reguč
reguč (s.)
- (Written Ludic) reguč, -an, -čad
- (Southern Ludic) reguč, -an, -ad; -uun, -uud
- (Middle Ludic) regu/ččе, -čän, -ččäd
- (Northern Ludic) regu/čč, -čan, -ččad; -čoid
Translations
- (Russian) санки
- (Russian) салазки
- (Russian) дровёшки
- (Finnish) kelkka
- (Finnish) reki (pieni)
Examples
- (Written Ludic) hurguda regučal mägen alle
- (Russian) кататься на санках с горки
- (Southern Ludic) hurkta regučal mägennal’l’e
- (Russian) кататься на санках с горки
- (Finnish) ajaa kelkalla mäkeä alas
- (Southern Ludic) Mit’uu hurgui suks’iil mecas da d’äl’ges s’ida hurgui regučal mägennal’l’e kirj.
- (Russian) Митюу катался на лыжах в лесу, а после того катался на санках с горки
- (Finnish) Mitjuu hiihteli metsässä ja sen jälkeen laski mäkeä kelkalla
- (Southern Ludic) tul'e koivuižiil kord’aažiil, l'epaažiil regučuol laul.
- (Russian) приезжай на берёзовых саночках, на ольховых салазках
- (Finnish) tule koivuisilla korjilla, leppäisillä kelkoilla