sobad

From Sanat

sobad (s. mon.)

  • (Southern Ludic) sob/ad, -iin, -iid
  • (Middle Ludic) sob/ad, -iden, -id

Translations

  • (Russian) одежды
  • (Russian) одежда
  • (Russian) бельё
  • (Finnish) vaatteet
  • (Finnish) pyykit

Examples

  • (Southern Ludic) hoikat sobat panoba
  • (Russian) лёгкую одежду надевали
  • (Finnish) kevyet vaatteet puetaan
  • (Southern Ludic) hautta sobad (KTK)
  • (Russian) выпарить бельё
  • (Finnish) hauduttaa pyykit
  • (Southern Ludic) puzertaze sobiid, rahtod
  • (Russian) выжимают одежду, творог
  • (Finnish) puserretaan vaatteita, rahkaa
  • (Southern Ludic) mija ost’iin puaran sobiid (KTK)
  • (Russian) я купил пару белья
  • (Finnish) minä ostin vaateparin
  • (Southern Ludic) ei kuna ol’e sobiid panda (KTK)
  • (Russian) некуда девать одежду
  • (Finnish) ei löydy paikkaa vaatteille
  • (Southern Ludic) i n’ägob kaht (golubid) angelad vautiiš sobiiš ištujuud, üht piän sijal i tošt d’auguuš, kus virui Iisus (ND) kirj.
  • (Russian) и видит двух голубей (ангелов) в белом одеянии сидящих, одного у главы и другого у ног, где лежал Иисус
  • (Finnish) ja näki, että siinä, missä Jeesuksen ruumis oli ollut, istui kaksi valkopukuista kyyhkystä (enkeliä), toinen pääpuolessa ja toinen jalkopäässä
  • (Southern Ludic) i sobiiš minun l’ükääžiim žer’ebein (ND) kirj.
  • (Russian) и об одежде моей мы бросили жеребий
  • (Finnish) ja heitettiin puvustani arpaa
  • (Southern Ludic) hänen sobiihe s’el’gen’
  • (Russian) оделась в её одежду
  • (Finnish) pukeutui hänen vaatteisiin
  • (Middle Ludic) (TP) ezmäi ligotetah sobad
  • (Russian) сперва вымачивают одежду
  • (Finnish) ensin liotetaan vaatteet

See also