punodakse
punodakse (v. refl.)
- (kirjalyydi) puno/dakse, -ze, -ihe
- (etelälyydi) punodakse, punoze, punuuhe(ze)
- (pohjoislyydi) puno/zetta ~ punezetta, -zen; -zou, -ihe; -zettau ~ punezettau
Käännökset
- (venäjä) виться
- (venäjä) свиться
- (venäjä) поворачиваться
- (venäjä) вертеться
- (venäjä) вращаться
- (venäjä) крутиться
- (venäjä) свиваться
- (suomi) punoutua
- (suomi) kiertyä
- (suomi) pyöriä
- (suomi) kääntyä
- (suomi) kieriä
- (suomi) kiertää
Esimerkit
- (kirjalyydi) koir punoze d'algoiš
- (venäjä) собака крутится под ногами
- (kirjalyydi) čiepin varz’ punoze
- (venäjä) рукоятка цепа крутится
- (kirjalyydi) brihad punotaheze
- (venäjä) парни крутятся (в танце)
- (kirjalyydi) kera punoihe
- (venäjä) клубок свился
- (etelälyydi) kera punuuheze
- (venäjä) клубок свился
- (suomi) kerä punoutui
- (etelälyydi) t’äma punoze, vars-se t’äha
- (venäjä) эта крутится, рукоятка-то (цепа) сюда
- (suomi) tämä pyörii, (puimavarstan) varsihan tähän
- (etelälyydi) prihat punozebad
- (venäjä) парни крутятся (в танце)
- (suomi) pojat pyörivät (tanssissa)