Suomen romanikielen verkkosanakirja:T

T

taakka

byörda subst. N-Infl12

taakse

paale adv., adpos.

taas

pappales adv.

tahra

flekka subst. N-Infl12

tahraamaton

bimejalo adj. A-Infl1

tahrainen

flekkingo adj. A-Infl1

tahrata

makavaa verbi tr

tahto

džinta subst. N-Infl12
baȟ subst. N-Infl3

tahtoa

baȟȟaa verbi pret3

tai

elle rinnastuskonj.

taikina

baakninga subst. N-Infl12
deȟȟos subst. N-Infl10

taikinamainen

deȟȟavitiko adj. A-Infl2

taikinan kaappeet

tinija subst. N-Infl12

taikoa

džumavaa verbi tr

taikuri

džumiboskiiro subst. N-Infl5

taikuus

džumiba subst. N-Infl13

tainnuttaa

džaalavaa verbi tr

taintua

džaaluvaa verbi intr

taiottu

džumimen adj. atem.partis.

taipua

bansuvaa verbi intr
boijuvaa verbi intr

taistelija

kurriboskiiro subst. N-Infl5

taito

hajiba subst. N-Infl13

taivutettu

bansado adj. A-Infl1

taivuttaa

bangavaa verbi tr
bansavaa verbi tr

taivutus

bansiba subst. N-Infl13

tajuttomuus

džaaliba subst. N-Infl13

taka-

paaluno adj. A-Infl1

takaa

paalal adv., adpos.
paalesta adv., adpos.

takaa-ajo

aagiba subst. N-Infl13

takaisin

paale adv., adpos.

takana

paalal adv., adpos.

takana oleva

paaluno adj. A-Infl1

takapuoli

rinsa subst. N-Infl12
kooliba subst. N-Infl13

takertua

starjuvaa verbi intr

takia

straal adv.

takka

gruuva subst. N-Infl12

takki

nutta subst. N-Infl12
dröija subst. N-Infl12
tröija subst. N-Infl12
röija subst. N-Infl12

talja

fellos subst. N-Infl10

talli

stanja subst. N-Infl12

talo

hisba subst. N-Infl12
huusa subst. N-Infl12
tšeer subst. N-Infl4

talo-

tšeerjavitiko adj. A-Infl2

talon

tšeerjavitiko adj. A-Infl2

talonpoika

buuros subst. N-Infl10
gaaso subst. N-Infl5

talonpoikainen

buuravitiko adj. A-Infl2

talonpoikaisesti

buuravitikas adv.

talonpoikaisvaimo

buuri subst. N-Infl9

taloon kuuluva

tšeerjavitiko adj. A-Infl2

taloudenhoitaja

tšeerukuuno adj. A-Infl1

taloudenhoitaja(tar)

huushollakieri subst. N-Infl9

talvella

vennes adv.

talvi

ven subst. N-Infl4

tamma

graȟi subst. N-Infl9
gräȟni subst. N-Infl9
khuuri subst. N-Infl9

tammavarsa

khuuri subst. N-Infl9

tanko

stanga subst. N-Infl12

tanssi

tšelliba subst. N-Infl13

tanssia

tšellaa verbi pret2

tanssija

tšelliboskiiro subst. N-Infl5
tšelliboskiiri subst. N-Infl9

tanssit

tšellibi subst. N-Infl3

tapa

maneera subst. N-Infl12

tapahtua

fanuvaa verbi intr
fanavaa verbi tr
ȟynduvaa verbi intr
ȟyndruvaa verbi intr
risjuvaa verbi intr
rissuvaa verbi intr

tapella

striidavaa verbi tr
kurraa verbi pret1

tapettu

merdiilo adj. A-Infl1

tappaja

meriboskiiro subst. N-Infl5

tappaminen

merdiiben subst. N-Infl14

tappelija

kurriboskiiro subst. N-Infl5

tappelu

striida subst. N-Infl12
kurriba subst. N-Infl13
nekiba subst. N-Infl13

tappio

skaada subst. N-Infl12

tappo

merdiba subst. N-Infl13
meriba subst. N-Infl13
merjiba subst. N-Infl13

tappura

bloonos subst. N-Infl10

tarina

paramisos subst. N-Infl10
balamis subst. N-Infl11a

tarjotin

brikka subst. N-Infl12

tarkastus

dikkiba subst. N-Infl13

tarkoittaa

starakavaa verbi tr

tarpeeksi

dosta adv.
endo adv.

tarpeellinen

tšenstavitiko adj. A-Infl2

tarpeeton

bihyöviboskiiro adj. A-Infl1
bihyövimen adj. atem.partis.

