viätä

From Sanat

viätä (v.)

  • (Written Ludic) viä/tä, -ndäu, -ndži
  • (Southern Ludic) viä/ta ~ via/ta (KTK), -ndab, -nd’ž ~ -nd’žii; -taze, -t’ihe
  • (Northern Ludic) viä/ttä, -ndän, -ndöin; -ttäu, -t’t’ii

Translations

  • (Russian) играть
  • (Russian) танцевать
  • (Russian) сгибать
  • (Russian) согнуть
  • (Finnish) pelata
  • (Finnish) leikkiä
  • (Finnish) soittaa
  • (Finnish) tanssia
  • (Finnish) vääntää (vitsaa)

Examples

  • (Written Ludic) viätä lapsiden ke
  • (Russian) играть с детьми
  • (Written Ludic) viätä kruugah
  • (Russian) водить хоровод
  • (Written Ludic) mina viändän soittoh
  • (Russian) я играю на музыкальном инструменте
  • (Written Ludic) kadrelih viätäh
  • (Russian) кадриль танцуют
  • (Written Ludic) lapsed viättih bollal
  • (Russian) дети играли мячом
  • (Southern Ludic) viäta gr’üühiihe (IL) ~ gr’üühiil’e (SV) ~ gr’üühal’e (PN)
  • (Russian) играть в городки
  • (Finnish) pelata kyykkää
  • (Southern Ludic) lapsed viat’ihe mihačul (KTK)
  • (Russian) дети играли с мячом
  • (Finnish) lapset leikkivät pallolla
  • (Southern Ludic) viäkam gr’üühiihe!
  • (Russian) давайте играть в городки!
  • (Finnish) pelatkaamme kyykkää!
  • (Northern Ludic) (B) viäta küukkää
  • (Russian) играть в городки
  • (Finnish) pelata kyykkää
  • (Northern Ludic) (Pl) kruugaa viättä
  • (Russian) водить хоровод
  • (Finnish) leikkiä piirileikkiä
  • (Northern Ludic) kadrel’ii viättäu
  • (Russian) кадриль танцуют
  • (Finnish) katrillia tanssitaan

See also