes to make a unique dash to the summit of Everest within a week.
  • AN
    INTERNATIONAL
    KANSAINVÄLINEN
    team
    ryhmä
    of scientists
    tiedemiesten
    is using rockets to shoot holes in the aurora borealis in an attempt to `turn off ``the arctic Northern Lights.
  • A
    100-strong
    100 hengen vahvuinen
    team
    ryhmä
    of scientists
    tiedemiesten
    has been picked to work at the company's laboratories at Caswell, Towcester, producing the first 3 inch diameter GaAs wafers in the UK.
  • In the heart of the elegant perfumery department on the ground floor at Harrods, Guy Robert and his
    small
    pieni
    team
    ryhmänsä
    of perfume specialists
    hajusteasiantuntijoiden
    will be available for consultations and Personally Created perfumes.
  • Some managers who carry a
    smaller
    pienempi
    team
    ryhmä
    of paid workers
    palkattuja työntekijöitä
    with only few volunteers have indeed shown support for the new breed of `unemployed ``worker, in order to broaden the CAB volunteer base.
  • Officials should be clearly headed by a chief executive, the chief officer to the management board and head of the
    small
    pienen
    team
    ryhmän
    of officers
    virkailija-
    who should work closely together.

throng.n

  • I saw Mr Callaghan come down the steps of his plane, stop at the foot and greet the
    throng
    laumaa
    of journalists
    toimittajien
    waiting on the tarmac to question him about the current discontents.
  • The other travellers tottered towards him through the
    throng
    lauman
    of birds
    lintu-
    .
  • Mr Thabane began to push past the
    throng
    lauman
    in the entranceway.
  • Bangkok
    is an amazing
    on hämmästyttävä
    throng
    vilinä
    of people
    ihmis-
    .
  • Throngs
    joukot
    of people
    Väki-
    blocked her way, then parted in surprise as she blindly ran through them.

trio.n

  • They include Philip Matthews, the London Irish
    trio
    trion
    of Simon Geoghegan, David Curtis and Rob Saunders
    Simon Geogheganin, David Curtisin ja Rob Saundersin muodostaman
    and experienced campaigners like Donal Lenihan, Keith Crossan, Brendan Mullin and Ralph Keyes.
  • A
    trio
    trio
    of geese
    hanhi-
    paddled past.
  • The current world champion, Blyth Tait, was paying his first visit to Poplar Park and was very satisfied with the performances of his
    trio
    trionsa
    ,
    Messiah, Ricochet and Tempo
    Messiahin, Ricochet'n ja Tempon
    .
  • The Soviet side, deprived of the services of their veteran
    trio
    trionsa
    Mironov, Tikhonov and Frantzusov
    Mironovin, Tikhonovin ja Frantzusovin
    , seem to have lost steam lately.
  • BREED: `Splinter ``feverish
    guitar
    kitara-
    trio
    trio
    follow their warmly received debut single `Shakin' The Bone with three new tracks
  • The mercy trip
    trio
    trio
    are
    Alan and Margaret Lochrie, of Thorn Close, Ingleby Barwick, and John Gordon, of Wilton Village
    Thorn Closen Alan ja Margaret Lochrie, Ingleby Barwick ja Wilton Villagen John Gordon
    .
  • FUN DAY: Pancake tasting for Evening News prizewinner Colin Fraser and the Blue Peter
    trio
    trio
    of, from left,
    Anthea Turner, Diane-Louise Jordan and John Leslie
    Anthea Turnerin, Diane-Louise Jordanin ja John Leslien
    .
  • Certainly Andy Roxburgh, the Scotland coach, must believe so after arriving here for Wednesday's crucial World Cup qualifying match against France carrying a
    trio
    trio
    of injured players
    loukkaantuneiden pelaajien
    .
  • John Lyons and winger Phillip Tett were also both out and, as Lander admitted, when a
    trio
    trio
    of above average players
    keskimääräistä parempia pelaajia
    are taken out of an average team problems are going to arise.

variety.n

  • Ask an occultist for an explanation and a
    variety
    valikoimaa
    will be offered.
  • The dense mass known as the Communist Party is splitting into a
    bewildering
    hämmästyttävään
    variety
    valikoimaan
    of elements
    elementtien
    .
  • You will soon discover that a
    bewildering
    hämmästyttävä
    variety
    valikoima
    of history books
    historiankirjoja
    have been written over several decades on the modern period alone.
  • Kiosks sell a
    bewildering
    hämmentävää
    variety
    valikoimaa
    of Russian and imported goods, from Mars bars to fake Rolex watches,
    venäläisiä ja tuotuja tavaroita Mars-patukoista Rolex-kelloväärennöksiin
    an example of the primitive commerce which has turned Moscow into a vast souk.
  • A
    great
    suuri
    variety
    valikoima
    of techniques for controlling insects
    hyönteisten torjunnan tekniikoita
    are now available, and, sensibly co-ordinated, they could safely and effectively keep pests under control.
  • Graduates in the Social Sciences are well equipped to enter a
    large
    suureen
    variety
    valikoimaan
    of occupations
    ammatteja
    on leaving the University.
  • To counteract all this healthy eating, real Devonshire clotted cream is often available and there is a small bar serving a
    variety
    valikoiman
    of drinks
    juomia
    -- draught beer is not available due to lack of space!
  • Cities and towns within the Empire are built in a
    variety
    monissa
    of styles
    tyyleissä
    from many different materials.
  • There are a
    variety
    monia
    of reasons
    syitä
    for a belief that structural adjustments to the EC budget are not over.
  • A
    variety
    erilaisia
    of techniques
    tekniikoita
    will be used to chart their general beliefs about child development, as well as their specific estimates of what children of given ages might normally be expected to achieve in history.
FEE 
aggregate (info)
aggregateproperty 
individuals (info)
verb_chain