авантюрист (Substantiivi)
Selitykset
- авантюрым ыштылше, сомсора еҥ
Käännökset
Тудо нимомат шот дене ыштен огыл, эре тӱрлӧ авантюрист, ондалыше-влакым веле шке йырже чумырен.
Он ничего не делал толком, только собирал вокруг себя разных авантюристов, жуликов.
Парижыште Маркс эн ончычак тиде авантюрист план ваштареш шогалын.
В Париже Маркс выступил прежде всего против этого авантюристического плана.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>авантюри•ст</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">авантюри•ст</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"авантюрист","pos":"N"},{"mg":"1","word":"авантюристический","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"seikkailija","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"adventurer","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"авантюрым ыштылше, сомсора еҥ","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>политике авантюрист</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">политический авантюрист.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Тудо нимомат шот дене ыштен огыл, эре тӱрлӧ авантюрист, ондалыше-влакым веле шке йырже чумырен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Он ничего не делал толком, только собирал вокруг себя разных авантюристов, жуликов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>авантюрист койыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">авантюристический характер.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Парижыште Маркс эн ончычак тиде авантюрист план ваштареш шогалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В Париже Маркс выступил прежде всего против этого авантюристического плана.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