tarrata

tapravaa verbi tr

tarttua

stillaa verbi pret1

tarttua (taudista)

smittuvaa verbi intr

tartuttaa

smittavaa verbi tr

tartuttaa syyhy

tšejavaa verbi tr

tarvita

hyövuvaa verbi intr

tasainen

flaat adj. A-Infl3
ȟleet adj. A-Infl3

tasaisesti

flaates adv.

tasaisuus

flaatiba subst. N-Infl13

tasku

posta subst. N-Infl12

taso

ȟleetiba subst. N-Infl13

tasoittaa

flaatavaa verbi tr
ȟleetavaa verbi tr

tasoittua

ȟleetuvaa verbi intr

taula

genesko subst. N-Infl5

taulu

hamyöra subst. N-Infl12

tauti

duk subst. N-Infl7

tautinen

dukkavitiko adj. A-Infl2

tautisuus

dukkiba subst. N-Infl13

tavara

stykkos subst. N-Infl10
guosos subst. N-Infl10

tavata

streffavaa verbi tr

te

tume pers.pron.

teelehdet

drommengiiro subst. N-Infl5

tehdas

fabriika subst. N-Infl12

tehdä

tšeeraa verbi pret1

tehdä ilkeäksi

styngavaa verbi tr

tehdä janoiseksi

truȟavaa verbi tr
truȟjavaa verbi tr

tehdä kirjavaksi

broktavaa verbi tr

tehdä koirankuria

džuklavaa verbi tr

tehdä kylläiseksi

tšaaljavaa verbi tr
tšaaljevaa verbi tr

tehdä onnelliseksi

baȟtavaa verbi tr

tehdä pahaksi

styngavaa verbi tr

tehdä rauhattomaksi

urooligavaa verbi tr

tehdä rikkaaksi

barvalvaa verbi tr

tehdä surulliseksi

tungjalvaa verbi tr

tehdä syntiä

greȟȟavaa verbi tr
greȟjavaa verbi tr

tehdä velalliseksi

uuȟlavaa verbi tr

teidän

tumaro pron.poss.
tumengo pron,poss.

tekeminen

tšeeriba subst. N-Infl13

tekijä

tšeriboskiiro subst. N-Infl5

teko

tšeeriba subst. N-Infl13

teljettynä

phallo adv.

teltta

telta subst. N-Infl12

tempoa

riitavaa verbi tr

temppeli

templos subst. N-Infl10

terva

tšeera subst. N-Infl12

tervaaja

tšeeriboskero subst. N-Infl5

tervainen

tšeeravitiko adj. A-Infl2

tervata

tšeeravaa verbi tr
tšeerjavaa verbi tr

terve

sasto adj. A-Infl1
friȟko adj. A-Infl2

terveesti

friȟkas adv.

tervehtiä

helesavaa verbi tr

tervehtyä

sastavaa verbi tr

terveys

friȟkiba subst. N-Infl13
sastiba subst. N-Infl13

terä

betta subst. N-Infl12

teräs

stoolos subst. N-Infl10

teurastaa

fereȟkavaa verbi tr

teurtastus

merdiiben subst. N-Infl14

tie

drom subst. N-Infl4

tiede

džaaniba subst. N-Infl13

tiedetty

džaanimen adj. atem.partis.

tiedottaa

ȟunavaa verbi tr

tienhaara

veeȟylja subst. N-Infl12

tieto

džaaniba subst. N-Infl13

tietoisuus

džaaniba subst. N-Infl13

tietäjä

džaaniboskiiro subst. N-Infl5

tietää

džaanaa verbi pret4

tiistai

tiisda subst. N-Infl12

tikku

stikka subst. N-Infl12

tilkku

pherno subst. N-Infl5

tina

molvuris subst. N-Infl11a

tinainen

molvurvitiko adj. A-Infl2

tinkiä

koilavaa verbi tr
tinkavaa verbi tr

tippa

droppa subst. N-Infl12
treppa subst. N-Infl12

tippua

dreppuvaa verbi intr
treppuvaa verbi intr

tippuminen

dreppiba subst. N-Infl13

tiputtaa

dreppavaa verbi tr
droppavaa verbi tr

todella

tšatšes adv.

todellinen

tšatšano adj. A-Infl1
tšatšuno adj. A-Infl1

todistaa

sannavaa verbi tr
tšatšavaa verbi tr
tšeeknavaa verbi tr

todistaja

sanniboskiiro subst. N-Infl5
tšeekniboskiiro subst. N-Infl5

todistamaton

bisanniboskiiro adj. A-Infl1
bisannimen adj. atem.partis.

