TransFrameNet:Age

From Sanat
Jump to: navigation, search

age.n

  • It should also be noted here, however, that the average duration of unemployment tends to increase with the
    age
    iän
    of the unemployed
    työttömän
    .
  • All children from
    ages
    iässä
    7 to 14
    7-14 vuoden
    are welcome and there is no limit to the numbers who can take part.
  • `We are worried that fireworks may be made available in shops to children under the
    age
    iän
    of 16
    16 vuoden
    .
  • Richard only estimated
    his
    hänen
    age
    ikänsä
    in relationship to his duties.
  • Which
    age
    ikä-
    group are you in?
  • Quite lucid for
    his
    hänen
    age
    ikäisekseen
    , and transparently honest.

ancient.a

  • Barwick
    Barwick
    is another
    very
    erittäin
    ancient
    vanha
    village, inhabited by a British tribe, the Brigantes, before the Romans arrived.
  • ONE of Scotland's
    most
    kaikkein
    ancient
    vanhimmista
    highways
    maanteistä
    may be given a new lease of life as a commuter route for cyclists.
  • Since many of the
    extremely
    äärimmäisen
    ancient
    vanhoista
    rocks
    kallioista
    in which trilobites can be found are folded or otherwise distorted their remains can often be found twisted or fractured.
  • Swords
    Miekat
    are often passed down from father to son, and may be
    extremely
    äärimmäisen
    ancient
    vanhoja
    family heirlooms that have drawn blood in thousands of battles.
  • Behind it lay the woods called The Chase, an
    ancient
    ikivanha
    forest
    metsä
    .
  • Just as I had done before, I stumped around Clonmacnoise, surveying each ruined building or
    ancient
    ikivanhaa
    cross
    ristiä
    as I came to it.
  • Kitzbuhel
    Kitzbuhel
    is an
    ancient
    ikivanha
    fortified town with fine medieval buildings.
  • A gentle step into a short sling and then the real miracle, a tiny hole, just right for my
    ancient
    ikivanhalle
    ladle handle
    kauhankahvalleni
    , revived from the days when Drummond briefly made them almost respectable.
  • Tuan Ti Fo watched, knowing what would happen, his
    ancient
    ikivanhat
    eyes
    silmänsä
    half-lidded, his breathing unaltered as the hatch juddered once, twice, then dropped, swinging violently on the hinge.
  • Wang Sau-leyan turned, indicating the
    ancient
    muinaista
    , rusted
    sign
    kylttiä
    bolted high up on the trunk of a nearby juniper.
  • They were cut down and much of the
    ancient
    muinaisesta
    city
    kaupungista
    was destroyed.

fresh.a

  • The food
    Ruoka
    is
    on
    fresh
    tuoretta
    , simple French and British cuisine accompanied by tasty home-baked rolls.
  • Dr Stjernsward said children had to be taught about the need to eat more
    fresh
    tuoreita
    green vegetables
    vihreitä kasviksia
    and fibre.
  • They were sitting opposite each other in their usual places at the rectangular dinner table Katherine always set with tablecloth and candles and
    fresh
    tuoreilla
    flowers
    kukilla
    .
  • A
    very
    erittäin
    fresh
    tuore
    addition
    lisäys
    to the arcade section, great fun and one that can be played over and over again.
  • `If you want a sandwich there's some margarine and foul cheese in the cupboard and some not
    very
    hyvin
    fresh
    tuoretta
    bread
    leipää
    in the bin.
  • The painting
    Maalaus
    was
    oli
    so
    niin
    fresh
    tuore
    .
  • As fast as rubber wore from the tread,
    fresh
    tuoretta
    rubber
    kumia
    formed on the inside, while the whole tyre slowly expanded to keep the same size.
  • Being sure they are buying
    fresh
    tuoretta
    food
    ruokaa
    is important to most people.
  • Boneless salmon fillets are especially popular with children who enjoy its delicate,
    fresh
    tuoreesta
    flavour
    mausta
    .
  • Sometimes, on top of the milk curd, a layer of thick
    fresh
    tuoretta
    cream
    kermaa
    was poured.

