parz’

From Sanat

parz’ (s.)

  • (Written Ludic) parz’, parden, part
  • (Southern Ludic) par/z’, -den, -t; -z’iin, -z’iid
  • (Northern Ludic) par/ž, -den, -t; -žid

Translations

  • (Russian) бревно
  • (Russian) хлыст (IL)
  • (Finnish) hirsi
  • (Finnish) tukki (hakattuna)

Examples

  • (Written Ludic) tuat piliu sarail part
  • (Russian) отец пилит на сарае бревно
  • (Southern Ludic) kuiv parz' (KTK)
  • (Russian) сухое бревно
  • (Finnish) kuiva hirsi
  • (Southern Ludic) štobi nousta t’äha parz’
  • (Russian) чтобы поднять сюда бревно
  • (Finnish) nostaakseen hirren tähän
  • (Southern Ludic) t’äma parz’ nostaha s’inna ül’ähaks
  • (Russian) это бревно поднимают туда наверх
  • (Finnish) tämä hirsi nostetaan sinne ylös
  • (Southern Ludic) poig abutab tuatal’e, pil’ib saraal part kirj.
  • (Russian) сын помогает отцу, пилит на сарае бревно
  • (Finnish) poika auttaa isää, sahaa sarajassa hirttä