todiste

sanniba subst. N-Infl13

todistus

sanniba subst. N-Infl13

tohtori

doȟtoris subst. N-Infl11a
doktoris subst. N-Infl11a
doȟtor subst.

toimi

tšensta subst. N-Infl12

toinen

vauro indef.pron., ord.num.
varo indef.pron., ord.num.
vaaver indef.pron., ord.num.

toipua

sasjuvaa verbi intr

toipuminen

sasjiba subst. N-Infl13

toissapäivänä

varisarra adv.

toive

haaga subst. N-Infl12

toivoa

haagavaa verbi tr

toivoja

haagiboskiro subst. N-Infl5

toivomus

haagiba subst. N-Infl13

tolvana

buuros subst. N-Infl10

tomu

utšar subst.

torni

torna subst. N-Infl12

torppa

džurupos subst. N-Infl10

tosi

tšatšo adj. A-Infl1

totella

kannaa verbi pret4

toteutuma

pherdiba subst. N-Infl13

toteutuminen

pherdiba subst. N-Infl13

totinen

biphersikaano adj. A-Infl1

totisesti

tšatšes adv.

tottelematon

bikanniboskiiro adj. A-Infl1
bikannigo adj. A-Infl2
uukanniko adj. A-Infl2
kanvalo adj. A-Infl1
kanligo adj. A-Infl2

tottelevainen

kannigo adj. A-Infl2

totuudellinen

tšatšuno adj. A-Infl1

totuus

tšatšiba subst. N-Infl13

touko

brondos subst. N-Infl10

tuhannesti

aadurtes mult.num.

tuhat

aadur kard.num.

tuhka

utšar subst.

tuhoutunut

ȟaalo adj. A-Infl1

tuisku

flanga subst. N-Infl12

tukistaa

riitavaa verbi tr

tuli

jang subst.

tulija

aaviboskero subst. N-Infl5

tulikivi

svaabla subst. N-Infl12

tulitikut

vaalpi subst. N-Infl10

tulla

vaa verbi pret4
aavaa verbi pret4

tulla janoiseksi

truȟjulvaa verbi intr
truȟjuvaa verbi intr
truȟuvaa verbi intr

tulla kirjavaksi

brokatuvaa verbi intr

tulla onnelliseksi

baȟtuvaa verbi intr

tulla rauhattomaksi

urooliguvaa verbi intr

tulla sukulaiseksi

naartuvaa verbi intr

tulo

aaviba subst. N-Infl13
aviba subst. N-Infl13

tuluskivi

limsa subst. N-Infl12

tunkea

stuppavaa verbi tr

tunkeutua

stuppavaa verbi tr

tunnettu

pinsardo adj. A-Infl1

tunnustaa

iekavaa verbi tr
tšennavaa verbi tr
tšeekjivaa verbi tr
sannavaa verbi tr
sennavaa verbi tr
stilstoffavaa verbi tr
tilstoffavaa verbi tr
oppenbaaravaa verbi tr

tunnustus

tšenniba subst. N-Infl13
senniba subst. N-Infl13
stilstoffa subst. N-Infl12
tilstoffa subst. N-Infl12
stilstoffiba subst. N-Infl13

tuntea

pinsavaa verbi tr

tuntea vastenmieliseksi

natšavaa verbi tr

tuntematon

bipinsado adj. A-Infl1
bipinsiboskiiro adj. A-Infl1
bidžaanimen adj. atem.partis.

tunti

stunna subst. N-Infl12

tuo

ado dem.pron.
douva dem.pron.
kouva dem.pron.

tuoda

aanaa verbi pret4

tuohi

neura subst. N-Infl12

tuohinen

neuravitiko adj. A-Infl2

tuohon

koi adv.

tuoja

aaniboskero subst. N-Infl5

tuoksua

khandaa verbi pret2

tuoli

skammi subst. N-Infl9
skammin subst. N-Infl6

tuolla

koi adv.
koori adv.

tuolta

kotta adv.

tuomari

dömmiboskiiro subst. N-Infl5
naijengiiro subst. N-Infl5

tuominen

aaniba subst. N-Infl13

tuomio

dömma subst. N-Infl12
dömmiba subst. N-Infl13
fleega subst. N-Infl12

tuomita

dömmavaa verbi tr

tuomitsija

dömmakiiro subst. N-Infl5
dömmiboskiiro subst. N-Infl5

tuonne

koi adv.
koori adv.
akoori adv.

tuonti

aaniba subst. N-Infl13

tuoppi

stoppa subst. N-Infl12

tuore

biivo adj. A-Infl1
fereȟko adj. A-Infl2

tuoreesti

fereȟkes adv.