new.a

  • Recently
    it
    se
    was completely renovated, and
    now
    nyt
    looks
    brand
    upo-
    new
    uudelta
    .
  • Each month the winner of our Taylor Made Letter of the Month receives a
    brand
    upo-
    new
    uuden
    Taylor Made System 2 Driver with a flex twist graphite shaft
    Taylor Made System 2 -avausmailan, jossa on flex twist -grafiittivarsi
    .
  • The only place I could think of was
    Stonehenge which
    Stonehenge, jonka
    must have been
    spanking
    upo-
    new
    uusi
    then
    silloin
    and as up to date as a Hilton or an out-of-town Sainsburys.
  • Even so, PNP has clearly brought along with it a few
    entirely
    täysin
    new
    uutta
    initiatives
    aloitetta
    .
  • Neubauer launched his career in the
    relatively
    suhteellisen
    new
    uudella
    field of neurochemistry
    neurokemian alalla
    , and carried out research in America into neuro-transmission in schizophrenia.
  • But there is
    a lot in Cadbury that
    tontti Cadburyssa, joka
    is
    on
    relatively
    suhteellisen
    new
    uusi
    .
  • The US Supreme Court may produce
    new
    uudet
    criteria
    kriteerit
    for the admissibility of scientific evidence in the courts on the basis of a suit now being heard.
  • The
    new
    uusi
    regime
    hallitus
    prompted his most consistent season ever.
  • The moon shone overhead like a
    new
    uusi
    dime
    kolikko
    .

of.prep

  • It depicted simply an enormous face, more than a metre wide: the face of
    a man
    miehen
    of
    <empty>
    about forty-five
    noin neljäkymmentäviisivuotiaan
    , with a heavy black moustache and ruggedly handsome features.

old.a

  • It is dangerous to tell a
    5 year
    viisi-
    old
    vuotiaalle
    boy or girl
    pojalle tai tytölle
    that his or her mother uses language incorrectly.
  • The
    old
    vanha
    boy
    poika
    found it.
  • Turton issued instructions with the wiliness of an
    old
    vanhan
    fox
    ketun
    .
  • `I'm afraid she prefers the
    old
    vanhasta
    goat
    pukista
    .
  • Alix flicked a sneer over her shoulder as she mounted the stairs, `
    Old
    Vanha
    hag
    harppu
    ! ``she hissed.
  • And in gratitude, `the
    old
    vanha
    lady
    rouva
    gave it to my father.
  • A
    20 year
    20 vuotta
    old
    vanha
    woman
    nainen
    was admitted with a four week history of nausea and abdominal distention.
  • English teacher Natasha Kopilov, her husband Misha and
    fifteen year
    viisitoista vuotta
    old
    vanha
    son
    poika
    Yuri, leave for Israel next month.
  • Mrs Foster is also charged with attempting to murder her own
    9 month
    9 kuukautta
    old
    vanhan
    son
    poikansa
    John, who died in hospital at Stoke on Trent on March 2.
  • Socks is really the pet of Chelsea,
    12-year
    12 vuotta
    old
    vanhan
    daughter
    tyttären
    of the President Elect.
  • Football fever got to us and Brian fashioned a small ball out of an
    old
    vanhoista
    pair of underpants
    alushousuista
    and a defunct blindfold.
  • SO
    HOW
    KUINKA
    OLD
    VANHA
    IS
    MARTIN AMIS
    MARTIN AMIS
    ANYWAY?
  • `
    How
    Kuinka
    old
    vanhalta
    that makes
    me
    minut
    sound.
  • If you want to ruin yourself, then, as you so rightly say,
    you
    Sinä
    're
    olet
    old
    vanha
    enough to know what you're doing
    tarpeeksi tietämään mitä teet
    .
  • You
    <empty>
    're
    Olet
    old
    vanha
    enough to kill Germans
    tarpeeksi tappamaan saksalaisia
    .
  • He
    Hän
    is 90 now, so deaf that we had to shout at him to be heard,
    so
    niin
    old
    vanha,
    that he speaks only Turkish, the language of his oppressors.
    että hän puhuu ainoastaan turkkia, sortajiensa kieltä
  • I
    Minä
    was
    olin
    three years
    kolme vuotta
    old
    vanha
    .
  • I pulled into the farmyard and bounced the BMW over the cobbles to where half a dozen cars were parked in front of
    the farmhouse, a long, low stone building
    maatalo, pitkä matala kivirakennus
    probably
    about a century
    noin sata vuotta
    old
    vanha
    .
  • These tortoise holes are often so long -- up to forty feet -- that judging from the tortoise's slow rate of excavation
    they
    ne
    must have been made by several generations and
    are probably
    ovat luultavasti
    several centuries
    useita vuosisatoja
    old
    vanhoja
    .
  • This one
    Tämä
    is
    on
    about three hours
    noin kolme tuntia
    old
    vanha
    and still lying in the foetal position in which it emerged from the egg.
  • She was aware of her now, not just as a daft, cantankerous
    old
    vanhana
    woman
    naisena
    but as someone like herself, fearful and isolated.
  • `He was a lovely
    old
    vanha
    fellow
    kaveri
    but nobody would have guessed he was a multi-millionaire.
  • Even at that exciting moment, I remembered the
    old
    vanhan
    Admiral Benbow
    amiraali Benbow'n
    , and I seemed to hear the voice of old Bill, the seaman, singing with them.
  • Inside 12 months we've gone from being an
    old
    vanha
    side
    puoli
    to having some very encouraging youngsters.
  • The hallway smelt of boiled cabbage and
    old
    vanhoilta
    rag mats
    räsymatoilta
    .

