ажгынчык (Substantiivi)
Käännökset
Вуйлатышына – ажгынчык айдеме.
Наш руководитель – человек скверный.
Тудыжо, чытен кертде, почым тывек-тувек лупшалеш, вӱр йӱшӧ изи ажгынчык-влакым кертмыж семын поктылеш.
А он нетерпеливо машет хвостом, как может, отгоняет мучителей-кровопийц.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>а•жгынчык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">а•жгынчык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"скверный","pos":"N"},{"mg":"0","word":"паршивый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"злодей","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мучитель","pos":"N"},{"mg":"1","word":"живодёр","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"raivo","pos":"N"},{"mg":"0","word":"raivokkuus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"riehunta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"nasty, bad; evildoer, tormentor, villain","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Вуйлатышына – ажгынчык айдеме.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наш руководитель – человек скверный.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Тудыжо, чытен кертде, почым тывек-тувек лупшалеш, вӱр йӱшӧ изи ажгынчык-влакым кертмыж семын поктылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А он нетерпеливо машет хвостом, как может, отгоняет мучителей-кровопийц.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
