Lud:paine

From Sanat
Jump to: navigation, search

paine (s.)

  • (Southern Ludic) pain’e, paingen, pain’et

Translations

  • (Finnish) painin
  • (Finnish) (jalaksen) paininpuu
  • (Russian) станок
  • (Russian) пресс
  • (Russian) тиски

Examples

  • (etelälyydi) pain’e ol’ii muguon’e - sanged, l’eved
  • (suomi) painin oli sellainen - paksu, leveä
  • (venäjä) станок был такой - толстый, широкий
  • (etelälyydi) podber’it’he muguon’e koiv, s’iit pand’ihe paingel’e
  • (suomi) valittiin sellainen koivu, sitten pantiin paininpuuhun
  • (venäjä) подбирали такую берёзу, потом полагали в станок

See also