selg

From Sanat

selg (s.)

  • (Written Ludic) selg, -än, -äd
  • (Southern Ludic) s’el’g, -an, -ad; -iin, -iid
  • (Middle Ludic) selg/e, -än, -äd; -id
  • (Northern Ludic) šelg, -än, -äd; -id

Translations

  • (Russian) спина
  • (Russian) сельга
  • (Russian) кряж
  • (Russian) хребет
  • (Russian) лесной покос
  • (Russian) балка
  • (Finnish) selkä
  • (Finnish) selänne
  • (Finnish) metsäniitty
  • (Finnish) harju
  • (Finnish) järven selkä
  • (Finnish) kannatinhirsi (sillan)
  • (Finnish) kattoparru
  • (Finnish) selkäpuu (patsaskiikun)

Examples

  • (Written Ludic) šalg on selgäs ’рюкзак на спине', mäne selgäle muard’ah!
  • (Russian) иди на сельгу за ягодами!
  • (Southern Ludic) s’el’gas r’emen’, perskes pr’äšk (OF) sl. kirj.
  • (Russian) в спине ремень, в заднице пряжка
  • (Finnish) selässä on remmi, perseessä solki
  • (Middle Ludic) (V) andan barbal selgaa
  • (Russian) дам вицей по спине
  • (Finnish) lyön varvulla selkään

See also