piä I

From Sanat

piä I (s.)

  • (Written Ludic) piä I, -n, -d
  • (Southern Ludic) piä ~ pia (KTK), -n, -d; -in, -id
  • (Middle Ludic) piä, -n, -d ~ -de; -löid; (V) piä, -n, -d; -id
  • (Northern Ludic) piä, -n, -d; -id

Translations

  • (Russian) голова
  • (Russian) глава
  • (Russian) кончик
  • (Russian) головка
  • (Finnish) pää
  • (Finnish) luku
  • (Finnish) kärki

Examples

  • (Written Ludic) piän kibištau
  • (Russian) голова болит
  • (Written Ludic) kupettada piäd
  • (Russian) чесать голову
  • (Written Ludic) panda kübär piähe
  • (Russian) надевать шлем (каску) на голову
  • (Written Ludic) Pauši pani hatun piähe
  • (Russian) Павел надел шапку
  • (Southern Ludic) painda piä (IL)
  • (Russian) понурить голову
  • (Finnish) painaa päänsä
  • (Southern Ludic) staruhaan’e vahnaan’e eččib t’iäid pias (KTK)
  • (Russian) старенькая старушка ищет вшей в голове
  • (Finnish) vanha muori etsii täitä päästä
  • (Southern Ludic) s’idoda piaha paik (KTK)
  • (Russian) повязать на голову платок
  • (Finnish) sitoa huivi päähän
  • (Middle Ludic) piä pakottau (RKS)
  • (Russian) голова болит
  • (Finnish) särkee päätä
  • (Middle Ludic) (TP) piäd pakottau
  • (Russian) голова болит
  • (Finnish) särkee päätä
  • (Middle Ludic) (Pn) šuapkat piäz ielnu (OLR 139)
  • (Russian) шапки на голове не было
  • (Finnish) hattua päässä ei ollut

See also