oldish.a

  • Three men got out, two
    oldish
    melko vanhaa
    ones
    <empty>
    and a youth, and began unloading tools and drills, and a huge coil of shiny new barbed wire was dumped in the wet grass.
  • Two days later he actually came, an
    oldish
    melko vanha
    man
    mies
    , at least sixty, and valued two of the cabinets as worth £500 apiece.
  • `Well,
    she
    hän
    was
    oli
    oldish
    melko vanha
    .
  • Now 71, and only
    as
    yhtä
    oldish
    vanhana,
    as he feels
    kuin hän tuntee olevansa
    ,
    he
    hän
    still plays penetratively for Bearpark.
  • `Harry Bell were playing for Durham and an
    oldish
    melko vanha
    chap
    heppu
    called Watson, who I kept hitting back over his head.

young.a

  • `
    She
    Hän
    's
    on
    too
    liian
    young
    nuori
    , ``insisted Uncle Alfred.
  • From eleven balls, he really is an
    exciting
    kiinnostava
    young
    nuori
    player
    pelaaja
    .
  • People forget that,
    they
    he
    're
    still
    yhä
    young
    nuoria
    people you know.
  • She
    Hän
    was
    young
    nuori
    and strong and beautiful, and could not remain sad for long.
  • Counsellors who
    Neuvonantajat, jotka
    are
    ovat
    younger
    nuorempia
    than those they counsel
    kuin ne, joita he neuvovat
    must similarly allow that the feelings of older people can be based on quite different values and assumptions from their own.
  • Why
    should
    pitäisi
    it
    sen
    stay
    pysyä
    young
    nuorena,
    while I grow old?
  • He seemed a pleasant
    well spoken quiet
    kohteliaalta hiljaiselta
    young
    nuorelta
    man
    mieheltä
    .
  • All the
    young
    nuoret
    girls
    tytöt
    are pretty, all the dresses are fashionable, all the artists are talented.
  • The
    glowing
    hehkuva
    young
    nuori
    mother
    äiti
    can also become a reluctant young grandmother rather early on.
  • Tallis was conscious of an overpowering and putrid odour, of sap running in streams down the silvery branch-tusks, of young eyes, of
    young
    nuoresta
    power
    voimasta
    .
  • Flavia and the
    young
    nuori
    man
    mies
    gulped their first glass.
  • Earlier integration into mainstream has been noted when
    children
    lapset
    begin
    young
    nuorina
    .
  • The children
    Lapset
    are
    ovat
    too
    liian
    young
    nuoria,
    for the courts too consider their wishes
    jotta oikeus ottaisi huomioon heidän toiveensa
    .
  • The ages of the
    young
    nuorten
    people
    henkilöiden
    on the course range from 18 to 25.
  • There was only one person she wanted to see and that was why she stared so searchingly into the
    young
    nuoriin
    pretty face
    kauniisiin kasvoihin
    of the policewoman.
  • Extremely pretty
    Erittäin kauniit
    young
    nuoret
    women
    naiset
    , still in their teens, advanced from table to table, offering baskets of roses and carnations to couples.
  • `I'll always be here, always, ``he'd said, the
    polite
    kohtelias
    young
    nuori
    man
    mies
    , during that insane time after her mother died.
  • The
    very
    erittäin
    young
    nuori
    can stop feeding and rapidly become very ill.
