svett
svett (s.)
- (kirjalyydi) svett, svetan, svettad
- (etelälyydi) svet/a ~ svet (KTK), -an, -ad; -uun, -uud
- (keskilyydi) (V, Pv) sve/tte, -tan
- (pohjoislyydi) sve/tt, -tan, -ttad; -toid
Käännökset
- (venäjä) цветок
- (suomi) kukka
- (suomi) kukkanen
- (suomi) (Hj) kevädel vaikui suad’ii svetat svet’t’imai l’ibo tuomikkopuuss än’iksed (LT2 121)
Esimerkit
- (kirjalyydi) Ol’oi kerazi svetoid
- (venäjä) Ольга собирала цветы
- (etelälyydi) Mit’uu hüppii peldod müöt’i liipakuul’e müödaha da keraz’ii svetuud kirj.
- (venäjä) Митюу скакал по полю вслед за бабочками и собирал цветы
- (suomi) Mitjuu hyppi pitkin peltoa perhosten perään ja keräsi kukkia
- (pohjoislyydi) mäne valele svetad!
- (venäjä) иди полей цветы!
- (suomi) mene kastele kukat!
- (pohjoislyydi) весной, лишь только начинали цветы цвести или на дереве черёмухи цветочки
- (venäjä) keväällä heti kun alkoivat kukkaset kukkia tai tuomen kukat