puhtastada
puhtastada (v.)
- (Written Ludic) puhtast/ada, -au, -i
- (Southern Ludic) puhtas/tada, -tab, -t’ ~ -t’ii; -tetaze, -tet’ihe
- (Middle Ludic) puhtas/tai, -tan, -t’in
Translations
- (Russian) чистить
- (Russian) вычистить
- (Russian) очистить
- (Russian) убирать
- (Finnish) puhdistaa
Examples
- (Written Ludic) aigaine linduine n’okan puhtastau
- (Russian) ранняя птичка клюв прочищает
- (Written Ludic) kläps puhtastetah habul
- (Russian) капкан начищают хвоёй
- (Written Ludic) amu ei puhtastettu kaivod
- (Russian) колодец давно не чистили
- (Southern Ludic) ast’ij pidap puhtastada
- (Russian) посуду надо вычистить
- (Finnish) astia pitää puhdistaa
- (Southern Ludic) (Pal) amu ei puhtastadut kaivod
- (Russian) колодец давно не чистили
- (Finnish) kauan ei puhdistettu kaivoa
- (Southern Ludic) spas’s’ibo, armaz kül’üin’e, puhtast’iid, pezet’iid t’äda rabad L’id’ad (IL) loits.
- (Russian) спасибо, милая банюшка, очистила, омыла эту рабу Лидю
- (Finnish) kiitos, armas kykyseni, (kun) puhdistit, pesetit tätä jumalanpalvelijaa Lidjaa
- (Middle Ludic) peze, puhtasta minud! loits.
- (Russian) умой, очисти меня!
- (Finnish) pese, puhdasta minut!