sinna-tännä

From Sanat

sinna-tännä (adv. yhd.)

  • (Written Ludic) sinna-/tännä
  • (Southern Ludic) s’inne-t’änne

Translations

  • (Russian) туда-сюда
  • (Finnish) edestakaisin

Examples

  • (Written Ludic) kävelou sinna-tännä
  • (Russian) ходит туда-сюда
  • (Southern Ludic) kävel’ob s’inne-t’änne, ei viäzu n’i konz (uks’) arv.
  • (Russian) ходит туда-сюда, не устаёт никогда (дверь)
  • (Finnish) kävelee sinne-tänne, ei koskaan väsy (ovi)

See also