азаплык (Substantiivi)
Käännökset
Сусыр изажлан кум икшывым ончаш, пукшаш да азаплыкым тӧрлатылаш каньылак огыл, очыни.
Раненому старшему брату, видимо, нелегко воспитывать троих детей и справляться с бедами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>аза•плык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">аза•плык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"несчастье","pos":"N"},{"mg":"0","word":"беда","pos":"N"},{"mg":"0","word":"горе","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"misfortune, trouble, sorrow, woe","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Нимогай азаплык шинчажлан ыш перне.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Он не увидел никакой беды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Сусыр изажлан кум икшывым ончаш, пукшаш да азаплыкым тӧрлатылаш каньылак огыл, очыни.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Раненому старшему брату, видимо, нелегко воспитывать троих детей и справляться с бедами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}