papp

papp (s.)

• (kirjalyydi) papp, papin, pappid

• (etelälyydi) pa/pp, -pin, -ppid; -piin, -piid

• (keskilyydi) pa/ppi, -pin, -ppid; -piid

• (pohjoislyydi) pa/pp, -pin, -ppid; -piiden, -piid

Käännökset

• (venäjä) священник

• (venäjä) поп

• (suomi) pappi

Esimerkit

• (kirjalyydi) papin poig
• (venäjä) сын священника

• (etelälyydi) papin riizud (KTK)
• (venäjä) ряса священника
• (suomi) papin messupuku

• (etelälyydi) pappid ei ol’e (SV)
• (venäjä) нет священника
• (suomi) ei ole pappia

• (keskilyydi) pappi eläu Pr’iäžäs
• (venäjä) священник живёт в Пряже
• (suomi) pappi asuu Prääsässä

• (keskilyydi) (Lm) pappi valau lapsen
• (venäjä) священник крестит ребёнка
• (suomi) pappi kastaa lapsen

• (keskilyydi) papile elaige tuhmen’iškanzi
• (venäjä) у попа жизнь стала хуже
• (suomi) papin elämä alkoi tulla huonoksi

• (keskilyydi) pappi hänes kaiken pahan hiäd’i (LMS 72)
• (venäjä) священник изгнал из него всё плохое
• (suomi) pappi hänestä kaiken pahan hääti

• (pohjoislyydi) (B) žen’ihon iža mäneu pappii edelpiäi, kirjutoittau obuskad ven’čaites
• (venäjä) отец жениха идёт к священнику заранее, просит написать отпуск для венчания
• (suomi) sulhasen isä menee papin luo edeltäpäin, kirjoituttaa esteettömyystodistuksen vihkimistä varten