tuoreus

fereȟkiba subst. N-Infl13

tuossa

koi adv.

tupa

hisba subst. N-Infl12
stuuva subst. N-Infl12

tupakka-

thyölero adj. A-Infl1

tupakkainen

thyölero adj. A-Infl1

tupakoida

thyöjavaa verbi tr

tupkka

thyöli subst. N-Infl9

tuppi

paijer subst. N-Infl2

turha

tšutšo adj. A-Infl1
froomi adj. A-Infl3

turhaan

froomi adv.

turkki

postin subst. N-Infl6

turmella

bengjalvaa verbi tr
hemnavaa verbi tr
ȟemmavaa verbi tr

turmeltua

bengjulvaa verbi intr
ȟemmuvaa verbi intr

turmeltuminen

bengjilba subst. N-Infl13

turmeltunut

bengjilmen adj. atem.partis.

turmelus

bengjilba subst. N-Infl13

turottaa

ȟujavaa verbi tr

turvonnut

ȟuulo adj. A-Infl1
puustimen adj. atem.partis.

turvota

ȟujuvaa verbi intr

tuska

duk subst. N-Infl7

tuttu

pinsado adj. A-Infl1
pinsardo adj. A-Infl1

tuuleminen

balviba subst. N-Infl13

tuuli

balval subst. N-Infl1
balva subst. N-Infl12
balviba subst. N-Infl13

tuulinen

balvaluno adj. A-Infl1
balvuno adj. A-Infl1
balvavitiko adj. A-Infl2

tuuma

balsos subst. N-Infl10

tyhjentyä

tšutšuvaa verbi intr

tyhjentää

tšutšavaa verbi tr

tyhjä

tšutšo adj. A-Infl1

tyhmyys

dumniba subst. N-Infl13

tyhmä

bidžintakiiro adj. A-Infl1
vettakiiro adj. A-Infl1
dum adj. A-Infl3

tykkänään

ikkenes adv.

tynnyri

dunnuri subst. N-Infl9

tyrä

potra subst. N-Infl12

tyttö (romani)

tšai subst. N-Infl9

tytär

tšai subst. N-Infl9

tyyny

päärniisa subst. N-Infl12

työ

butti subst. N-Infl9

työläinen

buttiakkiiro subst. N-Infl5

työteliäs

butjakkiro adj. A-Infl1
buttijakkiiro adj. A-Infl1

työtön

bibuutjakkiro adj. A-Infl1
bibuutjakkiro subst. N-Infl5

tähden

ȟaal adv.
straal adv.

tähdätä

ookavaa verbi tr
starakavaa verbi tr

tähti

glimmos subst. N-Infl10
ȟeerna subst. N-Infl12
tšeerna subst. N-Infl12

tähän

dai adv.

täi

džuu subst. N-Infl4
džuuv subst. N-Infl4

täinen

džuuvalo adj. A-Infl1
džuuvitiko adj. A-Infl2

tällainen

ajasaavo adj. A-Infl1

tällä

dai adv.

tämä

da dem.pron.
dauva dem.pron.
ada dem.pron.
adauva dem.pron.
aka dem.pron.

tänne

daari adv.
dai adv.

tännemmäksi

daaride adv.komp.

tännemmäs

daaride adv.komp.

tänään

da diives adv.
aka diives adv.

tärinä

derriba subst. N-Infl13

tärisijä

hiidriboskiiro subst. N-Infl5

täristä

derruvaa verbi intr
hiidruvaa verbi intr

tärkeä

fuortuno adj. A-Infl1

tärkeästi

fuortunes adv.

tässä

dai adv.

tästä

datta adv., dem.pron.

täti

biibi subst. N-Infl9
pitli subst. N-Infl9

täynnä

pherdo adj. A-Infl1
phervalo adj. A-Infl1
pherdo adv.
phervalo adv.

täysi

pherdo adj. A-Infl1
phervalo adj. A-Infl1
pherdo adv.
phervalo adv.

täysinpalvellut

tšeenimen adj. atem.partis.

täytetty

pherjimen adj. atem.partis.

täyttyminen

pherdiba subst. N-Infl13

täyttymys

pherdiba subst. N-Infl13

täyttymä

pherdiba subst. N-Infl13

täyttää

pherdavaa verbi tr
pherjavaa verbi tr
tšaaljavaa verbi tr

täyttö

pherjiba subst. N-Infl13

täytyä

mostuvaa verbi intr

täällä

dai adv.

täältä

datta adv.

tääsyinen

phernalo adj. A-Infl1

töniä

knuffavaa verbi tr
moȟkavaa verbi tr
stuupavaa verbi tr