vierda
vierda (v.)
- (Written Ludic) vier/da, -ou, -i
- (Southern Ludic) vie/rda ~ vie/rta (IL), -ren, -r’iin; -rob, -r’ ~ -r’ii; -rdaze, -rd’ihe
- (Middle Ludic) vier/dä, -ren, -rin
- (Northern Ludic) vie/rdä, -ren, -r’in; -röü; -rdäu
Translations
- (Russian) ложиться
- (Russian) лечь
- (Russian) выцветать
- (Russian) выгорать
- (Russian) линять
- (Russian) катиться
- (Finnish) paneutua pitkäkseen
- (Finnish) panna maata
- (Finnish) haalistua
- (Finnish) vierrä
- (Finnish) paneutua maata
- (Finnish) vieriä
- (Finnish) pyöriä
- (Finnish) tehdä mieli
Examples
- (Written Ludic) viere päčile magatta!
- (Russian) ложись на печку спать!
- (Written Ludic) rataz vierou
- (Russian) колесо катится
- (Southern Ludic) vierda kodvaažeks (IL)
- (Russian) прилечь ненадолго
- (Finnish) käydä pitkälleen
- (Southern Ludic) viere magatta!
- (Russian) ложись спать!
- (Finnish) käy nukkumaan!
- (Southern Ludic) vierta päivääžel (IL)
- (Russian) выгорать на солнце
- (Finnish) haalistua auringossa
- (Southern Ludic) soba vierob (KTK)
- (Russian) одежда линяет
- (Finnish) vaate haalistuu
- (Southern Ludic) hüö vierdaze (KTK)
- (Russian) они ложаться; они выгорают
- (Finnish) he paneutuvat pitkäkseen; ne haalistuvat
- (Southern Ludic) hüö vierd’ihe (KTK)
- (Russian) они легли; они выгорели
- (Finnish) he paneutuivat pitkäkseen; ne haalistuivat
- (Southern Ludic) vierd’ihe hein’ikoho narod (ND) kirj.
- (Russian) люди легли на траву
- (Finnish) ihmiset paneutuivat pitkäkseen nurmelle
- (Middle Ludic) vieren (RKS)
- (Russian) линяю
- (Finnish) haalistun
- (Northern Ludic) (Pl) viere r’eunaa!
- (Russian) ложись рядом!
- (Finnish) paneudu maata viereeni!