perata
perata (v.)
- (Written Ludic) pera/ta, -dau, -zi
- (Southern Ludic) pera/ta, -dab, -z’ ~ -z’ii; -taze, -t’ihe
Translations
- (Russian) править кормовым веслом
- (Russian) править (кормовым веслом)
- (Russian) управлять
- (Finnish) meloa
- (Finnish) ohjata venettä perässä
Examples
- (Written Ludic) venehes akk ištuihe airoihe, a mužik perazi
- (Russian) в лодке жена садилась за вёсла, а муж правил
- (Southern Ludic) venehes akk ištuihe airuihe, a mužik peradab
- (Russian) в лодке жена садилась за вёсла, а муж правит
- (Finnish) veneessä vaimo istuutui airoihin, mutta mies ohjaa perässä