авагудо (Substantiivi)
Käännökset
– Вара черкешак венчайынет чай? – Авагудеш огыл, черкешак.
– Наверно, хочешь обвенчать в церкви? – Не в доме же невесты, в церкви.
Омарташте петырыме авагудо уло гын, лишыл жапыште иге лекмым вучо.
Если в улье есть запечатанный маточник, в ближайшее время жди появления роя.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>авагу•до [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">авагу•д%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"родной дом невесты","pos":"N"},{"mg":"1","word":"маточник","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"parental home (of the bride)","pos":"N"},{"mg":"0","word":"bride's home","pos":"N"},{"mg":"0","word":"home of the bride","pos":"N"},{"mg":"1","word":"queen bee's cell","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">– Вара черкешак венчайынет чай? – Авагудеш огыл, черкешак.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Наверно, хочешь обвенчать в церкви? – Не в доме же невесты, в церкви.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Омарташте петырыме авагудо уло гын, лишыл жапыште иге лекмым вучо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если в улье есть запечатанный маточник, в ближайшее время жди появления роя.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"sentence"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
авагудо (Substantiivi)
Käännökset
Englanti
- [[eng:{anatomy}womb|{anatomy}womb]] (Substantiivi)
- uterus (Substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>авагу•до [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">авагу•д%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"{anatomy}womb","pos":"N"},{"mg":"0","word":"uterus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
no
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
no
no
no
yes
аCаCуCо
оCуCаCа
CвCгCдC
CдCгCвC
одугава