  • `
    Pretty
    Nätti
    young
    nuori
    girl
    tyttö
    on a bike, ``Alain mused softly.
  • I
    Minä
    'm
    olen
    too
    liian
    young
    nuori
    .
  • I was just a
    young
    nuori
    girl
    tyttö
    from a small planet and I felt very unimportant here.
  • Avoid accidents with the strimmer by protecting
    young
    nuoret
    trees
    puut
    with plastic tubes or weed by hand.
  • A
    YOUNG
    NUORI
    nurse
    hoitaja
    died because doctors tried to save her good looks, an inquest heard yesterday.
  • This may be inappropriate if
    he
    hän
    is
    on
    very
    todella
    young
    nuori
    , or long since gone, but it can be worthwhile.
  • `Ryan's cute but
    he
    hän
    's
    kinda
    melko
    young
    nuori
    .
  • They all
    He kaikki
    looked
    so
    niin
    young
    nuorilta
    , but were about my age, between eighteen and twenty-five years.
  • Her voice
    Hänen äänensä
    sounded
    very
    erittäin
    young
    nuorelta
    and light.
  • Agents have to regard these
    young
    nuoria
    acts
    kykyjä
    as an investment.
  • Many people who
    Monilla ihmisillä, jotka
    were
    olivat
    young
    nuoria
    in the thirties of this century
    tämän vuosisadan 30-luvulla,
    had a love affair with Communism.
  • She
    Hän
    was
    oli
    rather
    melkoisen
    young
    nuori,
    when she married
    kun hän meni naimisiin
    and had been brought up as a lady, so it was another world for her.
  • Both Harriet and Tara, a
    young
    nuori
    female tiger
    naarastiikeri
    that Billy started to rear when the leopardess was three, deferred to the dog.

youngish.a

  • He
    Hän
    was
    youngish
    melko nuori
    , energetic and a good orator.
  • Donaldson side-stepped to avoid two solicitors in conversation,
    youngish
    melko nuoret
    men
    miehet
    who seemed to have made a conscious effort to propel themselves into a facsimile of late middle-age.
  • A
    youngish
    melko nuori
    man
    mies
    , the engineer seems a little concerned at the news.
  • As I did so I became aware of a
    youngish
    melko nuoresta
    man
    miehestä
    with long hair looking at me from the pavemented walk on the Hammersmith side of the river.
  • Herman Katz was a thin,
    youngish
    melko nuori
    man
    mies
    with nervous eyes and a slight stutter.
  • The mirror showed me a
    youngish
    melko nuoren
    man
    miehen
    , perhaps a little thin and no more than average height -- whatever average is in a galaxy overflowing with exters and mutant humans.
  • She was a wiry, muscly female of some indeterminate but
    youngish
    melko nuori
    age
    iältään
    , with crimped blonde hair and eyes as piercing as her aunt's, but green, like bottle glass.
  • She
    Hän
    looks pregnant,
    youngish
    melko nuori
    , with long black hair.
  • A
    youngish
    melko nuori
    Greek
    man
    mies
    was sidling a blue Porsche into the alleyway alongside Success House.
  • A
    youngish
    melko nuori
    , roughish
    voice
    ääni
    asked: `Is that Mr Maxim?
FEE 
age (info)
attribute (info)
degree (info)
descriptor (info)
duration (info)
entity (info)
expressor (info)
time (info)
verb_chain