tuul’

From Sanat

tuul’ (s.)

  • (Written Ludic) tuul’, tuulen, tuult
  • (Southern Ludic) tuu/l’, -l’en, -l’t; -l’iin, -l’iid
  • (Middle Ludic) tuu/l’i ~ -li, -len, -lde; -l’id
  • (Northern Ludic) tuu/l’, -len, -ld ~ (B) -lt; -l’id

Translations

  • (Russian) ветер
  • (Russian) сторона света
  • (Finnish) tuuli
  • (Finnish) ilmansuunta

Examples

  • (Written Ludic) koivun lehted lipetetah tuulel
  • (Russian) листья берёзы трепецут на ветру
  • (Written Ludic) tuul’ puhuu
  • (Russian) ветер дует
  • (Written Ludic) kaik tuuled
  • (Russian) все ветра, все стороны света
  • (Southern Ludic) pohd’aan’e tuul’
  • (Russian) северный ветер
  • (Finnish) pohjoistuuli
  • (Southern Ludic) suviin’e tuul’
  • (Russian) южный ветер
  • (Finnish) etelätuuli
  • (Southern Ludic) suur’ tuul’ (IL)
  • (Russian) ураган
  • (Finnish) hirmumyrsky
  • (Southern Ludic) koir haukub, tuul’ kandab (OF) sl.
  • (Russian) собака лает - ветер уносит
  • (Finnish) koira haukkuu, tuuli kantaa
  • (Middle Ludic) pohjaine tuul’i (RKS)
  • (Russian) северный ветер
  • (Finnish) pohjoistuuli
  • (Northern Ludic) suvine tuul’
  • (Russian) южный ветер
  • (Finnish) etelätuuli
  • (Northern Ludic) (B, Td) pohd’ain’e tuul’
  • (Russian) северный ветер
  • (Finnish) pohjoistuuli
  • (Northern Ludic) (B) vastain’e tuul’
  • (Russian) встречный ветер
  • (Finnish) vastatuuli
  • (Northern Ludic) (B) müödäin’e tuul’
  • (Russian) попутный ветер
  • (Finnish) myötätuuli

See also