voi II

From Sanat

voi II (interj.)

  • (Written Ludic) voi II
  • (Southern Ludic) voi
  • (Northern Ludic) (Td) voi

Translations

  • (Russian) ой
  • (Russian) как
  • (Russian) жаль
  • (Russian) ой (восклицание)
  • (Finnish) voi
  • (Finnish) oi
  • (Finnish) *-pa
  • (Finnish) *-pä
  • (Finnish) sääli

Examples

  • (Written Ludic) voi kut vacan kibištau!
  • (Russian) ой, как живот болит!
  • (Southern Ludic) ”voi, kutt vacan kibištab!” heikii kukuuhut kirj.
  • (Russian) ”ой, как живот болит!” жаловался петушок
  • (Finnish) ”voi, miten vatsaa koskee!” valitti kukko
  • (Southern Ludic) voi, ku müöhästuin
  • (Russian) жаль, что я опоздал
  • (Finnish) sääli, että myöhästyin
  • (Southern Ludic) (Yl) voi om t’änänbää paha miel’es, ku müöhästuin
  • (Russian) как сегодня тяжело на душе, что я опоздал
  • (Finnish) onpa tänään mieleni raskas, että myöhästyin

See also