viänd II

From Sanat

viänd II (s.)

  • (Written Ludic) viänd II, -ön, -öd
  • (Southern Ludic) viänd, -on, -od; -uun, -uud
  • (Middle Ludic) (V) viänd, -ön, -öd; -öid

Translations

  • (Russian) игра
  • (Russian) музыка
  • (Russian) звучание
  • (Russian) танец
  • (Russian) летние святки
  • (Russian) наигрыш
  • (Finnish) leikki
  • (Finnish) peli
  • (Finnish) soitto
  • (Finnish) soittaminen
  • (Finnish) musiikki
  • (Finnish) tanssi
  • (Finnish) tanssipaikka
  • (Finnish) aika juhannuksen aatosta petrunpäivään

Examples

  • (Written Ludic) vahnad viändöd
  • (Russian) старые игры
  • (Southern Ludic) igruškan viänd
  • (Russian) игра гармони
  • (Finnish) hanurin soitto
  • (Southern Ludic) l’ükääda viänd bokkaha da ota orož! kirj.
  • (Russian) оставь игру (в сторону) и возьми ружьё!
  • (Finnish) jätä soittaminen pois ja ota pyssy!
  • (Southern Ludic) heit’ii mecn’ik viändon bokkaha kirj.
  • (Russian) оставил охотник игру (в сторону)
  • (Finnish) jätti metsästäjä soittamisen pois
  • (Middle Ludic) (V) viändön aige (LMS 493)
  • (Russian) время летних святок
  • (Finnish) juhannuksen aaton ja pietarinpäivän välinen aika

See also