surm

From Sanat

surm (s.)

  • (Written Ludic) surm, -an, -ad
  • (Southern Ludic) surm, -an, -ad

Translations

  • (Russian) смерть
  • (Russian) гибель
  • (Finnish) kuolema
  • (Finnish) surma

Examples

  • (Written Ludic) suada surm
  • (Russian) погибнуть
  • (Southern Ludic) suada surm (KTK)
  • (Russian) погибать
  • (Finnish) menehtyä
  • (Southern Ludic) se ei haukaada surmad ilmaažes igas (ND) kirj.
  • (Russian) тот не вкусит смерти вовек
  • (Finnish) se ei milloinkaan kohtaa kuolemaa
  • (Southern Ludic) hebo, kond’ij, hukk, koir – svuad’baks, mättaz – surmaks uskom.
  • (Russian) лошадь, медведь, волк, собака – к свадьбе, бугор – к смерти
  • (Finnish) hevonen, kontio, susi, koira ennustaa häitä, mätäs – kuolemaa
  • (Southern Ludic) surmhasaa l’üödut miez’ (KTK)
  • (Russian) до смерти забитый человек
  • (Finnish) kuoliaaksi lyöty mies

See also