Mhr:авыркалаш

авыркалаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

Englanti

• surround (Verbi)
• screen (Verbi)
• shield (Verbi)
• block (Verbi)
• block the way (Verbi)
• catch (fish, with a net) (Verbi)
• [[eng:{figuratively}pursue|{figuratively}pursue]] (Verbi)
• chase after (Verbi)

Suomi

• ympäröidä (Verbi)
• piiritellä (Verbi)
• suojella (Verbi)

Venäjä

• окружать (Verbi)

А вуянче-влак чодыра лоҥгаште лӱдде коштеденыт, йӧн лийме годым ханын сарзе-влакшым авыркаленыт.

Бунтари смело действовали в лесах, при случае окружали воинов хана.

---

Venäjä

• заслонять (Verbi)
• загораживать (Verbi)
• [[rus:закрывать

    |закрывать
    ]] (Verbi)

Еҥ-влак волгыдо кече деч шинчаштым копашт дене авыркалат.

Люди закрывают глаза ладонями от яркого солнца.

---

Venäjä

• перекрывать (дорогу) (Verbi)
• ловить (Verbi)

Симбирск велке кайыше кугыжан отряд-влакым авыркаленыт.

Ловили царские отряды, идущие в сторону Симбирска.

---

Venäjä

• преследовать (Verbi)

Тый вет шкежат Метрий ватым авыркалет.

Ты ведь и сам преследуешь жену Метрия.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>авыркала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">авыркал</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/многокр.\">\n <comp ord=\"E1\">авыраш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/кала•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"окружать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заслонять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"загораживать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"закрывать\n ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"перекрывать (дорогу)","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ловить","pos":"V"},{"mg":"3","word":" преследовать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ympäröidä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"piiritellä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"suojella","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"surround","pos":"V"},{"mg":"0","word":"screen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"shield","pos":"V"},{"mg":"0","word":"block","pos":"V"},{"mg":"0","word":"block the way","pos":"V"},{"mg":"0","word":"catch (fish, with a net)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}pursue","pos":"V"},{"mg":"0","word":"chase after","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">А вуянче-влак чодыра лоҥгаште лӱдде коштеденыт, йӧн лийме годым ханын сарзе-влакшым авыркаленыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бунтари смело действовали в лесах, при случае окружали воинов хана.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Еҥ-влак волгыдо кече деч шинчаштым копашт дене авыркалат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Люди закрывают глаза ладонями от яркого солнца.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Симбирск велке кайыше кугыжан отряд-влакым авыркаленыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ловили царские отряды, идущие в сторону Симбирска.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"sense"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Ефруш.\">Тый вет шкежат Метрий ватым авыркалет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ты ведь и сам преследуешь жену Метрия.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr V yes”yes” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. yes”yes” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. yes”yes” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. V_em no no no”no” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. yes”yes” ei ole tunnistettavissa totuusarvoksi. аCыCCаCаC CаCаCCыCа CвCркCлCш шCлCкрCвC шалакрыва