rusked
rusked (a.)
- (kirjalyydi) rusked, -an, -ad
- (etelälyydi) rus/ked, -tan, -tad; -tiin, -tiid
- (keskilyydi) ruske/d ~ -i, -dan, -dad; -d’id
- (pohjoislyydi) ruske/d, -dan, -dad; -d’iden, -d’id
Käännökset
- (venäjä) красный
- (venäjä) коричневый
- (venäjä) рыжий
- (suomi) punainen
- (suomi) ruskea
- (suomi) punaruskea
- (suomi) punakka
- (suomi) punertava
Esimerkit
- (kirjalyydi) čomendeleze rusked hebo
- (venäjä) красуется рыжая лошадь
- (kirjalyydi) ruskedad huuled
- (venäjä) красные губы
- (kirjalyydi) ruskediden kird'oiden ke
- (venäjä) с красным узором
- (etelälyydi) rusked smorod’in
- (venäjä) красная смородина
- (suomi) punaherukka
- (etelälyydi) l’üüd’ilaažes flagas oma s’in’iin’e, vihand da rusked mujud kirj.
- (venäjä) на людиковском флаге присутствуют синий, зелёный и красный цвета
- (suomi) lyydiläisessä lipussa on sininen, vihreä ja punainen väri
- (etelälyydi) nägub rusked šl’iäpaan’e d’augal d’äredal (vauged gr’iba) kirj.
- (venäjä) виднеется коричневая шляпка на крепкой ножке (белый гриб)
- (suomi) näkyy ruskea hattu jalalla vankalla (herkkutatti)
- (etelälyydi) čomendel’eze rusked hebo
- (venäjä) красуется рыжая лошадь
- (suomi) näkyy kaunis punaruskea hevonen
- (etelälyydi) rustas nar’adas (ND) kirj.
- (venäjä) в красном одеянии
- (suomi) punainen viitta yllään
- (etelälyydi) d’alo rusked zor’a (KTK)
- (venäjä) очень красная (багровая) заря
- (suomi) hyvin punainen (tulipunainen) rusko
- (keskilyydi) ruskei kod’i
- (venäjä) красный дом
- (suomi) punainen talo
- (keskilyydi) rusked sestruoi (RKS)
- (venäjä) красная смородина
- (suomi) punaherukka
- (keskilyydi) ruskedad i mustad sesruoid (LMS 383)
- (venäjä) красные и чёрные смородины
- (suomi) puna- ja mustaherukat
- (keskilyydi) (Ka) ruskedad tavarad
- (venäjä) красные товары
- (suomi) arvotavarat
- (keskilyydi) ruskedad ambuttih
- (venäjä) красные застрелили
- (suomi) punaiset ampuivat
- (pohjoislyydi) kukšoi on rusked l’ind, mečäss eläu
- (venäjä) кукша - красноватая птица, в лесу живёт
- (suomi) kuukkeli on punertava lintu, metsässä elää
- (pohjoislyydi) must, rusked čiihoi
- (venäjä) чёрная, красная смородина
- (suomi) musta-, punaherukka
- (pohjoislyydi) must’in l’ibo rusked’iden kird’oiden ker lentočk
- (venäjä) ленточка с чёрным или красным узором
- (suomi) mustan- tahi ruskeankirjava nauha