rippuda

rippuda (v.)

• (Written Ludic) rippuda, rippuu, ripui

• (Southern Ludic) rip/ta, -pub, -pui; -(pu)taze, -(pu)t’ihe

• (Northern Ludic) ri/ppuda, -pun, -puin; -ppuu; -putau

Translations

• (Russian) висеть

• (Russian) зависеть

• (Finnish) riippua

Examples

• (Written Ludic) lamp rippuu lages
• (Russian) лампа висит на потолке

• (Written Ludic) čuasud riputah seinäl
• (Russian) на стене висят часы

• (Written Ludic) orav ripui linduiden d’algaižis
• (Russian) белка висела у птиц на лапках

• (Southern Ludic) d’ablokad ript’ihe puiš
• (Russian) яблоки висели на деревьях
• (Finnish) omenat riippuivat puissa

• (Southern Ludic) s’ein’al ripput’t’ihe konzgi oruš, konzgi patrunad
• (Russian) на стене висели иногда ружьё, иногда патроны
• (Finnish) seinällä riippui joskus pyssy, joskus patruunat

• (Southern Ludic) l’et’ihe l’induižed korktas, ka orav rippui heid’en d’augaažiiš kirj.
• (Russian) летели птички высоко, а белка висела у них на ножках
• (Finnish) lintuset lensivät korkealla, mutta orava riippui heidän koivissaan