papp

papp (s.)

• (Written Ludic) papp, papin, pappid

• (Southern Ludic) pa/pp, -pin, -ppid; -piin, -piid

• (Middle Ludic) pa/ppi, -pin, -ppid; -piid

• (Northern Ludic) pa/pp, -pin, -ppid; -piiden, -piid

Translations

• (Russian) священник

• (Russian) поп

• (Finnish) pappi

Examples

• (Written Ludic) papin poig
• (Russian) сын священника

• (Southern Ludic) papin riizud (KTK)
• (Russian) ряса священника
• (Finnish) papin messupuku

• (Southern Ludic) pappid ei ol’e (SV)
• (Russian) нет священника
• (Finnish) ei ole pappia

• (Middle Ludic) pappi eläu Pr’iäžäs
• (Russian) священник живёт в Пряже
• (Finnish) pappi asuu Prääsässä

• (Middle Ludic) (Lm) pappi valau lapsen
• (Russian) священник крестит ребёнка
• (Finnish) pappi kastaa lapsen

• (Middle Ludic) papile elaige tuhmen’iškanzi
• (Russian) у попа жизнь стала хуже
• (Finnish) papin elämä alkoi tulla huonoksi

• (Middle Ludic) pappi hänes kaiken pahan hiäd’i (LMS 72)
• (Russian) священник изгнал из него всё плохое
• (Finnish) pappi hänestä kaiken pahan hääti